Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 360: Melbourne tinh

Trải qua hơn một giờ thương lượng chi tiết về giá cả và điều khoản mua bán, khoản hợp đồng này cuối cùng đã hoàn tất đàm phán.

Quặng sắt: 52.20 đô la/tấn, mỗi tháng nhập khẩu một trăm ngàn tấn, tổng cộng là năm triệu hai trăm hai mươi ngàn USD (đã bao gồm thuế).

Bauxite: 80 đô la/tấn, mỗi tháng nhập khẩu hai trăm ngàn tấn, tổng cộng là mười sáu triệu USD.

Tổng giao dịch đạt hai mươi mốt triệu hai trăm hai mươi ngàn USD, sẽ được vận chuyển từ cảng Darwin về cảng đảo Anga vào ngày mùng 1 mỗi tháng, thời hạn năm năm.

Mặc dù đảo Anga tạm thời chưa có cảng nước sâu, nhưng Giang Thần đã đầu tư xây dựng và dự kiến đến trước ngày mùng 1 tháng sau sẽ hoàn thành hai bến tàu. Mật độ dân số trên đảo Anga khá cao, lại cách xa tám hòn đảo còn lại, vô cùng thích hợp để cải tạo thành một hòn đảo công nghiệp lấy ngành chế tạo làm chủ đạo, vì vậy một cảng nước sâu với lượng hàng hóa ra vào phù hợp vẫn rất cần thiết.

Chỉ trong một buổi chiều đã ký kết một đơn hàng lớn với doanh thu hàng tháng hơn chục triệu USD, Oliver tự nhiên cũng phấn khởi tinh thần. Sau khi thỏa thuận xong, Giang Thần không lập tức từ biệt, mà cùng hắn trò chuyện về nghề khai khoáng.

Đối với những thắc mắc của Giang Thần, Oliver cũng biết gì nói nấy. Chẳng hạn như tình hình sản lượng quặng sắt ảm đạm vào năm 2016, hay giá đất hiếm ở mức thấp, hắn đều kể cho Giang Thần. Những thông tin này thực ra chỉ cần tìm kiếm sơ qua trên mạng là có thể biết được, cho nên cũng chẳng có gì là bí mật.

"Tôi có thể mạn phép hỏi một chút không? Theo tôi được biết, nghiệp vụ kinh doanh chính của quý công ty nằm trong lĩnh vực Internet, vậy tại sao lại cần thu mua số lượng lớn quặng sắt?" Oliver hỏi.

"Quý công ty còn tìm hiểu về mục đích sử dụng khoáng sản của người mua sao?" Giang Thần trêu ghẹo nói.

"Chẳng qua là cá nhân tôi có chút tò mò mà thôi. Dĩ nhiên, nếu không tiện thì thôi, vấn đề này cũng không ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa chúng ta." Oliver thấy Giang Thần không có ý định trả lời, liền cười một tiếng bày tỏ lời xin lỗi vì sự đường đột của mình.

"Thật xin lỗi, vấn đề này là bí mật kinh doanh, tôi không thể trả lời ngài... Để bày tỏ lời xin lỗi của tôi, xin cho phép tôi mời ngài dùng bữa tối." Giang Thần nói.

"Ha ha, rất sẵn lòng, tôi biết ở Melbourne có một nhà hàng rất ngon, xe của tôi thế nào..." Oliver vui vẻ chấp nhận lời mời của Giang Thần.

Đúng lúc tan tầm, hai người liền rời khỏi công ty, đến một quán nướng kiểu Brazil gần Melbourne.

Nhìn từ bên ngoài, quán nư���ng này chẳng khác gì những quán ăn vặt vỉa hè ở Hoa Hạ. Mặt tiền mở rộng một nửa, một người đàn ông rõ ràng không phải người Brazil đang nướng vàng ruộm những miếng thịt trên lò than, dùng hương thơm béo ngậy ấy mời gọi du khách qua đường.

Ngồi ở chiếc bàn trước quầy bar, chẳng đợi bao lâu, món ăn ��ã được mang đến trước mặt hai người.

Hai chai bia ướp lạnh, bốn đĩa thịt nướng, khiến Giang Thần ăn rất ngon miệng.

"Tiền đồ nghề khai khoáng bây giờ ảm đạm lắm sao?"

