(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 34: Bên trong vòng
"Xin quý khách xuất trình giấy tờ tùy thân," vẫn là câu hỏi thường lệ đó.
Dưới những bức tường bê tông cao vút như vách đá là cánh cổng sắt kiên cố cùng hào sâu. Vòng phòng thủ bên trong có cấp độ bảo vệ cao hơn hẳn vòng ngoài, Giang Thần cũng may mắn được tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của khu vực nội thành này.
Sau khi thanh toán một điểm Á Tinh và gửi toàn bộ vũ khí vào điểm ủy thác, Giang Thần được trạm kiểm soát cho phép thông qua.
Cổng thành được canh giữ bởi một chiếc xe tăng hình nhện ba nòng pháo, bốn chi dạng khối hình bánh xích của nó mang đậm sắc thái khoa học viễn tưởng. Thỉnh thoảng, những đội tuần tra đi ngang qua đều là binh lính tinh nhuệ được trang bị tận răng, với giáp hộ thân carbon nano màu đen và súng trường hình thon dài. Nghe Tôn Kiều nói, binh lính khu vực nội thành mới là lực lượng nòng cốt của Khu phố 6, phần lớn được tạo thành từ tư binh dưới quyền kiểm soát thực sự của "Decemviri". Còn những dân quân ở vòng ngoài, dù trang bị cũng tạm chấp nhận được, nhưng lại thuộc về tài sản chung của Khu phố 6, tính chất hoàn toàn khác biệt.
Giang Thần thầm tặc lưỡi, một mặt tính toán xem có nên mua vài món trang bị tương tự mang về không, một mặt tiến về phía nhà khách đã định.
Trên đường đi, Giang Thần cũng gặp không ít người. Nghe nói, những người có thể sinh sống trong khu vực nội thành này, ngoài các nhân viên kỹ thuật cấp cao của Khu phố 6, còn lại là những ông chủ lính đánh thuê giàu có, hoặc các nhà đầu tư đã mua sắm tài sản ở Khu phố 6. Nói đơn giản, đây chính là cái gọi là khu nhà giàu.
Điều đáng nói ở đây là các đoàn lính đánh thuê đồn trú tại Khu phố 6 hoàn toàn khác với những tổ chức nửa lính nửa cướp lang thang ở vùng đất hoang. Phần lớn họ cùng với dân quân Khu phố 6 gánh vác nhiệm vụ phòng vệ, đạt được tiền thù lao thông qua hiệp định phòng vệ. Đôi khi, họ cũng sẽ được phái ra ngoài thực hiện nhiệm vụ đặc biệt, hoặc làm hộ vệ cho các đoàn thương nhân. Thuê các đoàn lính đánh thuê đã đăng ký ở Khu phố 6 thì không cần lo lắng bị "chó cắn ngược", dù sao tiền bảo hiểm không phải nộp vô ích. Một khi xuất hiện tình huống hộ vệ trở thành giặc cướp, không chỉ người bảo lãnh của đoàn lính đánh thuê sinh sống ở khu vực nội thành sẽ phải đối mặt với giam cầm, mà Khu phố 6 cũng sẽ phái lực lượng vũ trang thanh trừng những kẻ vi phạm quy tắc.
【 Nhà khách Thiên Đường Đảo, để quý khách mệt mỏi được an yên như ở nhà... 】
Ít nhất, khẩu hiệu là như vậy.
Giang Thần bước vào căn nhà khách này, rõ ràng nó là một biệt thự xa hoa từ trước chiến tranh được cải tạo. Nếu là đến để đàm phán công việc, dĩ nhiên không thể để người khác coi thường, vẫn phải làm đủ bộ mặt. Giang Thần không hề keo kiệt, trực tiếp ứng trước 5 ngày tiền phòng, tổng cộng 50 Á Tinh. Ông chủ nhà khách lập tức lấy thái độ đối đãi thượng đế, cung kính đưa Giang Thần đến phòng của mình. Người có thể ở nổi loại nhà khách này không giàu cũng sang, bất kể là loại nào cũng đều là đối tượng để ông chủ nhà trọ lấy lòng.
