(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 466: Ban đêm hỗn loạn
Sớm vào đầu tháng, Giang Thần đã cung cấp các thông số kỹ thuật, mẫu mã vỏ ngoài và hình thức đóng gói của mũ bảo hiểm "Ảo Ảnh" cho những xưởng nhỏ dân sự có hứng thú trên đảo Coro, với giá thầu phụ 50 USD cho mỗi vỏ mũ bảo hiểm để họ sản xuất. Dựa trên các chỉ tiêu Giang Thần cung cấp, chi phí sản xuất một chiếc mũ bảo hiểm của họ ước tính khoảng 40 USD, lợi nhuận từ mỗi chiếc mũ bảo hiểm vì thế lên tới 10 USD.
Tỷ suất lợi nhuận cao như vậy trong chốc lát đã dấy lên một làn sóng khởi nghiệp trong nước Tân Quốc.
Giờ đây, trên khắp đảo Anga không còn thấy bóng dáng ngư dân nào; những người nắm bắt cơ hội đã vay tiền mua sắm thiết bị sản xuất, biến sân nhà mình thành xưởng nhỏ. Chỉ cần sản xuất một nghìn chiếc mũ bảo hiểm, lợi nhuận đã là mười nghìn USD, điều này chẳng phải lợi hơn đánh bắt cá rất nhiều sao?
Sau một thời gian nữa, khi họ đã nếm trải sự ngọt ngào, những người đầu óc linh hoạt sẽ bắt đầu tính toán mở rộng xưởng, tăng cường sản xuất, giảm chi phí để kiếm nhiều tiền hơn...
Rồi sau đó, họ sẽ trở thành các nhà tư bản lệ thuộc kinh tế vào tập đoàn Future-man.
Tính tổng thể, chi phí một chiếc mũ bảo hiểm ước chừng 500 USD. Về giá mũ bảo hiểm, Giang Thần dự định đặt là 1500 USD. Dựa trên thuế quan của các quốc gia, giá bán lẻ này sẽ dao động 5%-15% ở các khu vực khác nhau.
Đừng cho rằng mức giá 1500 USD này có vẻ hơi đắt, nhưng nếu suy nghĩ theo một góc độ khác, nó có thể giúp ngươi có thêm 8 giờ "thức tỉnh" mỗi ngày, vậy ngươi còn cảm thấy nó đắt nữa sao?
Đây chính là sinh mạng thứ hai đấy!
Hơn nữa, Future-man Technology đảm bảo, mũ bảo hiểm "Ảo Ảnh" có thời hạn sử dụng từ năm năm trở lên. Trong vòng 2 năm, nếu mũ bảo hiểm hư hại do sử dụng thông thường sẽ được đổi mới hoàn toàn; trong vòng 5 năm, nếu hư hại sẽ được thay mới với nửa giá. Dịch vụ bảo hành như vậy không nghi ngờ gì là vô cùng tận tâm.
Còn những người vì tò mò cấu tạo bên trong của mũ bảo hiểm mà tự ý tháo dỡ, thì xin lỗi, ngươi chỉ có thể tự mình trả giá cho sự tò mò của mình. Trong hợp đồng mua bán và trên bao bì sản phẩm, Future-man Technology đã chỉ rõ, bất kỳ hành vi tự ý tháo dỡ mũ bảo hiểm nào cũng có thể dẫn đến cấu tạo bên trong nhanh chóng "oxy hóa"; mũ bảo hiểm hư hại do tháo dỡ sẽ không được áp dụng dịch vụ đổi mới hoàn toàn hay thay mới nửa giá.
Mặt khác, hiện tại sản lượng mũ game ảo này không cao, định sẵn sẽ có một nhóm người dùng được, còn một nhóm người khác tạm thời không dùng được. Giang Thần tin rằng, cho dù với giá 1500 USD, chiếc mũ bảo hiểm "Ảo Ảnh" này sẽ vẫn là món hàng có tiền cũng khó mua được trong một thời gian dài.
...Đêm khuya, trong phòng khách thử nghiệm game online thực tế ảo, 2000 người chơi đang nằm yên trên ghế dài, tiến hành cuộc thử nghiệm theo thông lệ.
Trong 20 ngày đầu tiên, việc thử nghiệm nội bộ diễn ra vào ban ngày. Tuy nhiên, sau đó nhân viên công tác phát hiện, vì khi khởi động mũ bảo hiểm "Ảo Ảnh", đại não người dùng ở trạng thái ngủ, nếu tiến hành thử nghiệm vào ban ngày sẽ khiến đồng hồ sinh học của người chơi bị đảo lộn. Biểu hiện cụ thể là, mỗi khi cuộc thử nghiệm kết thúc, dù rõ ràng đã khuya nhưng nhóm người chơi bản beta lại tinh thần phấn chấn như ban ngày.
Việc ảnh hưởng đến đồng hồ sinh học của người dùng đúng là một vấn đề, tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp chứng minh hiệu quả hỗ trợ giấc ngủ tuyệt vời của mũ bảo hiểm thực tế ảo. Ngay cả những người mắc chứng mất ngủ cũng có thể ngủ một giấc ngon lành thông qua mũ bảo hiểm thực tế ảo.
Mặc dù chỉ là một chi tiết nhỏ, nhưng điều này cũng được nhân viên công tác ghi chép cẩn thận vào sổ tay, để cung cấp tài liệu tham khảo cho việc vận hành thực tế của trò chơi.
Hiện giờ đã là ngày thứ 25 của đợt thử nghiệm nội bộ.
Các người chơi đã từ sự kinh ngạc ban đầu biến thành thói quen.
