(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 397: Nhập cảnh danh sách đen
Tại sân bay đảo Coro, một nữ tử vận thường phục, đeo kính đen, kéo hành lý, một mình băng qua sảnh lớn sân bay vắng vẻ.
Những du khách tình cờ đi ngang qua nàng không ngừng ngoái nhìn, dù kính đen che khuất gương mặt, nhưng chỉ qua dáng người thướt tha cùng dung nhan diễm lệ cũng đủ để đoán ra, nàng ít nhất là một tuyệt sắc giai nhân họa thủy cấp.
Chắc hẳn là một ngôi sao du lịch một mình nào đó?
Những du khách vừa lướt qua nàng còn do dự không biết có nên tiến lên xin chữ ký, hoặc giả đây sẽ là khởi đầu cho một cuộc gặp gỡ tuyệt vời...
Tuy nhiên, những kẻ ấy định trước sẽ thất vọng.
Thứ nhất, Hạ Thi Vũ chẳng phải là một ngôi sao.
Thứ hai, mỹ nhân đã sớm lòng có chủ.
Tháng sáu, nắng gắt như đổ lửa, vừa ra khỏi sân bay, Hạ Thi Vũ đã cảm thấy cái nóng bức đặc trưng của vùng nhiệt đới.
Rời khỏi sân bay, nàng đi thẳng ra đường lớn bên ngoài sân bay, đứng dưới hàng cọ ven đường.
Đáp lại tiếng còi taxi, nàng lắc đầu, ngụ ý mình đang đợi người, đoạn lấy điện thoại ra xem giờ.
【10:00】
Chuyến bay đến sớm nửa giờ, thời gian hẹn đón còn khoảng nửa giờ nữa.
Ngón cái nàng lướt trên biểu tượng cuộc gọi trong điện thoại hai giây, cuối cùng lại di chuyển đến biểu tượng máy ảnh.
Mở chức năng máy ảnh, chọn camera trước.
Nhìn gương mặt phản chiếu trong màn hình, nàng trầm mặc chốc lát.
... Tóc mái hình như hơi lệch thì phải?
Nàng đưa tay chỉnh lại mái tóc uốn phồng hai ngày trước, cố gắng chỉnh sửa sao cho trông tự nhiên hơn một chút.
Trên máy bay, nàng đã trang điểm nhẹ. Về phần vì sao lại làm như vậy, chính nàng cũng không rõ ràng. Có lẽ là muốn bắt được ánh nhìn kinh diễm trong đôi mắt ai đó, cũng có lẽ là muốn che giấu một khuyết điểm nào đó dưới ánh sáng...
Tựa hồ cả hai ý nghĩ ấy đều xuất phát từ cùng một gốc rễ.
Đúng lúc nàng đang lấy gương để soi, bên tai đột nhiên vang lên một giọng phổ thông với ngữ điệu buồn cười.
"Tiểu thư xinh đẹp, xin hỏi quý cô là lần đầu tiên đến quần đảo Parnu sao?"
Là gọi ta sao?
Hạ Thi Vũ ngẩn ra, quay đầu nhìn về phía người có mũi ưng cao và hốc mắt sâu, dáng người cao gầy, một người châu Âu.
Trầm mặc chốc lát, nàng chỉ khẽ "Ừm" một tiếng trong cổ họng.
"Ừm."
Theo kinh nghiệm của nàng, những kẻ bắt chuyện thường sẽ ngượng ngùng bỏ đi sau khi nghe câu trả lời lạnh nhạt.
Nhưng hiển nhiên nàng đã nghĩ nhiều rồi, sự hàm súc và khách sáo là phong thái riêng của người châu Á. Đối mặt với sự lạnh nhạt của Hạ Thi Vũ, tên mũi ưng này lại càng hăng hái thêm, mặt dày tiến tới bắt chuyện, dùng giọng điệu tự cho là quen thuộc mở lời làm quen.