"Không tính là tệ, nhưng e rằng sẽ ngày càng tệ hơn." Vừa nói về chuyện công việc, Oliver vừa thở dài.

"Là do tình hình kinh tế sao?" Giang Thần buột miệng hỏi.

"Nói khái quát là kinh tế, nhưng nguyên nhân cốt lõi là nhu cầu." Oliver nhấp một ngụm bia, khoan khoái thở dài, như trút bỏ bao phiền muộn tích tụ trong lòng.

"Ngài có thể nói kỹ hơn một chút không?" Cầm que thịt nướng, Giang Thần cười hỏi.

Về phương diện khai khoáng, hắn vẫn có không ít hứng thú.

"Lấy một ví dụ, ngài xây dựng một tòa nhà 5000 mét vuông, ước chừng cần 30 tấn vật liệu thép. Nhưng khi tòa nhà hoàn thành, nhu cầu tiềm năng về vật liệu thép sẽ giảm đi 30 tấn đó. Không chỉ là nhà cửa, từ ô tô cho đến từng con ốc vít, tất thảy thành phẩm đều như vậy. Sau đó, các nhà máy thép giảm sản lượng, các công ty khai thác quặng cũng giảm sản lượng, kinh tế cứ thế mà lâm vào suy thoái." Nói rồi, Oliver cười ha ha.

Mặc dù Giang Thần không hiểu có gì thú vị.

"Nói với tôi những điều này không sao chứ?"

"Không sao cả. Bây giờ là lúc tan việc." Oliver khoát tay, tự phụ đáp, "Hơn nữa, dù công ty có muốn cắt giảm nhân sự cũng không đến lượt tôi."

"Nói cách khác, xu hướng chung của giá quặng sắt là đi xuống?"

"Đúng vậy, năm 2008, mỗi tấn còn có thể đạt 2.1 đô la. Bây giờ thì 0.95 đô la đã được xem là tốt rồi."

"Theo cách nói của ngài, vậy nghề khai khoáng chẳng phải là hết đường cứu vãn sao?" Giang Thần cười nói.

"Cũng không hẳn, trừ phi có một cuộc cách mạng kỹ thuật vĩ đại xảy ra." Oliver lắc nhẹ ly bia thủy tinh.

"Cách mạng kỹ thuật?" Giang Thần khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy, trừ phi xảy ra một cuộc biến đổi kỹ thuật vĩ đại, ví dụ như mọi người đều bỏ hết những chiếc ô tô đang dùng hiện tại. Giống như năm 1765 mọi người vứt bỏ máy se sợi thủ công, năm 1885 mọi người bỏ đi máy hơi nước vậy... Nói xa quá rồi. Ai, nhắc đến thì tôi vẫn còn ao ước anh đó."

"Người ao ước tôi thì nhiều lắm."

"Tôi nói không phải tiền bạc, mà là cái nghề của các anh. Anh không thấy ngành IT là lĩnh vực dễ dàng xuất hiện đột phá kỹ thuật nhất sao?" Oliver vừa lau một xâu thịt nướng, vừa cười nói.

"Cũng là ngành nghề dễ phá sản nhất." Giang Thần châm chọc nói.

Oliver ngây người, ngay sau đó cười phá lên. Bị tiếng cười ấy lây sang, Giang Thần cũng không nhịn được cười theo.

Nhìn hai người cười như điên, khách bộ hành trên phố qua lại đều không khỏi ngoái nhìn.

...

Khi Giang Thần say mèm trở về khách sạn, đã là mười giờ tối. Ông khách người nước ngoài ấy bất ngờ lại rất thích nói chuyện, trò chuyện cùng Giang Thần từ phong thổ Úc cho đến chuyện cá nướng. Tóm lại, chuyện trò hợp ý, hai người vừa ăn thịt nướng uống bia, vừa bất tri bất giác hàn huyên đến khuya.

Khi ra về, Giang Thần và Oliver trao đổi danh thiếp, sau đó liền từ biệt.

Thấy Giang Thần toàn thân nồng nặc mùi rượu xuất hiện ở cửa, Aisha vội vàng tiến lên đỡ hắn vào phòng tắm, cởi áo cho hắn, sau đó dùng khăn ấm lau mồ hôi trên người hắn.

