Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 290: Lựa chọn

Cuộc tranh luận kéo dài không ngừng cho đến rạng sáng.

Tuy nhiên, điều này cũng chẳng mấy quan trọng, bởi lẽ trong khu tị nạn không có khái niệm ngày đêm.

Chủ đề tranh luận đã chuyển từ "Công và tội của viện trưởng khu tị nạn" sang "Tiếp theo nên làm gì", phải nói đây là một bước tiến lớn.

Nếu không có nhiên liệu, chúng ta hoàn toàn không thể tồn tại. Hệ thống lọc nước sẽ ngừng hoạt động, nông trường hữu cơ sẽ đình công, đèn tia cực tím sắp tắt, thậm chí cả thiết bị lọc khí thông gió cũng sẽ ngưng làm việc. Từ khi hoàn toàn mất điện đến lúc khu tị nạn sụp đổ, chỉ mất vỏn vẹn 10 phút!

Có lẽ bị những lời cãi vã trên bàn hội nghị kích thích, Sử Vĩnh Thiên, người từ nãy vẫn co ro run rẩy trên ghế, đột nhiên đứng bật dậy, đập bàn quát lớn:

"Chiến tranh! Chỉ có chiến tranh mới giải quyết được mọi vấn đề! Chúng ta nên tuyên chiến với đám thổ dân trên mặt đất kia! Trên tay bọn họ chẳng phải đang có lõi hợp hạch sao? Chúng ta cứ đoạt lấy từ tay bọn họ! Đám bạo dân này không chỉ chiếm đất trái phép, còn vũ trang chống đối. Chống đối họ ư! Chúng ta phải cho họ biết tay, dạy cho họ rằng người văn minh phải có lễ tiết và phép tắc! Vinh quang của PAC, muôn đời bất diệt!"

Tiếng gầm thét phẫn nộ nhất thời át hẳn mọi âm thanh trên bàn hội nghị.

Ngô Á Quốc đang phát biểu bỗng bị cắt ngang, ngẩn người nhìn lại. Hàn Quân Hoa với vẻ mặt luôn thờ ơ cũng chỉ liếc nhìn hắn một cái, ngay cả Điền Phong vẫn luôn nhìn chằm chằm mặt đất cũng ngẩng đầu, quái lạ nhìn hắn.

Họng Sử Vĩnh Thiên khẽ giật, bàn tay chống trên bàn run lên như bị co giật.

Một lát sau, hắn cứng đờ ngồi xuống.

"Khụ khụ." Ngô Á Quốc khẽ ho, "Sử Vĩnh Thiên, chi bằng ngươi về nghỉ ngơi trước đi."

Sử Vĩnh Thiên cảm kích nhìn hắn, rồi cứng nhắc đứng dậy, lảo đảo bước ra khỏi phòng họp.

Thấy cửa đóng lại, Ngô Á Quốc mới từ tốn lên tiếng. Lần này, giọng điệu của hắn đã ôn hòa hơn nhiều, không còn vẻ gay gắt tranh cãi.

"Vị cư dân... phẫn nộ này, tuy chỉ là biểu hiện cảm tính, nhưng chẳng phải cũng đã mang đến cho chúng ta một ý tưởng cho sự phát triển sau này sao? Chúng ta hoàn toàn có thể dùng phương thức chiến tranh đối ngoại để giải quyết khủng hoảng nhiên liệu."

"Căn bản không thể nào thắng nổi." Điền Phong đột ngột ngẩng đầu lên. Từng tận mắt chứng kiến thực lực của đám người kia, hắn cho rằng mình cần phải nhắc nhở những người ra quyết định: "Súng máy hạng nặng, UAV, trạm pháo phòng thủ tự động, thậm chí cả giáp cơ động. Lực lượng trị an của chúng ta chỉ là cảnh sát thời chiến, không phải đội quân mặt đối mặt chiến đấu với NATO, căn bản không được trang bị hỏa lực hạng nặng."

"Quái đản! Các ngươi nhận tiền thuế của dân để huấn luyện, chẳng lẽ còn không trấn áp nổi một đám bạo dân sao?" Ngô Á Quốc không nhịn được mắng.

"Thế nhưng, đám bạo dân đó không phải là một lũ ô hợp. Huống hồ, huấn luyện không thể nào bù đắp được sự chênh lệch về trang bị." Điền Phong bất đắc dĩ nói.

"Thế còn đám dã thú ăn thịt người kia thì sao? Các ngươi chẳng phải đã đánh thắng bọn chúng đó ư?" Ngô Á Quốc chất vấn.

Điền Phong khẽ cười, nhưng nụ cười đó lại mang vị đắng chát.

Đối với một người lính mà nói, điều thống khổ nhất, không gì bằng phải giải thích về chiến tranh cho những kẻ chưa từng tham gia chiến trận.

