Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 414: Lửa giận

Bên ngoài phòng cấp cứu.

Giang Thần ngồi trên ghế bên ngoài cửa phòng cấp cứu, sắc mặt âm trầm.

Không một ai dám đến gần hắn, ngoại trừ bốn người lính mặc bộ giáp trợ lực trong quân phục tác chiến. Những tấm giáp hình bầu dục che kín ngực và lưng, bốn người lính tay lăm lăm súng trường, trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, canh gác hai bên hắn, ánh mắt sắc bén dò xét những ai mon men đến gần... nếu như có kẻ nào vẫn còn dám làm vậy sau khi thấy cảnh tượng này.

Vụ ám sát trên đường phố.

Sau khi tai nạn bất ngờ ấy xảy ra, Ivan không nói lời nào, chủ động giao nộp quân hàm của mình, nhưng Giang Thần đã quẳng trả lại cho hắn.

Chuyện này không thể trách Ivan được, đảo Ha Lạp cách đảo Kha La hàng trăm cây số, từ lúc sự việc bắt đầu đến khi kết thúc chỉ vỏn vẹn mười mấy phút đồng hồ. Những tên lính đánh thuê kia đều nhập cảnh dưới thân phận du khách, vũ khí trang bị bọn chúng sử dụng đều được buôn lậu vào thông qua các tàu cá treo cờ Tân Quốc.

Mặc dù phẫn nộ, nhưng Giang Thần không giận lây sang người khác. Trút giận lên người của mình là một lựa chọn ngu xuẩn và vô dụng nhất.

Các bác sĩ, y tá trong bệnh viện đều rón rén bước qua bên cạnh hắn, như thể sợ làm kinh động vị Ôn thần mặt mày cau có đầy vẻ khó chịu này.

Đúng lúc này, một người lính với khẩu súng trường đeo trước ngực từ khúc quanh cầu thang đi tới, dừng trước mặt Giang Thần, cúi người nói nhỏ.

"Bốn người đi đường bị thương, một người tử vong sau khi cấp cứu không hiệu quả. Tám cảnh sát bị thương, trong đó hai người tử vong sau cấp cứu không hiệu quả, ngoài ra bốn cảnh sát khác chết do vụ nổ C4..."

Con số thương vong lạnh lẽo ấy không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào trong lòng Giang Thần. Đợi người lính kia nói xong, hắn chỉ thản nhiên hỏi một câu.

"Thân phận hung thủ là ai?"

"Theo những bằng chứng đáng tin cậy cho thấy, kẻ ra tay hành động chính là Công ty quân sự Tiên Phong. Bộ Ngoại giao Tân Quốc đã lên tiếng phản đối chính phủ Ma Đạt Gia Tư Gia, hy vọng họ có thể trừng phạt hung thủ..."

Nhưng ai cũng biết những lời phản đối không đau không ngứa này chẳng có tác dụng gì. Không phải vì Ma Đạt Gia Tư Gia không muốn xử lý những phiền toái này, mà hoàn toàn là do quân đội chính phủ của họ không thể đánh bại những tên lính đánh thuê đã thân trải trăm trận này.

Vì thế, những quốc gia nghèo này thường có thái độ mắt nhắm mắt mở đối với những tổ chức vũ trang phi pháp từ nước ngoài ký sinh ở thủ đô của họ. Chỉ cần bọn chúng không gây chuyện trong nước, họ sẽ không hỏi đến tính hợp pháp của chúng.

"Ta hỏi kẻ chủ mưu đứng sau." Giang Thần lạnh nhạt nói.

"...Xin lỗi, chúng tôi không bắt được người sống. Nhưng hướng di chuyển của những chiếc thuyền chạy trốn khi rời khỏi hiện trường là vùng biển Phi Luật Tân, và tàu cao tốc của chúng ta đã bị tàu tuần tra của cảnh sát biển Phi Luật Tân chặn lại ở biên giới." Người lính kia cúi đầu.

Chiếc tàu cá thả trực thăng kia đã ngay lập tức chạy trốn về phía biên giới Tân Quốc sau khi nhận được cảnh báo, mặc dù đảo Ha Lạp đã điều tàu cao tốc truy đuổi ngay lập tức, nhưng khi đối phương trốn vào lãnh hải Phi Luật Tân, binh lính truy kích của Tinh Hoàn Mậu Dịch cũng đành phải dừng lại.