"Sao lại uống nhiều thế này." Aisha khẽ thì thầm bên tai Giang Thần.

"Gặp được người thú vị." Giang Thần ợ một hơi rượu, cười tủm tỉm rồi lại cười, sau đó liền tựa vào bầu ngực non mềm của Aisha.

Làn da trắng nõn của Aisha "vụt" một cái đã ửng hồng, vừa mới chuẩn bị đỡ Giang Thần dậy thì trong phòng tắm liền vang lên tiếng ngáy khò khò...

...

Cảm giác say rượu thật khó chịu, nhưng với tốc độ hồi phục kinh người của Giang Thần, sáng hôm sau khi rời giường, cái khó chịu thoáng qua ấy liền tan biến.

Vì hợp đồng ký kết thuận lợi ngoài dự kiến, ngày thứ hai vốn dĩ dự định bận rộn lại trở nên nhàn rỗi.

Khi mọi việc đã xong xuôi, theo hẹn ước với Aisha trước khi đến đây, Giang Thần dẫn nàng tha hồ dạo chơi một vòng Melbourne.

Chụp ảnh trước các kiến trúc biểu tượng trên đất liền, càn quét các cửa hàng lớn...

Không thể không nói, đi mua sắm cùng phụ nữ quả thực rất mệt mỏi, nhưng khi nhìn thấy nụ cười hạnh phúc của Aisha, Giang Thần cảm thấy mọi mệt mỏi trên người đều tan biến.

Nói một lời, đáng giá.

Điểm dừng chân cuối cùng của chuyến đi là Nhà thờ Chính tòa Thánh Patrick. Mặc dù việc dẫn một người dị giáo đến chiêm ngưỡng kiến trúc tôn giáo này có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng khi Aisha nhìn ngắm pho tượng Thập Tự Giá hùng vĩ, nét mặt cô ấy ánh lên vẻ tán thưởng, Giang Thần trong lòng cũng không khỏi cảm khái.

Không phải tất cả tín ngưỡng đều là cố chấp.

Cũng không phải tất cả sự cố chấp đều không thể dung thứ.

Trong thời đại thế tục hóa sâu sắc như hiện nay, ngay cả một kẻ vô thần triệt để cũng có thể nắm tay một tín đồ, cùng người dị giáo đứng trước nhà thờ chiêm ngưỡng vẻ đẹp rực rỡ của nghệ thuật.

Bảy trăm năm trước, quân Thập tự chinh và các thế lực khác vì tranh giành Thánh địa mà máu chảy thành sông; bảy mươi năm trước, Mỹ và Liên Xô vì mâu thuẫn ý thức hệ mà tạo ra một bức màn sắt lạnh lẽo.

Thế nhưng, đứng ở hiện tại nhìn lại, dường như chẳng có gì là không thể tha thứ hay không thể chấp nhận được.

Giống như vẻ đẹp thần diệu của Tô Châu Viên Lâm và những ô cửa kính màu sặc sỡ trên Nhà thờ Đức Bà Paris, thế giới này nên có nhiều hình dáng và sắc thái, vượt xa những gì mọi người vẫn nghĩ.

Nếu có một ngày, dấu chân loài người mở rộng đến tận biên giới Hệ Mặt Trời, đến ngày đó nhìn lại những "khu vực xung đột" và "mâu thuẫn ý thức hệ" của ngày hôm nay, không biết có ai sẽ bật cười ra nước mắt không.

Chẳng qua là không biết đến lúc đó, nền văn minh lại sẽ vì điều gì mà phiền não... là hướng đi của sự tiến hóa chăng? Hay là một điều gì khác?

Đúng lúc Giang Thần đang cảm khái, Aisha khẽ kéo ống tay áo hắn.

Hoàn hồn khỏi dòng cảm xúc, Giang Thần nhìn nàng với vẻ mặt ôn hòa, khẽ hỏi: "Sao thế?"

"Em muốn vào xem một chút... Được không?"

"Dĩ nhiên."

Vứt bỏ mọi cảm khái sang một bên, Giang Thần rất lịch thiệp nắm tay nhỏ của Aisha.

Hai người cùng nhau bước vào bên trong Nhà thờ Chính tòa Thánh Patrick.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free