"Lực lượng vũ trang trên mặt đất có mạnh có yếu. Có nơi như căn cứ Xương Cá thì rất cường đại, có khi lại chỉ là những nhóm lính tản mác. Mỗi người bọn họ đều chiến đấu vì mục tiêu riêng."

"Vậy thì cứ chọn những kẻ có thể đánh thắng mà ra tay!" Ngô Á Quốc không nhịn được nói.

"Cướp đoạt từ tay những người sống sót... những người gặp nạn, điều này là phi pháp."

"Hợp pháp ư? Ha! Những kẻ đó là tội phạm, chúng đã phạm tội mưu sát, cướp bóc, làm nhục thi thể! Các ngươi chẳng phải là lực lượng trị an sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng chúng không đáng chết?"

Điền Phong im lặng, đầu óc hắn có chút hỗn loạn.

Dĩ nhiên hắn cũng cho rằng những tên quỷ đó đáng chết, đáng bị xử cực hình nghiêm khắc nhất. Nhưng họ chỉ là cảnh sát thời chiến, không phải quan tòa, không có quyền định đoạt tài sản của tội phạm. Việc nhặt lõi hợp hạch từ thi thể kia rồi mang về khu tị nạn sử dụng, vốn dĩ đã là một hành vi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

Cướp bóc từ tay kẻ cướp thì trên phương diện pháp lý, cũng vẫn là kẻ cướp.

Nhưng hắn không phản bác quan điểm của Ngô Á Quốc.

Nếu PAC đã không còn tồn tại, việc thi hành luật pháp của PAC còn có ý nghĩa gì nữa? Kể cả cấp hàm trên cổ áo của hắn, thì còn ý nghĩa gì đây?

"Ý kiến của ngươi thì sao? Thân là viện trưởng khu tị nạn, chẳng lẽ ngươi cứ thờ ơ như vậy à?" Ngô Á Quốc nhìn về phía Hàn Quân Hoa.

Liếc nhìn Ngô Á Quốc một cái, Hàn Quân Hoa chậm rãi mở miệng.

"Ngu xuẩn."

Sắc mặt Ngô Á Quốc xanh mét, răng nghiến ken két. Hắn không những không giận mà còn cười khẩy nói: "Ngu xuẩn? Rốt cuộc là ngươi không làm gì nên ngu xuẩn, hay là ta, thân là đại diện cư dân, đặt mình vào hoàn cảnh này mà suy nghĩ cho toàn bộ khu tị nạn thì lại là ngu xuẩn?"

"Đương nhiên là ngươi."

"Ngươi—!" Ngô Á Quốc chống bàn, bật dậy.

Thế nhưng Hàn Quân Hoa chẳng hề nể mặt hắn.

"Ta không biết lão viện trưởng rốt cuộc đã cân nhắc điều gì, mới đưa ra cái quyết sách ngu xuẩn là tổ chức bầu cử đại diện cư dân trong số các cư dân. Trải nghiệm và quan sát ý nguyện của dân ư? Nơi này là khu tị nạn, không phải là Resort."

"Được rồi, tiểu Hoa, bình tĩnh một chút, đừng nói như thế. Đã có ý tưởng, sao không đường hoàng giải thích ra?" Viện sĩ Tần thở dài.

"Bởi vì căn bản không cần thiết, tầm nhìn của quần chúng rất hạn hẹp."

Nghe cách nói của Hàn Quân Hoa, viện sĩ Tần cười khổ, đoạn quay sang nhìn Ngô Á Quốc.

"Tôi có thể kể một câu chuyện được không?"

"Nói đi." Dù trong lòng còn bực bội, nhưng đối với vị lão giả này, hắn vẫn rất mực tôn kính.

"Một người nghèo và một người giàu cùng sống trong một tiểu khu. Nhờ có cảnh sát duy trì trật tự, nên hai người họ sống bình an vô sự. Nhưng đột nhiên một ngày nọ, trật tự vốn có bỗng chốc biến mất trong một đêm. Vậy tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?"

Ngô Á Quốc nuốt nước bọt, hắn bắt đầu ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.

"Hiện giờ, điều chúng ta cần suy xét không phải là cướp đoạt lõi hợp hạch từ tay ai, mà là làm thế nào để bản thân không bị những kẻ sống sót trên mặt đất cướp đoạt. Khu tị nạn đang đối mặt với không chỉ một rắc rối." Viện sĩ Tần thở dài.

"Những chuyện này mà truyền ra trong dân thường, chỉ sẽ làm gia tăng sự hoảng loạn không cần thiết." Hàn Quân Hoa liếc viện sĩ Tần một cái.

