Bầu trời ngập tràn mây đen.

Không thể nói rõ đó rốt cuộc là mây, hay là bụi phóng xạ, hay là khói lửa từ pháo đạn.

Phía đông ngoại ô Gia thành, nơi này dày đặc những căn nhà thấp lùn.

Trong bóng tối nơi đó, mấy con gián biến dị đung đưa cặp xúc tu dài gần một thước, tìm kiếm thức ăn thối rữa xung quanh.

Với hàng chục người đi ngang qua bên cạnh, chúng không hề có bất kỳ phản ứng nào. Chỉ có mùi thơm của đồ thối rữa mới có thể kích thích chúng muốn ăn. Vì vậy, trong cơn cực đói, đôi khi chúng cũng sẽ thử tấn công thây ma, nhưng thường thì chúng sẽ bị thây ma cào cho đến chết.

Nếu thấy một con thây ma và một con gián biến dị gạt bỏ thành kiến mà đi chung với nhau, đừng hoài nghi, đó chắc chắn là do một đợt triều dị chủng bùng nổ. Bởi vì chỉ có triều dị chủng mới có thể khiến các loài dị chủng tạm thời quên đi bản năng ăn uống, cùng với thây ma tìm kiếm người sống để tấn công những kẻ còn sót lại.

Về việc liệu có khả năng nào khác khiến các thành phố bùng nổ triều dị chủng hay không, không ai biết. Dấu chân của đại đa số người chỉ giới hạn trong khu vực quen thuộc của bản thân, ngay cả những đội thương nhân đi xa nhất cũng chỉ đến được khu vực liên hợp phía bắc.

Triều dị chủng chỉ giới hạn trong phạm vi thành phố Thượng Hải, Giang Thần lúc này đang ở ngoại ô Gia thành, chỉ cảm thấy không khí đặc biệt trong lành.

"Tình hình chiến sự rất khó khăn, ngày hôm qua người của chúng ta đã đẩy được 500 mét về phía trung tâm thể dục Gia thành, nhưng rất nhanh bị phản kháng kịch liệt. Mutant không biết từ đâu có được một lượng lớn đạn gây nhiễu điện từ và lựu đạn EMP."

"Các xạ thủ bắn tỉa của Binh đoàn Thợ Săn đã giúp đỡ rất nhiều, nhưng khi chiến khu tiến sâu vào thành phố, vật cản che chắn thực sự quá nhiều. Pháo cối và súng phóng lựu của Mutant cũng gây ra thương vong đáng kể cho Binh đoàn Thợ Săn."

Nhìn con gián bên đường bò vào bóng tối, Trình Vệ Quốc hạ khẩu súng trường phòng thủ trong tay xuống.

"Vậy thì tệ thật." Giang Thần nhếch mép cười nói, tâm trạng vui vẻ, dẫn theo Trình Vệ Quốc cùng một tiểu đội binh lính, đi ngược hướng với Gia thành.

Nguyên soái không hề tức giận về tình hình chiến sự bế tắc, Trình Vệ Quốc ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, nhìn tiền tuyến ngày càng xa phía sau, hắn cũng cười khổ một tiếng.

"Nguyên soái, tôi có thể hỏi chúng ta đang đi đâu không?"

Cũng đã đi được gần mười cây số rồi, nếu đi tiếp sẽ đến huyện thành kế bên, vậy mà vẫn chưa đến nơi Giang Thần nói.

"Đã đến rồi."

Giang Thần dừng bước, mỉm cười nhìn nhà kho hoang phế trước mắt.

Hai ngày trước, sau khi trực thăng đưa hắn đến đây, hắn liền tùy tiện tìm một xưởng rộng rãi gần đó làm điểm cất giữ vũ khí. Vì hoạt động của Mutant, khu vực này căn bản không có người sống sót, nên không cần lo lắng vũ khí vận đến sẽ bị kẻ nhặt rác trộm mất. Chỉ cần cách tiền tuyến xa một chút, để không bị đạn lạc của pháo cối bắn trúng là được.

Sau khi chọn được vị trí tốt, hắn quay về hiện thế an tâm chờ vũ khí của Mao tử đến nơi, sau đó vận chuyển quân hỏa đến bằng thuyền.

Trình Vệ Quốc với vẻ mặt hoang mang đi theo Giang Thần, tiến vào bên trong nhà xưởng đó.

Và khi hắn nhìn thấy những thứ bên trong nhà xưởng, vẻ mặt hoang mang của hắn nhanh chóng chuyển thành kinh ngạc rõ rệt, đôi con ngươi trợn tròn gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt...

"Đây, đây là ——"

Nhìn biểu cảm kinh ngạc của Trình Vệ Quốc, Giang Thần vui vẻ cười phá lên, sau đó quay lại cửa, lớn tiếng gọi những mười mấy tên lính súng trường đi phía sau họ.

"Các chàng trai! Chuẩn bị lên xe, chúng ta sẽ đưa đám Mutant đi gặp Thượng Đế!"

Vào thời điểm trước chiến tranh, bởi vì nhiên liệu hóa thạch đã gần như bị loại bỏ, chỉ có những phú hào mới cất giữ trong nhà hai chiếc động cơ xăng dầu đã ngừng sản xuất như vật sưu tầm. Vì vậy, động cơ đốt xăng ở thời mạt thế này gần như có thể được miêu tả bằng từ "đồ cổ".

Khi Giang Thần chào hỏi các binh lính và sau khi họ đã lên xe, hắn lại dở khóc dở cười phát hiện, những "tài xế già" này có xe nhưng lại không biết lái. Bất đắc dĩ, hắn đành phải đích thân ra trận, làm mẫu cho những binh lính này cách thức điều khiển thứ này.

