(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 314: Sứ mạng cuối
Đing ——
Tiếng kim châm va đập vang vọng khắp phòng, thế nhưng tiếng đạn bay ra khỏi nòng phá hủy lại không hề vang lên.
Hộp đạn trống rỗng.
Hàn Quân Hoa nhíu mày.
Một lát sau, nàng từ từ mở mắt, đặt khẩu súng lục xuống bàn.
"Đây coi như là đang đùa giỡn ta sao?"
"Không phải vậy." Giang Thần thở dài, thu lại khẩu súng lục trên bàn.
Hắn đã từng vạch ra rất nhiều kịch bản.
Nếu như nàng cầm khẩu súng lục lên, cố gắng dùng nó để khống chế hắn, ép buộc hắn đưa nàng đến khu tị nạn, nhằm cứu vớt những kẻ từng ruồng bỏ nàng. Nếu nàng thật sự làm như vậy, điều đó chứng tỏ nàng vẫn còn cố chấp bận tâm đến sinh tử của những người đó. Như vậy, muốn khiến nàng nghe lời thì chỉ cần dùng chính những người đó để uy hiếp tính mạng nàng là được.
Nếu nàng không thể bóp cò súng, điều đó có nghĩa là nàng không muốn chết một cách vô nghĩa như vậy. Như vậy, để khống chế nàng thì chỉ cần một con chip nô dịch là đủ.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, nàng lại đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất theo dự đoán của Giang Thần.
Đối với một người không sợ chết, lại không có vướng bận, hắn thật sự không nghĩ ra cách nào để khống chế nàng.
Chip nô dịch? Đó chẳng qua là một phương thức uy hiếp văn minh và tiện lợi hơn so với việc dùng súng chĩa vào đầu mà thôi. Mặc dù nó có thể giám sát mức độ hoạt động của hormone và nhịp tim con người để phát hiện nói dối, nhưng lại không thể chi phối tư tưởng của người khác.
"Ta thành tâm hy vọng cô có thể gia nhập sự nghiệp của ta." Giang Thần cố gắng thuyết phục lần cuối.
"Sự nghiệp? Ngươi gọi điều này là sự nghiệp ư?" Khóe môi nàng cong lên một nụ cười gần như chế giễu – đây là biểu cảm đầu tiên mà khuôn mặt lạnh lùng của Hàn Quân Hoa thể hiện trước Giang Thần. Nàng nói: "Ta là quân nhân PAC, ta hy vọng khi chết mình vẫn là một quân nhân."
Trên mặt Giang Thần thoáng qua một tia tức giận, hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình phục tâm trạng.
"Xem ra cuộc đàm phán đã thất bại." Hắn cười khẩy, rồi đứng dậy.
Hàn Quân Hoa đáp lại hắn bằng ánh mắt "đương nhiên là vậy".
"Rất tốt."
Chỉ để lại hai chữ đó, Giang Thần đứng dậy, đi ra khỏi cửa.
Hắn đi rồi ư? Nhìn bóng lưng Giang Thần khuất dần, Hàn Quân Hoa thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, nằm ngoài dự liệu của nàng, cánh cửa một lần nữa mở ra.
Người bước vào là Từ Lộ, người phụ nữ với nụ cười trong sáng đến mức khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Ta không hiểu, vì sao cô lại từ chối lãnh tụ của chúng ta?" Từ Lộ cười khúc khích nhìn nàng nói.
"Ngươi nguyện ý vì hắn mà chết ư?" Hàn Quân Hoa lãnh đạm nói.
"Đương nhiên." Má Từ Lộ thoáng ửng hồng một cách bệnh hoạn, nhưng rất nhanh liền biến mất, trở lại vẻ mặt cười khúc khích như trước.
"Vậy ngươi hẳn có thể hiểu được ta, ý chí hợp tác của Liên Hiệp Á Châu chính là sinh mạng của ta."
