(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 40: Mở phát phần mềm
Rõ ràng nỗi lo lắng của hắn là thừa thãi, bởi giọng điệu của Giang Thần vẫn cứ "hòa nhã dễ gần" như mọi khi.
Ít nhất, Đỗ Vĩnh Khang cảm nhận là như vậy.
"Ta thích cách xưng hô "ông chủ" này." Giang Thần mỉm cười, rồi không xoáy sâu vào sơ yếu lý lịch nữa mà đi thẳng vào vấn đề: "Đỗ Vĩnh Khang, 30 tuổi, nam, tốt nghiệp chuyên ngành máy tính, từng là chủ qu��n bộ phận kỹ thuật của công ty Khoa học Kỹ thuật Bộ Hành Giả. Đúng không?"
"Vâng..." Đỗ Vĩnh Khang hơi đắn đo, chưa rõ ý Giang Thần, liền thận trọng đáp lời.
"Vậy thì dễ rồi. Ngươi giúp ta phát triển một hệ điều hành, có thể sử dụng trên thiết bị này, đối với ngươi mà nói chẳng phải không quá khó khăn sao?" Giang Thần đi thẳng vào vấn đề, đoạn đặt một chiếc điện thoại thông minh Huawei vào tay hắn.
"Hở?"
"Đây là mệnh lệnh, ta muốn nghe câu trả lời khẳng định." Giang Thần không nói thêm lời thừa thãi, dù sao hắn bỏ tiền ra mua người về không phải để phục vụ, mà là để người đó làm việc cho hắn.
"Vâng, vâng." Đỗ Vĩnh Khang vội vàng gật đầu lia lịa, chẳng còn chút phong thái của một quản lý cấp cao. Cái gọi là lòng tự tôn nực cười ấy đã sớm bị tiêu diệt trong sự tàn khốc của mạt thế. Giang Thần nắm giữ sinh tử của hắn, làm việc cho Giang Thần chính là con đường sống duy nhất của hắn.
Nhìn dáng vẻ rụt rè, khúm núm của Đỗ Vĩnh Khang, Giang Thần khẽ nhếch môi cười một tiếng, rồi bước tới vỗ vai h��n một cái. Không để ý đến vẻ mặt vừa mừng vừa lo của hắn, Giang Thần tiếp tục nói.
"Không cần khách sáo như vậy. Nếu làm tốt, ta đương nhiên sẽ không bạc đãi ngươi."
"Đã hiểu, ông chủ." Đỗ Vĩnh Khang ngoan ngoãn cúi đầu.
Giang Thần gật đầu một cái, rồi mở miệng nói: "Ta sẽ nói sơ qua về yêu cầu. Có khó khăn ngươi có thể nói ra, nhưng nhất định phải khắc phục được, hiểu chưa?"
"Vâng."
"Rất tốt." Giang Thần rất hài lòng với câu trả lời khẳng định của Đỗ Vĩnh Khang, tiếp tục nói: "Ta không hiểu hệ điều hành, ta chỉ cần kết quả. Ta muốn ngươi phát triển một hệ điều hành có hiệu suất sử dụng phần cứng cao hơn ít nhất gấp đôi so với phần mềm tên là Android này. Đồng thời, trong điều kiện không thay đổi phần cứng, nó phải tương thích tối đa với tất cả phần mềm trên hệ điều hành Android và IOS này. Còn có thắc mắc gì thì hỏi nhanh đi, số lần ngươi có thể gặp ta sẽ không nhiều, và tháng sau ta muốn thấy thành quả."
Nói xong, Giang Thần lại ném một chiếc điện thoại di động Apple vào tay hắn. Cả hai chi��c điện thoại này đều là máy trần, đều là những món đồ chơi mà Giang Thần mới mua được không lâu.
Sau khi nhận lấy điện thoại, Đỗ Vĩnh Khang dùng ngón tay lướt trên màn hình một lúc, rồi liền lộ ra nụ cười khổ sở.
"Sao rồi? Đối với ngươi mà nói thì rất khó sao?" Giang Thần nhíu mày hỏi.
"Không, không phải, mà là quá đơn giản." Đỗ Vĩnh Khang vội vàng xua tay lắc đầu nói. Nói thật, hắn thật sự sợ vị lão bản này đột nhiên sa thải hắn, một công việc thoải mái như vậy, ngay cả trước khi tai biến cũng chưa từng có!
"Ồ? Ngươi nói cho ta nghe xem nào." Giang Thần lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú.
Đỗ Vĩnh Khang đẩy gọng kính trên sống mũi, rất chuyên nghiệp lấy điện thoại ra, rồi giải thích.
