Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 401: Lấp biển tạo lục?

Người đứng ở cổng biệt thự là một phụ nữ trung niên da trắng vận âu phục xanh lam. Bộ trang phục công sở gọn gàng khiến nàng trông rất chuyên nghiệp và nghiêm túc. Chỉ cần nhìn biểu tượng trên cặp tài liệu của nàng, Giang Thần đã có thể nhận ra nàng là người của công ty xây dựng BMA Hà Lan. Hiện tại, các hạng mục tái thiết cơ sở hạ tầng và phát triển tài nguyên du lịch trên quần đảo Parnu đều do họ phụ trách.

Về mục đích chuyến đi này của nàng, Giang Thần đại khái cũng có thể đoán ra, chắc hẳn là đến "đòi nợ".

Thật đáng ngượng khi phải nói, theo hợp đồng công trình, bên thi công mỗi khi hoàn thành một giai đoạn công trình, bên gọi thầu liền phải thanh toán khoản tiền công trình của giai đoạn đó. Thế nhưng vì Giang Thần không có mặt ở đây, đương nhiên không thể ký nhận phiếu thanh toán, bởi vậy khoản tiền này vẫn bị trì hoãn cho đến bây giờ.

Vừa hay nắm được tin tức Giang Thần đã trở về, công ty xây dựng BMA tất nhiên lập tức phái nhân viên nghiệp vụ đến, hy vọng có thể sớm giải quyết vấn đề khoản thanh toán công trình. Mặc dù có Future-man Technology bảo đảm, họ cũng không sợ Giang Thần quỵt tiền của mình, nhưng khoản tiền công trình này cứ mãi bị trì hoãn lại là một thử thách không nhỏ đối với dòng tiền của họ.

Không để nàng đợi lâu, Giang Thần nhấn nút mở cổng sắt và đích thân ra cửa nghênh đón nàng.

Sau khi thấy Giang Thần, vị nữ sĩ này khẽ gật đầu, lịch sự tự giới thiệu bản thân.

"Kính chào ngài, Giang Thần tiên sinh. Tôi là Hannah Cavill, quản lý của trụ sở chính BMA châu Âu."

"Mời vào trong." Giang Thần khẽ cười, ra dấu mời bằng tay.

Hannah gật đầu, bước vào cổng biệt thự.

Đi theo Giang Thần về phía biệt thự, ánh mắt nàng thỉnh thoảng quan sát bốn phía. Thực vật cận nhiệt đới tươi tốt nở rộ gọn gàng quanh sân cỏ, những cây thân lùn lá rộng tựa như tán ô, khiến cả tòa biệt thự như được bao bọc bởi bóng cây, tựa như một tòa thành lũy.

Một tòa biệt thự rất đẹp, chỉ là nàng luôn cảm thấy có một cảm giác bất an nhàn nhạt.

"Cô đang tìm gì vậy?" Giang Thần cười hỏi.

"Ưm..." Hannah trầm tư một lát, bỗng nhiên phát hiện ra vấn đề, liền mở miệng hỏi, "Vì sao trong biệt thự của ngài không có người làm vườn?"

Vì công việc, nàng từng đến Trung Đông nhiều lần. Ở đó, nàng đã thấy rất nhiều biệt thự tương tự, những biệt thự đó đều không ngoại lệ có thể thấy người làm vườn cả ngày tu bổ hoa cỏ. Nhìn độ bằng phẳng của sân cỏ biệt thự này, đáng lẽ phải có người chăm sóc, nhưng lúc này nàng lại không thấy bóng dáng người làm vườn nào.

Nghe vậy, Giang Thần khẽ cười, "Cô quan sát rất tỉ mỉ, nhưng biệt thự của tôi không cần người làm vườn."

Nói xong, hắn vẫy tay về phía bụi cây rậm rạp một bên.

Một chiếc UAV hình đĩa bay ra từ bụi cây rậm rạp, lơ lửng bên cạnh hắn. Nếu không mở ra nhìn, bản thân chiếc UAV này cũng chẳng phải kỹ thuật kinh thế hãi tục gì, Giang Thần cũng không có ý giấu giếm.

Thế mà, chứng kiến cảnh này, Hannah cũng phải trợn tròn mắt kinh ngạc, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "UAV làm vườn sao? Quả thực là một kỹ thuật khiến người ta kinh ngạc. Mặc dù chúng tôi vẫn luôn chú ý đến tiến triển kỹ thuật trong lĩnh vực này, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên thấy sản phẩm hoàn chỉnh... Tôi có thể biết đây là sản phẩm của công ty nào không?"

Vẫy tay cho UAV lùi lại, Giang Thần trêu ghẹo nói, "Bill Gates chẳng phải cũng thích tự mình cải tạo biệt thự xa hoa của mình sao? Vì sao cô cứ nhất định cho rằng đây là sản phẩm của một công ty lớn?"

Hannah sửng sốt một chút, ngay sau đó bật cười nói.

"Ngài thật sự rất hài hước."

Sau khi mời nàng vào biệt thự, hai người ngồi vào ghế sofa trong phòng khách, Aisha rất chu đáo rót đồ uống lạnh ướp đá cho cả hai.

Trong thời tiết như vậy, có một ly nước chanh ướp đá không nghi ngờ gì là một loại hưởng thụ tuyệt vời.