Chủ nghĩa được nâng lên tầm tín ngưỡng thì thực chất không khác gì tôn giáo. Chẳng qua, một thứ tín ngưỡng một vị thần linh cụ thể, còn một thứ tín ngưỡng một lý niệm cao quý nào đó.
Từ Lộ không để ý đến lời giải thích của nàng, chỉ cười khúc khích nói: "Cô thật sự là một người phụ nữ may mắn."
"Thật ư?"
"Đương nhiên, bởi vì lãnh tụ đã nói, hắn sẽ đích thân 'điều giáo' cô, cho đến khi cô khuất phục mới thôi."
"..." Hàn Quân Hoa tưởng mình nghe lầm.
Đây là cái gì mà gọi là may mắn ư?
Chỉ có thể nói thế giới này loại người nào (biến thái) cũng có... Hàn Quân Hoa thầm nhủ trong lòng.
Nụ cười trên mặt Từ Lộ dần tắt, người phụ nữ trong bộ váy trắng đó nhìn xuống nàng bằng giọng điệu lạnh băng.
"Bắt đầu từ bây giờ, ba bữa ăn mỗi ngày của cô sẽ biến thành hai bữa thuốc nước dinh dưỡng, cho đến khi cô tỉnh ngộ thì thôi."
"Không sao." Thế nhưng, Hàn Quân Hoa chỉ đáp lại bằng hai chữ nhàn nhạt.
Từ Lộ nhìn nàng một cách đầy ẩn ý, ánh mắt đó dường như đang nói: Để xem cô có thể kiên trì được bao lâu.
Mấy nữ binh bước vào căn phòng dưới đất, dọn đi chiếc giường nệm bông cùng tất cả đồ dùng khác.
"Hãy tận hưởng quãng thời gian trong căn phòng tối tăm này đi." Để lại những lời đó, Từ Lộ xoay người rời khỏi cửa.
...
Xem ra, việc mơ mộng mọi chuyện đều diễn ra vừa lòng đẹp ý là không thực tế, cô gái Hàn Quân Hoa kia vẫn cứng rắn đến cùng. Thế nhưng, nàng càng như vậy, Giang Thần ngược lại càng cảm thấy hứng thú. Hắn vẫn không tin cái điều này.
Một câu để hình dung: thiếu điều giáo!
Đúng lúc, hắn lại có rất nhiều thời gian để điều giáo.
Khi Hàn Quân Hoa bị gạt sang một bên, công việc tại khu tị nạn 027 lại tiến triển rất thuận lợi.
Theo lệnh của Giang Thần, mỗi buổi trưa mười hai giờ, binh lính Xương Cá sẽ lái một chiếc máy đào đất, từ từ đổ hai tấn hạt cát thẳng đứng xuống giếng.
Hạt cát đổ xuống rất chậm, thế nhưng từ độ cao một ngàn mét rơi xuống, vẫn khiến tấm thang máy bằng thép va đập vang dội.
Tiếng va đập kéo dài chừng nửa giờ, giống như một đoạn thần chú, vương vấn trong lòng mỗi cư dân khu tị nạn, hành hạ phòng tuyến tâm lý của họ.
Giờ phút này, trong khu tị nạn không còn không khí vui vẻ nữa.
Nỗi sợ hãi, sự hoài nghi và vẻ mặt bàng hoàng hiện rõ trên gương mặt mỗi người sống sót.
Đất đầy rác rưởi, trên khoảng đất trống của khu công nghiệp tràn ngập mùi rượu khiến người ta buồn nôn. Mọi người tụ tập tại đây, chờ đợi Ngô Á Quốc giải thích.
"Chuyện này là sao? Ngô Á Quốc, ngươi nói đi! Ngươi và bọn chúng đã bàn bạc xong xuôi rồi mà!" Một cư dân đứng ở hàng đầu tiên, giận dữ chỉ vào mũi hắn quát.
Rõ ràng ba ng��y trước, hắn mới là người đưa y lên vương tọa.