"Đầu tiên, hệ điều hành cũ kỹ này chắc hẳn là sản phẩm từ hơn 150 năm trước. Dù là hiệu suất vận dụng phần cứng hay phương thức giao tiếp người-máy đau đầu này, đều tồn tại rất nhiều điểm đáng bị chỉ trích."
"Ồ? Ngươi nói giao tiếp người-máy của chiếc iPhone 5 này tệ sao?" Giang Thần cười lên nói.
Đỗ Vĩnh Khang lén lút quan sát sắc mặt Giang Thần, phát hiện Giang Thần không hề tức giận khi hắn chê bai hai hệ điều hành này, vì vậy dần buông lỏng cảnh giác, càng đi sâu giải thích.
"Đầu tiên, về mặt hiệu suất vận dụng phần cứng mà nói, mặc dù trong suy luận có vẻ chặt chẽ, nhưng lại tồn tại nhiều điểm rườm rà. Nói đơn giản, rõ ràng một câu 1+1 đã có thể khái quát được, nhưng lại bị hạn chế bởi ngôn ngữ biên dịch và một loạt các kỹ thuật tính toán khác, khiến bộ xử lý phải làm một số việc không cần thiết. Ví dụ như phải định nghĩa A=1, B=1 trước, sau đó tính toán C=A+B, cuối cùng mới cho ra C=2, rồi lại lấy C làm kết quả đầu ra... Dĩ nhiên, đây chỉ là ví dụ. Tóm lại, phương thức xử lý cũ kỹ này không những chiếm dụng RAM mà còn làm giảm đáng kể hiệu suất vận hành của thiết bị."
"Ồ? Vậy ngươi định xử lý như thế nào?" Giang Thần hỏi đầy hứng thú.
"Cái này rất dễ giải quyết, suy cho cùng vẫn là do hạn chế của ngôn ngữ biên dịch. Hai hệ điều hành này tuy có ưu nhược điểm khác nhau, nhưng đều không thoát khỏi khung biên dịch ngôn ngữ cấp thấp. Nếu sử dụng D++ để biên dịch, chỉ cần điều chỉnh sơ bộ là có thể đảm bảo khả năng tương thích. Hơn nữa, hiệu suất vận hành của chiếc điện thoại di động cổ lỗ sĩ này sẽ tăng lên không chỉ gấp ba lần, mức tiêu hao cũng sẽ giảm xuống gấp đôi, đồng thời vì phần cứng chịu tải thấp hơn nên tuổi thọ cũng sẽ được kéo dài đáng kể."
Giang Thần hít vào một ngụm khí lạnh.
Cái này... quả thật là nghịch thiên! Hiệu suất vận hành phần cứng tăng lên gấp ba trở lên? Hơn nữa còn có thể tương thích hoàn hảo với hai loại phần mềm? Chỉ riêng hai chức năng này thôi cũng đã đủ khiến người ta phát điên rồi! Điều này chẳng phải có nghĩa là, cho dù bạn cầm trên tay một chiếc điện thoại "cùi bắp" cũng có thể thoải mái chơi những trò chơi mà vốn dĩ chỉ có "đại gia" mới có thể trải nghiệm sao? Đây quả thực sẽ tạo nên một cuộc cách mạng công nghệ trong giới game điện thoại!
Biết bao nhà đầu tư game di động đã vắt óc giảm thiểu dung lượng RAM chiếm dụng của game, tối ưu hóa, thậm chí nhịn đau cắt bỏ những chức năng mạnh mẽ không phù hợp với đại chúng, hy sinh tính năng của game để đổi lấy sự phù hợp với số đông người dùng. Nhưng nếu hệ điều hành này ra đời, hiệu năng của tất cả điện thoại di động người dùng đều sẽ tăng lên gấp ba! Đến lúc đó, mọi ý tưởng đều sẽ được giải phóng hoàn toàn, cho dù bạn thiết kế sáng tạo đến đâu, bay bổng đến mức nào, điện thoại của mọi người đều có thể chạy được. Đây chẳng phải là một cuộc cách mạng kỹ thuật thì là gì? Liệu IOS và Android có tính năng này không?
"Vậy còn giao tiếp người-máy thì sao? Ta đề nghị vẫn nên cố gắng duy trì hiện trạng, dù sao... ừm, dù sao ta đã quen với giao diện đơn giản này." Giang Thần ngừng lại một chút rồi nói. Hắn không có ý định giao phó thân phận của mình cho một người mới gặp mặt chưa được bao lâu, kể cả khi hắn nắm giữ sinh tử của đối phương.