"Thật trùng hợp, ta cũng là lần đầu tiên đến đây. Trên máy bay ta còn có chút lo lắng, nếu nơi này tệ hại như tin tức đã nói, chẳng phải ta đã phí công vô ích một chuyến sao? Bất quá vừa xuống máy bay ta đã nhận ra lỗi lầm của mình."
"Ồ?"
"Bởi vì gặp được nàng." Tên mũi ưng dùng vẻ mặt tự cho là động lòng người, chăm chú nhìn vào mắt nàng.
Vậy mà Hạ Thi Vũ chỉ là ngẩn người.
Đây coi như là tỏ tình sao? Rõ ràng mới gặp lần đầu...
Thấy mỹ nữ không chút phản ứng, tên mũi ưng khẽ mỉm cười, cũng không nản chí, với phong thái ngời ngời từ trong túi lấy ra danh thiếp.
"Kevin Adams, một lữ khách chuyên nghiệp đến từ nước Mỹ, tổng biên tập tạp chí du lịch. Đây là danh thiếp của ta, nàng có thể gọi ta là Kevin. Không biết ta có vinh hạnh được mời quý cô cùng du ngoạn hòn đảo phía nam xinh đẹp này không?"
Đối với kẻ cứ như ruồi bọ vây quanh nàng, đặc biệt là ánh mắt tràn đầy dục vọng không chút che giấu kia, khiến nàng bản năng cảm thấy một tia chán ghét.
Ngay lúc nàng đang bối rối không biết làm sao để đuổi hắn đi, bên tai lại truyền tới một âm thanh quen thuộc.
"Chào ngài Adams, ta vẫn nên gọi ngài bằng họ thì tốt hơn." Không chút khách khí lấy đi danh thiếp từ tay hắn, phớt lờ vẻ mặt cứng đờ của hắn, Giang Thần lấy ra danh thiếp của mình, mỉm cười đưa về phía hắn, "Ừm, suýt nữa thì quên, đây là danh thiếp của ta."
Thấy Giang Thần, Hạ Thi Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhắc tới, tựa hồ chàng ta luôn xuất hiện trước mặt nàng mỗi khi nàng lâm vào rắc rối, thay nàng giải vây... Nghĩ tới đây, lòng Hạ Thi Vũ không tự chủ dâng lên một cỗ cảm giác an toàn.
Bất quá, người bạn quốc tế này lại chẳng thân thiện đến thế.
Kevin đánh giá Giang Thần từ trên xuống dưới, trên mặt thoáng hiện một vẻ khó chịu, không hề nhận lấy danh thiếp của Giang Thần.
"Ta cũng không nói muốn trao đổi danh thiếp với ngài, tiên sinh. Hay là nói, người ở quốc gia ngài đều vô lễ như vậy trước mặt quý cô sao?" Hắn nói, đoạn ngẩng cao chiếc mũi ưng, dùng cái tư thế khiến người ta chán ghét nhìn Giang Thần.
Giang Thần nhướn mày, chẳng hề tức giận, thu danh thiếp về, cười nói.
"Vô lễ? Lễ phép của chúng ta là không làm phiền người khác, không biết lễ phép của các ngài là gì? Tạo phiền toái cho người khác sao?"
Đối với Giang Thần, hắn không tài nào cãi lại, mặt Kevin đỏ bừng.
Thấy hắn không nói thêm lời nào, Giang Thần cười đầy thâm ý, cũng chẳng để ý đến hắn nữa.
Quay người về phía Hạ Thi Vũ, Giang Thần hơi áy náy nói.
"Xin lỗi, ta đã đến muộn một chút."
"Không, là thiếp đến sớm." Hạ Thi Vũ hơi ngượng ngùng nói.
Chàng ta đang... ghen sao?
Suy nghĩ miên man, Hạ Thi Vũ không khỏi cảm thấy tim đập hơi nhanh hơn.