"Cái này, cái này không thể trách ta, là đám người man rợ kia không giữ lời hứa." Đối mặt với sự nghi ngờ của dân chúng, Ngô Á Quốc đổ mồ hôi lạnh, lắp bắp nói.
Trong mắt những người đó, hắn thoáng thấy một sắc thái quen thuộc.
Điều này khiến hắn cảm thấy sợ hãi, hắn không muốn trở thành Hàn Quân Hoa thứ hai.
"Bình tĩnh lại, m��i người, nếu chúng ta hoảng loạn, đó mới đúng là điều bọn chúng muốn." Ngô Á Quốc nuốt nước bọt, liều mạng trấn an tâm trạng của dân chúng.
"Bình tĩnh ư? Chúng ta làm sao có thể bình tĩnh được! Bọn chúng muốn chôn sống chúng ta!" Một người thét lên the thé.
"Bọn chúng sẽ không làm vậy đâu, bọn chúng còn cần kỹ thuật của chúng ta, bao gồm cả bản thiết kế Liệp Hổ II chưa hoàn thành. Bọn chúng cần chúng ta, bọn chúng chỉ đang khoa trương thanh thế mà thôi." Một nghị viên thận trọng đề nghị.
"Thang máy chỉ có thể chịu tải hai mươi tấn, nếu vượt quá giới hạn chịu tải này, chúng ta sẽ không thể nào đi lên được nữa."
"Chỉ là cát thôi, dọn cát đi thì thang máy vẫn dùng được..."
"Có ích gì chứ? Lên đó để đầu hàng ư?"
"Đáng chết, đám man rợ không giữ lời hứa này!"
Ngô Á Quốc nuốt nước bọt, mồ hôi lạnh túa ra, vừa định nói gì đó.
Thế nhưng đúng lúc này, Phùng Huy lại bước lên cầu thang, tự ý cất tiếng.
"Chư vị... Mặc dù ta biết không nên để ta nói điều này, nhưng... nếu cứ theo tốc độ tiêu hao hiện tại, năng lượng của khu tị nạn chỉ còn đủ dùng trong năm ngày."
Năm ngày!
So với những hạt cát kia, dường như họ có chuyện cấp bách hơn cần phải lo lắng.
Một khi nhiên liệu cạn kiệt, nơi này sẽ biến thành một thành phố chết chỉ trong mười phút!
Ngô Á Quốc tức giận trừng mắt nhìn Phùng Huy, người sau có chút sợ hãi rụt cổ lại, nhưng trên mặt không hề có ý đổi ý.
Phùng Huy biết, giờ phút này nói ra vấn đề này, nếu như họ hành động kịp thời, khu tị nạn có lẽ vẫn còn có thể cứu vãn... Mặc dù cảm giác của hắn từ trước đến nay chưa bao giờ đúng cả.
Tình trạng thiếu hụt năng lượng giống như một lời nguyền, đeo bám trong lòng mỗi cư dân.
Mấy ngày cuồng hoan qua, đã khiến họ tiêu hao gần hết số năng lượng còn lại ít ỏi.
"Nếu như là Hàn Quân Hoa thì..."
Không biết là ai nói ra nửa câu đó. Người kia ý thức được mình lỡ lời, lời vừa thốt ra được một nửa liền vội vàng ngậm miệng lại.
Vào lúc mọi người đều căm ghét một người, việc biện hộ cho người đó là vô cùng nguy hiểm.
Thế nhưng hắn hiển nhiên đã tính toán sai, quan điểm của hắn ngoài dự liệu lại không hề bị bài xích?
"Đúng vậy, nếu là lời của nàng..."
"Có lẽ, hãy chú ý cách dùng từ của tôi, tôi chỉ nói là có lẽ, ban đầu chúng ta có thể... Ặc, đã làm hơi quá rồi?"
Không thể không nói, tập thể thường mau quên.