Hơn nữa, những nhà khách đắt đỏ như vậy bình thường sẽ không có nhiều khách.
Nếu có khách, vậy bình thường cũng là những đại thương nhân hoặc phú hào từ các căn cứ lớn của người sống sót khác, thậm chí là từ bên ngoài thành phố Thượng Hải đến. Theo lời đồn từ Tôn Kiều, việc ở một nhà khách như thế này bản thân đã là một việc cực kỳ thu hút sự chú ý.
Mà Giang Thần, chính là muốn gây sự chú ý.
Không gây sự chú ý, thì mẹ nó ai sẽ tìm hắn để đàm phán công việc?
Còn về việc có phiền phức tìm đến cửa hay không? Điểm này Giang Thần cũng không mấy lo lắng, bởi vì sự trung lập của Khu phố 6 đã là một truyền thống kéo dài mười mấy năm. Việc có thể phát triển nơi này đến mức độ này, tuyệt đối không phải những kẻ thiển cận "mổ gà lấy trứng" có thể làm được.
Chỉ riêng điểm này, không thể không khen ngợi chế độ của Khu phố 6. "Decemviri" được tạo thành từ mười nhà tư bản chính quản lý khu vực an toàn thương mại tự do này. Sự kiềm chế lẫn nhau giữa các lực lượng cũng khiến cho các quy tắc chế độ trước đó được thi hành nghiêm ngặt, không ai muốn trở thành người đầu tiên phá vỡ quy tắc. Giao dịch thì được, nhưng không thể làm hại đối tác giao dịch của mình, cũng không thể ảnh hưởng đến việc làm ăn của hàng xóm.
Dĩ nhiên, về những chuyện quyền riêng tư, thì không ai sẽ để ý.
Cũng đúng như Giang Thần dự đoán, khi hắn vừa mới bước vào phòng, quản lý nhà trọ liền đem thông tin về vị khách hào phóng này báo cáo cho ông chủ đứng sau.
...
【 Hình ảnh: Thân phận: Đại diện công ty sản xuất lương thực Xương Cá, Giang Thần. Thời gian nhận phòng: Ngày 9 tháng 7 - ngày 14. 】
Thông tin nhận phòng của Giang Thần rất nhanh liền được đặt lên bàn làm việc của một người nào đó.
"Công ty sản xuất lương thực Xương Cá? Giang Thần? Thật thú vị." Một người đàn ông trung niên đầu trọc tựa lưng vào ghế chủ tịch, dưới cặp lông mày rậm là đôi mắt sắc bén như chim ưng.
"Ông chủ có cần tiếp xúc với hắn không?" Nữ thư ký mặc đồ công sở đứng bên cạnh đẩy gọng kính trên sống mũi. Là thư ký riêng của Triệu Thần Vũ, cô ta không chỉ là cánh tay đắc lực trong công việc, khi ra ngoài còn đảm nhận vai trò hộ vệ cho ông, thậm chí đôi khi còn thay ông giải quyết nhu cầu sinh lý.
Triệu Thần Vũ, một trong các nghị viên của Decemviri. Ông kiểm soát 13% lực lượng quân sự tư nhân ở khu vực nội thành Khu phố 6, đồng thời là chủ sở hữu của hai xưởng vũ khí và một nhà máy dược phẩm, cũng như nhiều bất động sản trong khu vực nội thành. Một thân phận khác của ông là Tổng giám đốc của Tập đoàn Triệu thị nổi tiếng ở Khu phố 6.
"Không vội, cứ quan sát kỹ đã." Triệu Thần Vũ lộ ra một nụ cười đầy suy tính trên mặt, lúc này ông không ngờ lại có chút đắn đo không thể phán đoán rõ ràng về người trẻ tuổi này.