"Tin tưởng ta, ông chủ, thiết kế của ta tuyệt đối sẽ tiên tiến hơn rất nhiều so với phương thức giao tiếp người-máy lạc hậu này." Vừa nhắc đến kỹ thuật, vị cựu quản lý cấp cao l��p tức như biến thành một người khác, cuồng nhiệt hẳn lên: "Đúng vậy, phương thức giao tiếp người-máy thông qua màn hình cảm ứng dù đến tận bây giờ vẫn là chủ lưu, nhưng hệ điều hành lạc hậu này cùng với các thiết bị điện tử giải trí dân dụng hiện nay lại có sự khác biệt về bản chất."
"Sự khác biệt là gì?" Giang Thần hơi ngạc nhiên hỏi.
"Trí tuệ nhân tạo!"
"Trí tuệ nhân tạo? Ngươi làm được sao?" Giang Thần nhíu mày hỏi.
"Nếu chỉ là trí tuệ nhân tạo sơ cấp, trong vòng một tháng ta nhất định có thể làm được. Dù sao, các thuật toán và dữ liệu liên quan đã có sẵn trong kho dữ liệu của thư viện, ta chỉ cần thực hiện việc di chuyển và tích hợp là được." Đỗ Vĩnh Khang vỗ ngực cam đoan.
"Ta rất hiếu kỳ, nếu trí tuệ nhân tạo không phải việc khó gì, vì sao trên máy tính 3D lại không có?" Giang Thần nghi ngờ hỏi. Nếu thật sự hữu dụng đến thế, chẳng có lý do gì lại không được sử dụng trên máy tính 3D.
"À, cái này thì... là vì luật pháp về trí tuệ nhân tạo đã hạn chế sự phát triển của nó. Nếu cái gì cũng giao cho máy móc làm, tất cả mọi người sẽ thất nghiệp." Đỗ Vĩnh Khang nhún vai nói: "Hệ điều hành trí tuệ nhân tạo đã từng thịnh hành một thời gian, nhưng sau đó đã bị một hệ điều hành giao tiếp thần kinh, có khả năng tương tác không kém trí tuệ nhân tạo, thay thế. Ngay cả trước khi tai biến, những nơi sử dụng trí tuệ nhân tạo cũng chỉ giới hạn ở các nhà máy điện hạt nhân, nhà máy xử lý nước và các cơ sở phúc lợi công cộng khác do chính phủ vận hành."
"Thì ra là thế... Vậy cái loại trí tuệ nhân tạo sơ cấp mà ngươi nói, chẳng lẽ sẽ không có nguy hiểm gì sao?" Giang Thần hỏi một vấn đề mà hắn khá quan tâm. Nếu hệ thống trí tuệ nhân tạo kia điên cuồng "sinh sôi" trên mạng lưới hiện thực và phát triển theo hướng các chương trình độc hại... Hắn nhớ tới đã từng xem một bộ phim tên là 《Tôi, người máy》, trong đó đã miêu tả thế giới bị trí tuệ nhân tạo chi phối sẽ trông như thế nào.
"Ông chủ, ngài quá lo lắng." Đỗ Vĩnh Khang dường như đoán được nỗi băn khoăn của Giang Thần, thở dài nói: "Chương trình suy cho cùng v���n là chương trình. Cho dù có trí tuệ, nhưng chúng không thể có được tình cảm, dục vọng hay bất kỳ thứ gì tương tự. Về bản chất, nó chỉ làm việc theo chương trình mà bạn biên dịch. Trí tuệ của nó chẳng qua là cách thức phản ứng với một tình huống nào đó mà bạn đã 'dạy' cho nó từ trước. Ví dụ như, bạn đánh nó một quyền, nó sẽ không đánh trả, cũng không có bất kỳ cảm giác chủ quan nào như lợi ích bị xâm hại hay nhận ra địch ý. Trừ khi bạn 'nói cho nó biết' rằng, nếu có người đánh bạn một quyền, bạn nên trả lại họ một quyền. Chỉ có như vậy, nó mới sẽ phản ứng lại. Còn việc tự mình biên dịch thì chỉ có trí tuệ nhân tạo trung cấp mới có khả năng. Về phần tình cảm... Đó là thứ mà trí tuệ nhân tạo cao cấp mới có thể có, ngay cả trước tai biến cũng chỉ dừng lại ở giai đoạn khái niệm mà thôi."
Trí tuệ nhân tạo, suy cho cùng cũng chỉ là một loại chương trình tương đối cao cấp mà thôi.
Nghe đến nơi này, Giang Thần mới yên tâm gật đầu một cái.