Không hàn huyên thêm nữa, Hannah thuần th���c lấy tài liệu từ cặp công văn ra, đưa đến trước mặt Giang Thần.

"Hiện tại, liên quan đến khu du lịch quần đảo Parnu, hạng mục xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng đã hoàn thành 50%, dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 12 năm nay, đây là thông tin chi tiết về tình hình hoàn thành công trình. Theo hiệp ước, chúng tôi đã hoàn thành hai giai đoạn công trình, không biết bây giờ ngài có tiện thanh toán khoản tiền công trình của hai giai đoạn này trước không?"

Giang Thần chỉ cầm phần tài liệu này lên xem lướt qua hai lần, rồi rất tùy ý nói.

"Đương nhiên là tiện, cứ đưa phiếu thanh toán ra đây."

Hannah gật đầu, nhanh chóng lấy ra một tờ phiếu thanh toán gồm hai phần từ cặp công văn.

Tổng cộng hai giai đoạn công trình là bốn tỷ USD, sau khi xác nhận con số không sai lệch, Giang Thần rất sảng khoái ký tên vào cột người chi trả.

Thấy Giang Thần ký tên, nỗi lòng lo lắng của Hannah cuối cùng cũng được đặt xuống, nàng thở phào nhẹ nhõm.

Thật ra, nàng thực sự có chút sợ Future-man International sẽ khất nợ tiền công trình, mặc dù hiệp nghị quy định là hoàn thành một giai đoạn sẽ thanh toán một giai đoạn, nhưng trong đó còn có quá trình thẩm định. Nếu bên gọi thầu không đồng ý việc cô hoàn thành những công trình này, hoặc là chặn cô hai ba năm ở khâu nghiệm thu, trên quốc tế cũng không phải không có tiền lệ. Kinh doanh ở nước ngoài vốn dĩ là một canh bạc. Trước khi đến, nàng đã chuẩn bị đủ loại phương án, thậm chí không dưới một trăm bộ lời giải thích để thuyết phục vị kim chủ này chi trả.

Thế nhưng kết quả cuối cùng lại nằm ngoài dự liệu của nàng, Giang Thần vậy mà lại thanh toán sảng khoái như vậy, cứ như thể khoản tiền hắn vừa ký không phải bốn tỷ, mà chỉ là một tờ hóa đơn thanh toán ở nhà hàng.

Phiếu thanh toán được chia làm hai phần, mỗi bên giữ một phần, Hannah cất phần thuộc về công ty xây dựng BMA vào cặp công văn, như trút được gánh nặng, ôm cặp công văn vào lòng.

"Thật xấu hổ khi phải nói ra, trước khi đến, chúng tôi còn tưởng rằng ngài tính toán tránh né việc chúng tôi thúc giục thanh toán nên đã bỏ đi. Tôi xin lỗi vì sự phỏng đoán vô lễ của mình."

Vừa nói, Hannah vừa đứng dậy, hướng Giang Thần cúi chào một cái.

"Không sao." Giang Thần khoát tay, nói đùa rằng, "Nếu có người thiếu tôi bốn tỷ, tôi cũng phải lo lắng đề phòng hắn 'chơi biến mất'."

Không biết là bị câu chuyện đùa của Giang Thần chọc cười, hay bị cách nói tiếng Anh của Giang Thần làm cho bật cười, Hannah mỉm cười.

"À phải rồi, tôi có thể hỏi một chuyện này không?" Giang Thần hỏi.

Thành công thay công ty thu được khoản tiền công trình, tâm trạng của Hannah đương nhiên vô cùng vui vẻ, bởi vậy nàng ôn hòa nói: "Đương nhiên có thể."

"Công ty xây dựng BMA của cô có kinh nghiệm trong việc tạo đảo không?"

Chẳng phải có câu nói thế này sao, "Thượng đế tạo ra biển, người Hà Lan tạo ra đất liền". Từ thế kỷ 13, quốc gia này đã tiến hành quây biển lấn biển quy mô lớn, giờ đây hai mươi phần trăm lãnh thổ Hà Lan đều là đất lấn biển nhân tạo. Những ngọn đồi gò đều bị đào đi để lấp biển, cả tỉnh Flevoland gần như đều là đất nhân tạo.

Mặc dù quần đảo Parnu có vùng biển bát ngát, nhưng diện tích đ��t liền vẫn rất eo hẹp. Mặc dù bây giờ nhìn có vẻ đất rộng người thưa, nhưng đó chỉ là vì dân số hiện tại mới hai mươi ngàn người. Một khi nới lỏng chính sách nhập cư, với điều kiện không ảnh hưởng đến tài nguyên du lịch, Giang Thần ước tính tính đi tính lại cũng chỉ có thể chứa khoảng một trăm ngàn người. Trong khi đó, Thiên Triều tùy tiện chọn một huyện ra cũng có mấy chục ngàn, thậm chí hàng triệu người, cả Tân Quốc chỉ có một trăm ngàn người thì quả thực không đáng kể.

Giang Thần vẫn luôn nghe nói kỹ thuật lấn biển tạo đất của Hà Lan rất tân tiến, lại nghĩ công ty BMA cũng được xem là xí nghiệp trứ danh của Hà Lan, nên không khỏi hỏi.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này xin được gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free