Công ty lương thực? Trên vùng đất hoang này còn có nơi nào có đất đai có thể trồng trọt sao? Cho dù là canh tác cao cấp nhất, thực vật trồng ra dưới ảnh hưởng của phóng xạ cũng sẽ mọc ra hình thù kỳ quái, thậm chí có độc. Các vườn trồng trọt hữu cơ ở Khu phố 6 dĩ nhiên cũng có, nhưng hơn nửa rau quả sản xuất ra đều không thể ăn, phần còn lại cũng phần lớn là xơ xác, kém chất lượng, hương vị cũng đừng hy vọng tốt hơn là bao. Nói không khoa trương chút nào, ngươi trồng một quả dưa hấu, không chừng thật sự có thể mọc ra một hạt đậu phộng.
Dĩ nhiên, nghe nói ngoài thành phố Thượng Hải có nơi tồn tại kỹ thuật trồng trọt trên vùng đất hoang thế này, nhưng cực kỳ ít ỏi, lại còn chi phí cao ngất trời. Ví dụ như vòng sinh thái mô phỏng? Những kỹ thuật này cũng chỉ là nghe nói qua mà thôi. Khoa học kỹ thuật trước chiến tranh tuy phát đạt, nhưng bây giờ thì... mọi người đều phát triển khoa học kỹ thuật một cách sai lệch.
Là cổ đông lớn của nhà khách Thiên Đường Đảo, ông ta đã gặp không ít các đại diện đến Khu phố 6 để đàm phán công việc. Thế nhưng, đây vẫn là lần đầu tiên ông ta nghe nói về cái gọi là công ty lương thực.
Đùa à, lẽ nào thịt bò đột biến ở Khu phố 6 sẽ thiếu sao? Chỉ là người bình thường không đủ khả năng chi tiêu mà thôi.
Nghĩ tới đây, Triệu Thần Vũ lắc đầu, tạm đặt phần tài liệu này sang một bên.
Nhìn đồng hồ đeo tay, Triệu Thần Vũ cảm thấy bụng hơi đói, liền hỏi thư ký của mình, "Bữa trưa đã chuẩn bị xong chưa?"
"Dạ vâng, thưa ông chủ. Tôi xin xác nhận lại một lần nữa, bữa trưa hôm nay vẫn là cà ri gà viên phải không?" Thư ký đáp lời bằng giọng điệu chuẩn mực.
Thấy Triệu Thần Vũ gật đầu, nữ thư ký mới xoay người rời khỏi phòng, chỉ lát sau liền mang trở lại một đĩa cơm cà ri gà viên nóng hổi.
Mùi cà ri thơm lừng, khiến tuyến nước bọt của Triệu Thần Vũ nhanh chóng tiết ra, không khỏi thèm thuồng nhỏ dãi, cầm đũa lên, ông không chút giữ hình tượng mà ăn ngấu nghiến. Nhìn ông chủ ăn ngon lành như vậy, nữ thư ký đứng một bên cũng không nhịn được nuốt nước bọt, nhưng cô biết món này không dành cho mình.
Chỉ vài miếng cà ri gà viên như vậy thôi, nhưng có giá trị lên tới 20 Á Tinh! Tương đương với giá của hai đêm ở nhà khách Thiên Đường Đảo.
Điều này còn chưa phải là mấu chốt, chủ yếu là có tiền cũng không mua được!
Một thời gian trước, sàn giao dịch vòng ngoài đã thu mua 20 hộp loại này, và bán cho giới thượng lưu trong khu vực nội thành với giá mỗi hộp 60 Á Tinh. Triệu Thần Vũ cũng chỉ nhờ vào thân phận nghị viên Decemviri mới mua được một hộp. May mà không phải bán đấu giá, nếu không giá này có thể còn phải tăng lên gấp bội.
Vì một hộp như vậy, Triệu Thần Vũ còn rất cẩn thận chia nó thành ba phần để ăn dần.