Cho đến lúc này, họ mới nhớ đến tất cả những gì người kia đã làm vì họ. Suy nghĩ kỹ lại, những hành động của nàng dường như cũng là vì họ. Dù là một nhà độc tài, nàng dường như cũng chưa từng dùng quyền lực độc tài để mưu lợi cho bản thân.
Dư luận bắt đầu dần chuyển hướng sang đồng tình với Hàn Quân Hoa.
Nghe những tiếng xì xào bàn tán đó, Ngô Á Quốc biết mình không thể chần chừ thêm nữa.
Nếu cứ chần chừ thêm nữa, hắn e rằng sẽ trở thành tội nhân của toàn bộ khu tị nạn!
Làm thế nào để dân chúng nảy sinh lòng tin? Làm thế nào để đường hoàng thoát khỏi trách nhiệm của bản thân?
Hắn đã có một hành động nằm trong dự liệu, nhưng lại quá ngu xuẩn.
"Chư vị! Xin hãy nghe ta nói, xin hãy nghe ta nói! Hiện giờ, chúng ta đang đối mặt với thử thách nghiêm trọng nhất kể từ khi khu tị nạn 027 được thành lập!"
Nghe hắn hô lớn, mọi người một lần nữa ngừng bàn tán, nhìn hắn, chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn.
"Ta thừa nhận, tầm nhìn của ta thiển cận, học thức của ta thô thiển, ta vô cùng áy náy vì năng lực của mình." Ngô Á Quốc cúi gằm mặt, cúi rạp người thật sâu trước toàn thể cư dân.
Tiếng xì xào bàn tán lại vang lên, nhưng Ngô Á Quốc không để ý, hắn ngẩng đầu, giơ cao hai tay, hô lớn.
"Nhưng ta tin tưởng, trí tuệ của quần chúng là vĩ đại, tầm nhìn là rộng mở!"
Đối mặt với những ánh mắt hoài nghi đó, Ngô Á Quốc mở thiết bị EP của mình, sau đó nhập vào vài dòng mã nguồn.
Thiết bị EP của tất cả mọi người đều rung lên, sau đó họ kinh ngạc nhìn đoạn tin tức trên màn hình.
"Bây giờ! Ta đem tất cả quyền lực của sở trưởng khu tị nạn, dâng hiến cho toàn thể cư dân khu tị nạn! Chư vị, khoa học kỹ thuật đã khiến nền dân chủ tuyệt đối trở thành hiện thực. Bất cứ ai cũng có thể đưa ra đề án, bất cứ ai cũng có thể bỏ một phiếu thiêng liêng của mình cho đề án, công hội khu tị nạn với sự công chính tuyệt đối sẽ công nhận tất cả những điều này. Lịch sử sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này, chúng ta đang tạo nên lịch sử. Cảm ơn sự ủng hộ từ trước đến nay, cảm ơn..."
Nói xong, Ngô Á Quốc ảo não lẩn xuống cầu thang.
Quyền quyết định đã được phân phát đến tay mỗi người, khu tị nạn không cần sở trưởng nữa, tất cả mọi người đều là sở trưởng.
Trong khoảnh khắc lẩn xuống cầu thang, hắn kịp nhìn thấy rằng những ánh mắt hoài nghi kia đã được thay thế bằng sự phấn khích của quyền lực được giải phóng.
Rất nhanh, đề án đầu tiên đã được đưa ra, đó là việc có nên tiết chế nhiên liệu sử dụng hay không...
Viện sĩ Tần đứng ở một góc khoảng đất trống, lặng lẽ thở dài.
Tiếng thở dài này đã từng vang lên nhiều lần trong mấy ngày qua.
Thế nhưng đáng tiếc là, không một ai lắng nghe.
Cùng lúc đó, một làn sóng hạt Klein cuối cùng bắn về phía cách đó vài năm ánh sáng, mang theo một bản báo cáo thí nghiệm dính đầy máu tươi.
Đến đây, sứ mệnh của khu tị nạn 027 đã kết thúc. Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều do truyen.free nắm giữ.