Nhìn cách tàu cảnh sát biển Phi Luật Tân làm ngơ cho đám phần tử vũ trang kia chạy thoát, gần như có thể kết luận rằng Phi Luật Tân chính là kẻ chủ mưu dàn xếp vụ bắt cóc này. Vấn đề duy nhất là không có chứng cứ, mà thuê lính đánh thuê để làm những việc dơ bẩn thì căn bản không thể nắm được bằng chứng cụ thể.

Giang Thần nhắm nghiền hai mắt.

Hắn đang suy nghĩ lại về trách nhiệm của bản thân.

Quân đội đóng ở đảo Ha Lạp có thể bảo vệ Tân Quốc kiên cố như thùng sắt, nhưng hắn lại lơ là công tác tình báo. Gián điệp của Phục Lạp Hội thực ra đã từng cảnh báo hắn, nhưng hắn vẫn luôn không để tâm. Cho đến tận bây giờ hắn mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề: an ninh quốc gia của Tân Quốc đơn giản mỏng manh như một lớp giấy cửa sổ, đâm một cái là thủng. Việc thu nạp di dân ồ ạt không nghi ngờ gì sẽ khiến tình hình an ninh càng trở nên tồi tệ, vậy mà trước đây hắn lại không để mắt đến vấn đề này.

Nhất định phải nhanh chóng thành lập một cơ quan tình báo! Phải làm được điều đó trước khi tình hình an ninh càng trở nên tồi tệ hơn.

Ái Sa...

Khóe mắt liếc thấy cánh cửa đang đóng chặt, Giang Thần chỉ cảm thấy trái tim như bị xé nát từng đợt đau đớn.

Thật ngu xuẩn, đã bị thương đến nông nỗi này còn muốn tỏ ra mạnh mẽ làm gì... Cho dù có để lọt vài con chuột thì có sao đâu?

Ở khúc quanh hành lang, Trương Á Bình cầm một bó hoa trên tay đi tới.

Nhìn thấy Giang Thần với sắc mặt âm trầm, hắn khẽ thở dài.

"Hoa cẩm chướng, thay ta mang cho bệnh nhân. Đã xảy ra chuyện như vậy... Ta rất lấy làm tiếc."

"Ta sẽ nhanh chóng thành lập Cục An ninh Quốc gia." Giang Thần lạnh lùng nói, vẻ mặt lãnh đạm.

Trương Á Bình ngẩn người, rồi thở dài.

"Vậy thì tốt quá rồi."

Vỗ vai Giang Thần, Trương Á Bình không biết nên an ủi thêm lời nào, đành đặt bó hoa xuống ghế rồi xoay người rời đi.

"Giết." Giang Thần lạnh nhạt thốt ra.

Trương Á Bình dừng bước, xoay người lại, khó tin nhìn vào gương mặt Giang Thần.

"Chết vì hỏa hoạn, bốn mươi mốt tù phạm toàn bộ thiệt mạng." Giang Thần lạnh nhạt nói.

"Ngươi điên rồi!"

"Đường dây điện bị lão hóa, thiết bị PCCC không được bảo trì trong nhiều năm. Ngày đó, Tân Quốc xảy ra hỗn loạn trị an, ngươi hãy đưa ra một tuyên bố bày tỏ sự tiếc nuối và thương tiếc."

"Chuyện này không thể nào! Thật là trùng hợp kỳ lạ! Ta biết ngươi rất khó chịu, nhưng không có chứng cứ nào có thể chứng minh Phi Luật Tân đã ra tay, hơn nữa cho dù bọn họ đã ra tay thật, chúng ta cũng không thể trả thù bằng cách giết tù binh. Chúng ta là một quốc gia văn minh! Chúng ta không thể đánh đổi hình tượng quốc tế mà mình đã dày công xây dựng ——"

"Ngươi đi làm đi." Giang Thần hơi nghiêng người, thuận miệng nói với người lính bên cạnh.

"Vâng, thưa cấp trên." Người lính gần Giang Thần nhất gật đầu, lĩnh mệnh rời đi.

Trương Á Bình sững sờ nhìn theo người lính đang rời đi, há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng hắn biết người lính ấy sẽ không nghe lời hắn.