Triệu Thần Vũ đã từng điều tra tung tích của người bán hộp đó, thế nhưng lại nghe nói hai người kia vừa ra khỏi cửa liền bị một tổ chức gọi là đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ theo dõi, sống chết ra sao không ai biết. Khi biết tin tức này, Triệu Thần Vũ tức đến mức vỗ bàn, chửi cả tổ tông mười tám đời của cái đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ kia, thiếu chút nữa đã phái tư binh dưới trướng đi dạy dỗ lũ ngu ngốc đó. Thế nhưng do hạn chế về thân phận, Triệu Thần Vũ cuối cùng vẫn không ra tay, dù sao người ta dù là kẻ bị nhắm đến ở nội thành, nhưng ra tay ở bên ngoài thì cũng không tính là phá hỏng quy tắc. Nếu là ông ta động thủ, đó mới là thật sự phá hỏng quy tắc.
Vì vậy, khi chút "bảo bối" cuối cùng đó đã xuống bụng, Triệu Thần Vũ chẹp miệng, lắc đầu một cái liền vứt chuyện cà ri gà viên mỹ vị này ra sau đầu. Mặc dù ông ta rất tò mò hộp thịt bò nướng đỏ mà lão bản Đinh bạn cũ mua đi có vị thế nào, nhưng nghĩ chắc người ta đã sớm ăn sạch rồi.
Huống chi, dù sao ông ta cũng là người làm đại sự, cứ vương vấn chuyện ăn uống cũng không phải là cách.
Từ trên bàn làm việc lấy ra một chồng văn kiện, một vài vấn đề trong hoạt động của công ty vẫn cần ông tự mình xem qua.
Lúc này, khóe mắt ông đột nhiên liếc thấy tờ báo cáo thông tin nhận phòng kia, một cảm giác quen thuộc không tên đột nhiên dâng lên trong lòng.
A... cái tên Giang Thần này, sao lại quen mắt đến vậy?
Hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi, ở đâu nhỉ?...
...
Nếu để Giang Thần biết rằng cái hộp mà hắn bán cho sàn giao dịch vòng ngoài đã bị một lão đại Khu phố 6 cẩn thận chia thành ba phần để ăn, không biết hắn có cười chết hay không.
Tóm lại, giờ phút này Giang Thần sống khá là thoải mái.
Trong toàn bộ biệt thự sang trọng chỉ có một mình hắn là khách, mặc dù những đám mây phóng xạ nặng nề và ánh nắng bị biến đổi không thể khiến người ta cảm thấy vui vẻ như đi nghỉ dưỡng, nhưng Giang Thần vẫn rất hài lòng với một số tiện ích của căn biệt thự này.
Ví dụ như, cái khoang dưỡng sinh kia.
Nằm vào trong đó, cảm giác như toàn thân được bao bọc trong thạch, vô cùng thoải mái. Hít thở không khí giàu oxy được cung cấp từ bình dưỡng khí, cảm nhận cảm giác trơn mượt khắp cơ thể, Giang Thần cảm thấy mỗi một lỗ chân lông trên toàn thân cũng như được thư giãn.
Nơi này tuy không bằng khách sạn Hilton ở Tam Á với phong cảnh tươi đẹp kia, nhưng lại thắng ở hàm lượng khoa học kỹ thuật cao! Quả nhiên khoa học kỹ thuật là thứ tốt, còn tự nhiên cái quỷ gì, vứt đi thôi...
Bước ra khỏi khoang dưỡng sinh, Giang Thần cảm thấy lỗ chân lông toàn thân cũng mát lạnh. Xét về mặt thanh khiết, hiệu quả này còn mạnh hơn tắm không biết bao nhiêu lần. Đừng nói là da chết, ngay cả bẩn thỉu cấp độ vi khuẩn cũng bị thứ này làm sạch.
Đồng thời, dịch dưỡng thông qua rung động, thực hiện đấm bóp chính xác lên các huyệt đạo của Giang Thần, chẳng những có thể xua tan mệt mỏi, hơn nữa còn rất có lợi cho sức khỏe.