"Vậy được, chuyện này toàn quyền giao cho ngươi lo liệu. Ta chỉ cần thấy kết quả, ngươi cứ mạnh dạn thử nghiệm. Đúng, còn có một điểm ngươi phải chú ý, việc bảo mật cho hệ điều hành này nhất định phải làm thật tốt! Ta không hy vọng nếu đem chiếc điện thoại này giao cho người khác, hắn lập tức dễ dàng phá giải toàn bộ hệ điều hành, rồi lại tạo ra một món đồ chơi tương tự."
Bảo mật mới là công việc quan trọng nhất, Giang Thần không hy vọng phần mềm mà hắn đã khổ cực làm ra, chỉ vài ngày liền bị người khác biến thành mã nguồn mở. Hơn nữa, nếu phương thức biên dịch D++ kia bị bại lộ ra ngoài, hắn thật sự sẽ không biết giải thích thế nào.
Tốt nhất là chương trình được làm kín như một hộp sắt, chỉ trao đổi dữ liệu với bên ngoài, không chấp nhận bất kỳ thao tác giải mã hay tương tự nào.
Đỗ Vĩnh Khang sững sờ, ngay sau đó cười và vỗ ngực một cái.
"Ông chủ ngài yên tâm! Chương trình do ta làm ra tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị phá giải. Các trò chơi của công ty Khoa học Kỹ thuật Bộ Hành Giả đều do tự tay ta mã hóa và đóng gói. Không nói gì khác, chỉ riêng trò chơi 《Tinh Chiến Bão Táp 7》 mà công ty đã ra mắt không lâu trước tai biến, đến nay vẫn chưa có tổ chức crack nào trên quốc tế có thể phá giải được. Về phần việc đóng gói hệ điều hành cấp độ này, đối với ta mà nói thì càng không thành vấn đề."
Suy nghĩ một chút cũng phải.
Nếu ở thời hiện tại mà có người có thể phá giải được những gì vị chủ quản kỹ thuật công ty Khoa học Kỹ thuật Bộ Hành Giả, người nắm giữ công nghệ tiên tiến của hơn 150 năm sau, làm ra, thì chỉ có thể nói người đó là một kẻ xuyên không. Giang Thần kiểu gì cũng phải đánh chết hắn. Khụ khụ, dĩ nhiên, điều này là không thể nào.
"Không sai, nếu ngươi làm được, đây đúng là một công lớn! Nếu làm tốt, ta bảo đảm ngươi bữa nào cũng có thịt ăn!" Giang Thần cười ha ha, vỗ vai Đỗ Vĩnh Khang, lớn tiếng nói.
Nghe vậy, Đỗ Vĩnh Khang đương nhiên là vô cùng mừng rỡ. Bữa nào cũng có thịt ăn, đây quả thực là chuyện ngay cả mơ hắn cũng không dám nghĩ tới. Đỗ Vĩnh Khang liền lập tức vỗ ngực cam đoan, sau đó không ngừng nịnh nọt Giang Thần. Quả không hổ là nhân viên quản lý, không những kỹ thuật thuộc hạng nhất, mà khả năng nịnh bợ cũng là hạng nhất. Đối với những người làm việc cơ trí, Giang Thần không hề ghét bỏ.
"Điểm cuối cùng, logo 'Future-man Technology' ngươi nhất định phải thiết kế cho ta một cái thật ngầu. Cái kiểu nhìn vào là thấy phong cách công nghệ cao, nhưng đừng quá khoa trương, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Vâng! Ông chủ!"
Người này, chỉ thiếu chút nữa là hô to lên.
Thấy Đỗ Vĩnh Khang đầy tự tin và khí thế như vậy, Giang Thần mới hài lòng gật đầu, sau đó phất tay ra hiệu hắn có thể rời đi.
Đỗ Vĩnh Khang lòng đầy vui vẻ, cất hai chiếc điện thoại di động rồi sải bước rời đi. Dĩ nhiên, trước khi đi hắn vẫn không quên thu dọn bát đũa của mình. Không cần phải vác gạch như dân công, lại một lần nữa được làm công việc cũ của mình, một chuyện hạnh phúc đến thế, đã bao nhiêu năm hắn không dám ảo tưởng đến.
Vậy mà hôm nay lại trở thành hiện thực.
Càng thêm cảm kích Giang Thần, Đỗ Vĩnh Khang cũng với mười hai phần khí thế, quyết định phải tạo ra một sản phẩm tinh xảo khiến ông chủ phải kinh ngạc! Tuy nói sản phẩm điện tử loại này rất lạc hậu, nhưng ai bảo ông chủ lại thích thứ này chứ? Nắm bắt được sở thích của cấp trên chính là bí quyết không thể sai lầm. Hắn cũng không quan tâm Giang Thần muốn dùng thứ này làm gì, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của ông chủ là đủ rồi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.