Ban đầu, không ít pháp sư vẫn còn hào hứng ném cầu lửa đốt nhà trong làng tân thủ, bị vệ binh chạy đến đánh chết vô số lần ở điểm hồi sinh nhưng vẫn không biết chán. Đến cuối cùng, các NPC trong toàn thành cũng thể hiện thái độ không mấy thân thiện với những người chơi này thì loại hành vi "ngớ ngẩn" này mới dần được kiềm chế.
Kỳ thực cũng không trách họ, bất kỳ ai có khả năng thi triển ma pháp, ý nghĩ đầu tiên chắc chắn không phải dùng nó để cứu vớt thế giới, mà là làm trò để xem đám NPC phản ứng ra sao khi bị chọc tức. Đừng hoài nghi, cho dù có vận dụng tâm lý học của lão tiền bối Freud ra thì loại hành vi này cũng có thể truy nguyên.
Cũng chính vì vậy, những pháp sư này khi chuyển chức phần lớn đều có xu hướng chuyển thành hỏa pháp sư và vong linh pháp sư.
Một thì đủ bạo lực, một thì đủ tà ác.
Đối với xu hướng lựa chọn nghề nghiệp này của người chơi, các nhà thiết kế game ở một thế giới khác xa xôi, cũng chỉ có thể dựa vào những dữ liệu lạnh lẽo này, bất đắc dĩ vung "dao mổ" (cân bằng game).
"Hôm nay thời tiết thật đẹp."
"Chúng ta hãy nerf một pháp sư đi."
Hai câu này gần như đã trở thành câu cửa miệng hàng ngày của Đỗ Vĩnh Khang trong phòng làm việc game.
Hết cách rồi, không thể thấy được tình hình cụ thể của người chơi, họ cũng không rõ vì sao những "nhân viên thử nghiệm nội bộ" này lại ưa chuộng lựa chọn pháp sư đến vậy, và tại sao lại thích dùng cầu lửa đốt nhà NPC đến thế. Loại chuyện hoang đường này, trong hơn hai mươi năm sự nghiệp của hắn, gần như chưa từng nghe thấy.
Mãi đến khi Đỗ Vĩnh Khang phản hồi tình trạng này với Giang Thần, tình trạng pháp sư liên tục bị "nerf" thảm hại mới dừng lại.
Công nghệ thực tế ảo ở thế giới mạt thế đã trải qua một thế kỷ từ sơ khai đến trưởng thành, nên người chơi ở thế giới bên kia không cảm thấy quá kinh ngạc về mức độ tự do và kỳ ảo trong thực tế ảo, mà chủ yếu là đã quen thuộc.
Nói đơn giản, những người thử nghiệm nội bộ ở thế giới hiện tại, đối với thiết bị thực tế ảo có độ chân thực cao đến vậy, thể hiện nhiều hơn là một kiểu sùng bái văn minh nguyên thủy. Giống như việc ngươi đột nhiên ném một khẩu súng kíp vào tay thổ dân, phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn không phải tránh xa vết đạn, mà là đưa mắt nhìn kỹ xem vì sao cái lỗ đen đó lại phun lửa.
Nerf sát thương kỹ năng sẽ làm giảm tính giải trí của trò chơi, nhưng nếu không nerf thì sẽ không ai chơi chiến sĩ, cũng ảnh hưởng đến trải nghiệm game của người chơi. Sau một hồi cân nhắc, Giang Thần dặn dò họ "nerf" trên phương diện trưởng thành, chứ không phải trên sát thương kỹ năng.
Ví dụ, một trang bị cấp C của chiến sĩ đại khái cần 100 đồng vàng, tỷ lệ rơi đồ là 10%. Còn trang bị cấp C của pháp sư lại cần 1000 đồng vàng, tỷ lệ rơi đồ là 4%. Để đa số người chơi nghiệp dư không đủ khả năng "chơi" pháp sư, họ đương nhiên sẽ chọn đổi nghề.
Hơn nữa, khi đạt cấp 20, người chơi sẽ có một cơ hội "tẩy điểm", có thể chọn thay đổi nghề nghiệp của mình. Những người chơi không thể kiếm đủ đồng vàng trong game để duy trì nghề pháp sư đương nhiên sẽ chọn chuyển sang các nghề nghiệp như chiến sĩ hoặc thích khách.
Ngoài ra, đối với loại "vai trò hỗ trợ" mục sư không ai thèm hỏi đến, các lập trình viên bên thế giới mạt thế cũng đã tiến hành điều chỉnh tương tự.
Sau một loạt điều chỉnh như vậy, 25 ngày trôi qua, tính giải trí của toàn bộ trò chơi cũng được nâng cao không ít.
Đúng lúc Ngụy Văn Đông đang thao tác xóa tài khoản để luyện lại xạ thủ, đi lại trong rừng cây thì đột nhiên mũ bảo hiểm hiển thị biểu tượng [Mất kết nối].
"Mất kết nối sao?" Ngụy Văn Đông nhíu mày.
Pin đáng lẽ phải đầy, dựa trên kết nối Wi-Fi đến máy chủ "Ảo Ảnh", trên lý thuyết đúng là có khả năng mất kết nối, mặc dù đây là lần đầu tiên hắn gặp phải...
Nhấn nút đăng xuất, hắn tháo mũ bảo hiểm ra, liếc nhìn xung quanh, phát hiện đại sảnh thử nghiệm nội bộ chìm trong bóng tối. Hắn chỉ có thể lờ mờ thấy, những người chơi xung quanh cũng đều gặp phải tình huống tương tự, mặt mày mơ màng tỉnh lại từ trong trò chơi.
"Xin đừng hoảng sợ, bên ngoài đã xảy ra một chút sự cố nhỏ."
Lúc này, một nhân viên thử nghiệm nội bộ bước vào, dùng loa phóng thanh nói với mọi người.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.