"Nhưng nếu ngươi chẳng nói gì cả, cư dân cũng sẽ cảm thấy hoảng loạn thôi." Viện sĩ Tần hiền từ cười cười.

Hàn Quân Hoa không nói thêm lời nào, chìm vào trầm tư.

Mắt đảo qua lại, Ngô Á Quốc khó khăn mở miệng nói: "Vậy thì cứ thừa lúc bọn họ chưa kịp ra tay, cướp đoạt đủ lõi hợp hạch, rồi sau đó đóng kín cổng khu tị nạn l���i. Chỉ cần chúng ta không mở cửa—"

"Chúng ta không thể mãi mãi trốn trong đó."

Dừng lại một chút, viện sĩ Tần tiếp tục lên tiếng.

"Đóng kín 20 năm hay đóng kín 50 năm cũng không có khác biệt bản chất, chỉ sẽ làm cho khoảng cách giữa chúng ta và những kẻ sống sót trên mặt đất ngày càng lớn mà thôi."

"Vậy ngươi nói chúng ta phải làm gì đây?!" Ngô Á Quốc gào lên trong tuyệt vọng.

"Nếu khu tị nạn đã mở ra trước thời hạn, mà môi trường trên mặt đất cũng không quá khắc nghiệt đến mức không thể sinh tồn. Vậy chúng ta nên quay trở về mặt đất, thiết lập liên lạc với những người sống sót, thậm chí là xây dựng lại quê hương—"

"Mặt đất ư? Nơi đó có gì? Chỉ có một đám người nguyên thủy ăn lông ở lỗ! Dù cho bọn họ có biết dùng thuốc nổ, có nắm giữ khoa học kỹ thuật, thì họ vẫn là người nguyên thủy! Môi trường ô nhiễm, bụi phóng xạ ngột ngạt, những sinh vật biến dị ghê tởm, ta không cho rằng chúng ta nên rời khỏi khu tị nạn! Nơi này có giường ấm, nguồn nước sạch, thức ăn tươi mới, chúng ta căn bản không có lý do phải rời đi nơi đây." Ngô Á Quốc phản bác.

Không để ý đến Ngô Á Quốc, Hàn Quân Hoa nhìn về phía viện sĩ Tần.

"Căn cứ Xương Cá đã nắm được thông tin về sự thiếu hụt nhiên liệu của chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ, bọn họ hẳn cũng đang thảo luận xem nên đối phó chúng ta thế nào. Ông có chủ ý gì không?"

Đây là lần đầu tiên nàng dùng giọng điệu trưng cầu ý kiến.

"Vậy thì triển khai trao đổi với bọn họ, hay nói cách khác, là giao dịch."

"Giao dịch chỉ có thể được thiết lập khi hai bên có điều kiện đối đẳng. Mà bọn họ đã nắm được yếu điểm của chúng ta, nếu có thể dễ dàng khiến chúng ta đầu hàng, thì họ không có lý do gì để chọn giao dịch." Hàn Quân Hoa trầm giọng nói.

"Chỉ cần khiến cho yếu điểm đó không còn tồn tại là được." Viện sĩ Tần cúi đầu.

"Thật sao..." Hàn Quân Hoa cũng chìm vào trầm tư.

"Các ngươi đang nói cái gì vậy?" Nhìn hai người đang đấu khẩu, Ngô Á Quốc không nhịn được lên tiếng.

Nhưng không một ai đáp lời hắn.

Bởi vì có một số chuyện mà nếu truyền ra, chỉ sẽ làm gia tăng sự hoảng loạn không cần thiết...

Sự im lặng kéo dài hồi lâu. Hàn Quân Hoa đột ngột mở miệng, tuyên bố: "Bãi họp đi."

Thở phào nhẹ nhõm, Điền Phong vốn đã ngồi không yên từ sớm, là người đầu tiên rời khỏi phòng họp. Ngô Á Quốc khóe miệng giật giật, định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói gì, xoay người bỏ đi.

Lảo đảo đứng dậy, viện sĩ Tần khi đi ngang qua Hàn Quân Hoa đã dừng lại, thở dài nói.

"Ngươi đã suy nghĩ kỹ càng về quyết định của mình chưa?"

"Ừ."

Nghe được lời đáp khẳng định ấy, viện sĩ Tần gật đầu, rồi rời khỏi phòng họp.

Dường như chỉ trong chớp mắt, căn phòng họp vốn ồn ào bỗng trở nên vắng lặng, chỉ còn lại một mình Hàn Quân Hoa.

"Tính người sao?"

Hồi lâu sau, nàng mới chậm rãi thốt ra câu nói đầy ẩn ý ấy.

Không ngừng nghiền ngẫm câu nói đó, Hàn Quân Hoa lắc đầu, rồi đứng dậy bước ra khỏi cửa.

Mọi giá trị từ tác phẩm này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free