Được Nguyên soái đích thân hướng dẫn, những binh lính này dĩ nhiên là học tập vô cùng nghiêm túc. May mắn thay, mặc dù nguyên lý của những chiếc xe hơi chạy xăng này hoàn toàn khác biệt so với ô tô điện thường thấy ở mạt thế, nhưng thao tác vẫn có chút tương tự. Sau hơn một giờ làm quen với bộ ly hợp và các thiết bị khác, những binh lính này cuối cùng đã học được cách lái xe.

Về phần công thức chuyển đổi khoảng cách và góc độ bắn tên lửa, tất cả đều đã được sao chép trên giấy, binh lính phụ trách bắn chỉ cần cầm máy tính bấm vài cái là có thể tính toán ra.

Tám chiếc BM-21 nối tiếp nhau rời khỏi nhà kho, dưới sự chỉ huy của Giang Thần, chúng xếp thành một hàng, sau đó hạ các giá đỡ hai bên xe tải để cố định, hoàn tất việc bố trí. Gần một trăm người sống sót được chiêu mộ từ Căn cứ số 7 vội vã mang gần như đầy kho đạn dược từ nhà xưởng ra, hai người hợp tác vác những quả đạn nặng 67 kg, dài gần 3 mét, đẩy vào ống phóng.

Trước khi nhét đạn, Giang Thần đặc biệt dặn dò họ rõ ràng: chỉ nhồi những quả tên lửa dán sơn trắng. Còn những quả dán sơn đỏ, đều là bom Napalm, chuyên dùng để đối phó thây ma và dị chủng.

Việc nhồi đạn được tiến hành không một chút chậm trễ.

Còn Giang Thần thì dẫn theo Trình Vệ Quốc đi đến tầng thượng của một tòa nhà cách đó hơn hai trăm mét.

Nâng ống nhòm lên, Giang Thần nheo mắt nhìn về phía Gia thành cách đó 13 cây số, nhếch mép cười nói.

"Tranh thủ nhìn thêm hai lượt đi, lát nữa khung cảnh sẽ thay đổi đấy."

Trình Vệ Quốc không cầm ống nhòm, mà là có chút lo lắng liếc nhìn hàng tên lửa hình tổ ong kia, cười khổ nói.

"Thật sự không cần sơ tán binh lính trong thành phố trước sao?"

Đối với những vũ khí từ hai thế kỷ trước, hắn thực sự có chút lo ngại rằng đống pháo kích này liệu có rơi trúng đầu quân mình hay không.

"Yên tâm, chừa lại khoảng cách một cây số là đủ rồi."

Độ chính xác của vũ khí của "đám gấu Nga" này tuy kém một chút, nhưng nói thế nào cũng sẽ không lệch đến một cây số. Giang Thần không nhịn được liếc Trình Vệ Quốc một cái.

Đừng coi thường trí tuệ của "người xưa".

"Nguyên soái... Những món đồ cổ này, rốt cuộc ngài tìm được từ đâu vậy?" Trình Vệ Quốc cầm lấy tấm bảng điều khiển chỉ huy, không nhịn được tò mò hỏi một câu.

"Xe phóng đến từ một viện bảo tàng quân sự, còn đạn dược thì được sản xuất dựa theo bản vẽ." Giang Thần không để ý đến sự đường đột của hắn, thuận miệng đáp lời.

Nghe Giang Thần không có ý định nói nhiều, Trình Vệ Quốc rất thức thời không hỏi thêm nữa. Lòng trung thành thì không cần nghi ngờ, nhưng sự tò mò, ai cũng có một chút.

Trực thăng Vận tải -51 đã đến bầu trời Gia thành, lơ lửng gần như ngoài tầm bắn phòng không của Mutant.

Mượn sự che giấu của bụi phóng xạ và tầng mây, nó đã biến mất khỏi tầm mắt, hoạt động như một trạm quan sát, cung cấp bản đồ chiến trường cho hai người. Thiết bị dò tìm tín hiệu sinh mạng sóng radio phạm vi rộng được kích hoạt, quét tìm vị trí của Mutant, đánh dấu chúng thành từng điểm đỏ trên tấm bảng điều khiển trong tay Trình Vệ Quốc.

Từ số lượng điểm đỏ chỉ vẻn vẹn mười nghìn, có thể thấy Mutant chắc chắn đã sử dụng thiết bị che giấu tín hiệu sinh mạng, nhưng loại thiết bị này dù sao cũng có phạm vi hạn chế, chỉ có thể che giấu một số mục tiêu trọng yếu.

Thông qua phương thức quan sát thủ công để khoanh vùng các mục tiêu chưa được đánh dấu, Trình Vệ Quốc gật đầu với Giang Thần, sau đó đưa tấm bảng điều khiển trong tay ra.

Pháo đầu tiên hãy để Nguyên soái đích thân ra lệnh!

Ngắm nhìn những chiếc xe phóng đã được nhồi đạn xong trên bãi đất trống cách đó hai trăm mét, Giang Thần nhận lấy tấm bảng điều khiển từ tay Trình Vệ Quốc.

Các thông số khoảng cách và vị trí tấn công hiện rõ mồn một.

"Toàn quân nghe lệnh! Góc phương vị 220°, khoảng cách 14.1 cây số... Chuẩn bị pháo kích!"

Hộp phóng tên lửa hình tổ ong từ từ nâng lên, dừng lại ở gần như cùng một góc độ. Khi thấy lá cờ xanh báo hiệu đã sẵn sàng được giương lên, hắn hít sâu một hơi, trả lại tấm bảng điều khiển vào tay Trình Vệ Quốc.

Giơ tay nhấn nút trên tai nghe, Giang Thần nhìn về hướng Gia thành, gằn giọng quát lên.

"Khai hỏa!"

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.