Tên điên này, giết vài tù binh thì có thể giải quyết được vấn đề gì chứ? Cứ làm như vậy, cộng đồng quốc tế sẽ đứng về phía Phi Luật Tân. Bốn mươi mốt mạng người! Những tù binh tay không tấc sắt! Một tội ác phản nhân loại hiển nhiên! Ngay cả khi họ phát động chiến tranh với chúng ta, hành động này cũng sẽ bị coi là đáng thông cảm.

Thậm chí có thể nói, nếu Tân Quốc thật sự xử tử bốn mươi mốt tù binh này, đó chính là điều mà Phi Luật Tân mong muốn.

"Khoan đã." Giang Thần khẽ nói.

Người lính ấy dừng bước rồi xoay người lại.

"Thưa cấp trên?"

Trầm ngâm một lát, Giang Thần nhắm mắt, từ tốn nói: "Tạm thời hoãn lại chuyện này."

"Vâng, thưa cấp trên."

Trương Á Bình thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy toàn thân như muốn rã rời.

"Cảm tạ Thượng đế, cuối cùng ngươi cũng đã khôi phục lý trí."

Giang Thần liếc nhìn hắn một cái, không nói gì thêm.

Thật sự là như vậy sao?

Chỉ là hắn đột nhiên cảm thấy, giết vài tù binh để trút giận không chỉ quá thấp hèn, mà còn quá tiện nghi cho những kẻ đó.

Khóe môi Giang Thần nhếch lên một độ cong lạnh lẽo, trong mắt lóe lên sự băng giá tột cùng.

Nhìn Giang Thần đang im lặng không nói, Trương Á Bình chỉ cảm thấy sống lưng mình hơi tê dại.

***

Trên YouTube xuất hiện một đoạn video được quay bởi một du khách nước ngoài.

Hình ảnh trong video rung lắc dữ dội, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy, một chiếc trực thăng đang kéo một người mặc bộ giáp sắt thép của "Iron Man", gào thét bay qua phía bên đường cao tốc. Người đứng trên trực thăng dùng súng máy bắn xối xả vào "Iron Man" kia, nhưng không tài nào làm hắn bị thương chút nào.

Video chỉ quay được cảnh trực thăng kéo bộ giáp bay khỏi đảo Kha La thì dừng lại, không quay được cảnh bộ giáp sắt thép bị lôi lên từ dưới nước, cũng như không thấy chiếc trực thăng cuối cùng bay về hướng nào. Mọi người thi nhau suy đoán thân phận của "Iron Man" này, cùng với nguồn gốc và kết cục của câu chuyện.

Kết cục thì không ai rõ, nhưng nguồn gốc thì lại có thể lần theo dấu vết.

Liên hệ với vụ đấu súng trên đường phố thành phố Kha La xảy ra vào ngày hôm đó, không ít phương tiện truyền thông đều cho rằng giữa hai sự việc này có mối liên hệ.

Tuy nhiên, đối với nguyên nhân vụ đấu súng, chính phủ Tân Quốc đã phong tỏa tin tức một cách nghiêm ngặt. Họ chỉ tiết lộ rằng có hai băng cướp lên kế hoạch cùng nhau cướp ngân hàng, nhằm đánh lạc hướng dư luận khỏi sự thật. Mặc dù vẫn còn tồn tại không ít điểm đáng ngờ về sự việc, gây ra nhiều hoài nghi, nhưng mọi người cũng đành chấp nhận sự thật này, sau đó tha hồ vận dụng trí tưởng tượng để thêu dệt nên những câu chuyện khác.

Bởi vì màn giao chiến giữa bộ giáp sắt thép và tay súng máy mang đậm phong cách Hollywood, cùng với những tình tiết ẩn giấu phía sau câu chuyện khó bề phân biệt, và việc chính quyền giữ thái độ thận trọng về sự thật, nên đoạn video đó trên YouTube và các trang web video khác có số lượt xem cao ngất, trong nhất thời thậm chí trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trên mạng. Ngay cả nam diễn viên chính của Iron Man là Robert Donny cũng đã đăng một trạng thái đùa giỡn trên Facebook.

【Nấc cục, hôm qua uống say, có ai thấy bộ giáp của ta đâu không? 】

Tất cả những tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free