Cũng không chú ý tới tâm tư nàng, Giang Thần vừa cười vừa nói.
"Lên xe rồi nói chuyện."
Nói đoạn, Giang Thần đỡ lấy rương hành lý từ tay nàng.
"Khoan đã." Thấy Hạ Thi Vũ chuẩn bị rời đi, Kevin không khỏi có chút sốt ruột, tiến lên định ngăn cản hai người, kết quả lại đụng phải một bức tường vững chắc.
Người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát, như một tòa tháp sắt sừng sững trước mặt hắn, hờ hững nhìn xuống hắn.
"Ngươi làm gì, cản đường ta." Kevin căm tức nói.
Thấy nữ thần tình cờ gặp đã lên xe người khác, trong đầu hắn dâng lên một cơn tức giận, không tự chủ trút giận lên người đàn ông đang chắn đường hắn trước mắt.
"Thưa ngài, ta nghi ngờ hộ chiếu của ngài có vấn đề."
"Hộ chiếu? Không thể nào." Kevin lấy ra hộ chiếu, đưa ra trước mặt viên cảnh sát, "Mở to mắt mà nhìn cho rõ!"
Lướt mắt qua hộ chiếu, viên cảnh sát gật đầu. "Không sai, hộ chiếu của ngài quả thật có vấn đề. Thân phận của ngài bị ghi vào danh sách đen nhập cảnh, mời ngài liên hệ với đại sứ quán quốc gia ngài, sau khi nộp giấy chứng nhận không phạm tội mới có thể nhập cảnh."
"Danh sách đen? Chuyện này không thể nào!" Kevin tức giận gầm lên. Dấu chân hắn đã trải rộng khắp 34 quốc gia, đây là lần đầu tiên hắn bị chặn lại vì danh sách đen. Trời đất chứng giám, hắn chưa từng làm bất cứ chuyện phạm pháp nào.
Vậy mà viên cảnh sát phớt lờ tiếng gầm thét của hắn, chỉ nhún vai.
"Ta chỉ là làm việc theo đúng trình tự."
Thấy tranh cãi vô ích, Kevin cũng thoáng bình tĩnh lại.
"... Được rồi, ta sẽ liên hệ với đại sứ quán, đại sứ quán thành phố Coro phải đi như thế nào?"
"Vô cùng xin lỗi, thưa ngài. Quần đảo Parnu tạm thời chưa mở đại sứ quán của quốc gia ngài, nếu cần sự giúp đỡ của đại sứ quán bản quốc, đề nghị ngài di chuyển đến Đại sứ quán Úc." Viên cảnh sát này không hề lừa hắn, khách du lịch đến Tân Quốc gần đây mới tăng lên, các đại sứ quán các quốc gia vẫn đang thảo luận với nhau, hiện tại mới chỉ có bảy nước thiết lập đại sứ quán: Trung Hoa, Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Úc, New Zealand. Mà trong số đó, nhân viên đại sứ quán của bốn quốc gia vẫn còn đang trên đường đến.
"What The Fuck?! Ý ngài là ta bay hai tiếng, giờ phải sang Úc để bổ sung giấy tờ ư?!" Kevin hoàn toàn bùng nổ.
"Không sai, thưa ngài, chúng ta có thể hỗ trợ ngài đặt vé máy bay. Thế nên bây giờ, mời ngài trở về phòng chờ máy bay." Viên cảnh sát nín cười, nghiêm túc nói.
Trách thì trách ngươi đã đắc tội người không nên đắc tội đi, ai bảo hắn đui mù chứ. Hắn làm cảnh sát nhiều năm như vậy, trải qua hai lần thay đổi chính quyền, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói Tân Quốc có cái gọi là danh sách đen xuất nhập cảnh.
Bất quá, nếu người kia nói là có, thì nhất định là có.
Độc giả yêu mến truyện xin vui lòng ủng hộ bản dịch chính thức tại truyen.free.