Thứ này là đồ tốt, có nên sắm một cái về không nhỉ? Giang Thần không khỏi vuốt cằm nghiêm túc suy tính, hắn thật sự rất thích thứ này.
Thuận tay lấy một chiếc áo choàng tắm khoác lên người, Giang Thần lập tức lại nhanh chóng đi trải nghiệm các tiện ích khác.
Với trò chơi bóng bàn cùng robot, chắc là để cho những người giàu có ăn no mà không có cơ hội vận động rèn luyện, Giang Thần chơi một lúc phát hiện thế nào cũng không đánh thắng được robot, liền vứt vợt không chơi nữa. Còn có các trò như tennis, Giang Thần cũng không có hứng thú quá lớn.
Thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú nhất vẫn là cái rạp chiếu phim toàn ảnh kia.
Mấy cái gọi là phim 7D được thổi phồng quá mức ở thời hiện đại, đơn giản là yếu ớt đến nổ đom đóm mắt!
Đội mũ lên, rồi cố định người trên ghế nằm mềm mại, trải nghiệm như đang thân lâm kỳ cảnh ập đến Giang Thần. Điều khiến hắn sửng sốt không ngừng là, giờ phút này hắn vậy mà đang đứng trên đường phố New York, cảm nhận gió đêm thổi vào mặt, với góc độ mà hắn mong muốn, tham quan một trận kịch chiến giữa cảnh sát và bọn cướp. Thậm chí hắn vẫn có thể với góc nhìn của nhân vật chính, đích thân trải nghiệm trận đại chiến này. Chỉ có điều, mặc dù có thể cảm nhận tiếng đạn gào thét, cũng có thể thông qua thiết lập mở cảm giác đau và các thứ khác, nhưng lại không thể điều khiển hành động của nhân vật chính mà thôi...
Theo một cách nào đó mà nói, đây chính là rất thoải mái!
Nhất là khi xem những bộ phim "hành động tình cảm"... Khụ khụ!
Giang Thần thật sự có tìm thử, nhưng nghĩ đến những thứ đồ này dù sao không đáng kể gì, cũng rất khó có thể được chiếu ở rạp phim. Nếu là trong tận thế thì có lẽ không có vấn đề gì, nhưng những bộ phim này dĩ nhiên đều là quay từ trước chiến tranh.
Đã đủ thỏa mãn, Giang Thần rời khỏi rạp chiếu phim chỉ có một mình hắn, chuẩn bị trở về phòng nghỉ ngơi.
Nhưng khi đi tới cửa phòng, hắn đột nhiên phát hiện một mỹ nữ có dung mạo xinh đẹp đang đứng ở đó.
Thấy Giang Thần đi về phía mình, vị mỹ nữ kia đón lấy, khẽ cúi người chào.
"Số hiệu 410, xin hỏi quý khách có cần phục vụ gì không ạ?"
Nụ cười ngọt ngào cùng gương mặt tinh xảo, cùng với thân hình cân đối hoàn hảo như tỉ lệ vàng, đơn giản giống như một tác phẩm nghệ thuật vậy. Giang Thần nhìn thấy cũng không khỏi có chút động lòng, lập tức quên lời khuyên của Tôn Kiều khuất sau gáy.
Ha ha, đại trượng phu lo gì không có vợ? Khụ khụ... Giang Thần vốn không giỏi văn chương, cũng mơ hồ cảm thấy những lời này dường như không hợp ở đây.
Mặc kệ! Dù sao cũng không mang về nhà.
Nghĩ tới đây, Giang Thần không khỏi cũng lộ ra một nụ cười "thân sĩ".
"Dĩ nhiên, ta cần ngươi 'phục vụ'." Từ "phục vụ" này, được Giang Thần nhấn mạnh rất nặng.
Vị mỹ nữ mặc đồng phục khẽ mỉm cười, một lần nữa cúi người chào Giang Thần.
"Số hiệu 410, sẵn lòng phục vụ ngài."
Luôn cảm thấy có gì đó là lạ?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.