Cùng lúc Giang Thần đang tham dự lễ cắt băng khánh thành công trình, một cuộc giao dịch tình báo bí mật cũng đang diễn ra tại một quán nước giải khát nào đó trên đảo Coro.

Một nữ nhân da trắng, ăn vận như khách du lịch, đội mũ rộng vành và đeo kính râm, đang ngồi ở ghế gần cửa sổ trong quán nước giải khát, thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay. Ba kim đồng hồ vừa vặn trùng khớp, cùng lúc đó, một chiếc taxi dừng trước cửa quán. Lý Cẩn Nghiêm bước xuống xe, ngồi đối diện nàng, rồi gọi phục vụ một ly sữa chua ô mai.

Nhận ly thức uống lạnh từ tay phục vụ viên, Lý Cẩn Nghiêm ngồi đối diện người phụ nữ, nở một nụ cười quyến rũ.

"Cô biết vì sao tôi lại gọi sữa chua ô mai không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì nó giống như cô."

"Hàng đâu?"

"Trong túi xách của tôi... Cô vẫn lạnh nhạt như mọi khi." Lý Cẩn Nghiêm khẽ thở dài, đẩy chiếc hộp đựng nhẫn giả USB đến trước mặt nàng.

"Ồ? Sau khi "làm việc" với cô ả kia hơn hai giờ, anh vẫn còn sức nghĩ đến chuyện đó sao?" Người phụ nữ da trắng nhíu mày, châm chọc nói.

"Lên giường với cô ả đó chẳng có gì khó, cô hiểu mà, tôi thích thử thách những nhiệm vụ khó khăn hơn." Lý Cẩn Nghiêm phất tay, thản nhiên nói.

"Mấy trò mồm mép của anh chẳng có tác dụng gì với tôi, nhưng mấy trò phía sau màn thì tạm được. Tôi thích đàn ông thẳng thắn. Nếu anh còn sống mà quay về được, chưa chắc tôi sẽ không cân nhắc trọng thưởng cho anh đâu." Người phụ nữ da trắng mím môi đỏ mọng quyến rũ, nói.

"Ha ha, vậy thì tôi rất mong đợi đây, trở về cứ tắm rửa sạch sẽ mà chờ tôi." Lý Cẩn Nghiêm trêu chọc nói.

"Đừng quá chủ quan, Tân Quốc gần đây đã thành lập một cơ quan an ninh mới đấy." Đôi mắt sau cặp kính râm không chút biểu cảm lướt nhìn xung quanh, người phụ nữ da trắng lãnh đạm nói.

"Thôi nào, Kelly. Món đồ đó đến Mexico cũng có, ai mà thèm quan tâm chứ?" Lý Cẩn Nghiêm xua tay nói.

"Nghe nói, họ vừa thành lập một cục tình báo đặc biệt mang tên Đặc Công U Linh."

Lý Cẩn Nghiêm bật cười khẽ, cắn ống hút sì sụp hút cạn sữa chua ô mai.

"Tôi biết anh không tin, nhưng tôi chỉ đang kể lại sự thật thôi." Kelly nhún vai, nhét hộp nhẫn vào ví da cầm tay, rồi mỉm cười đứng dậy nói: "Cảm ơn chiếc nhẫn của anh, vậy tôi xin phép đi trước một bước, chúc anh may mắn."

Nói rồi, Kelly bước về phía cửa.

Nhìn bóng lưng thướt tha ấy, Lý Cẩn Nghiêm liếm môi khô khốc. Mặc dù vừa rồi hắn đã trút bỏ ham muốn cùng cô gái Hoa Hạ kia, nhưng chỉ thoáng chốc, trong bụng hắn lại dâng lên một ngọn lửa khô khan.

Dù đã "làm việc" với không ít người vì "công việc yêu cầu", nhưng với vị nữ cấp trên này, hắn đã thèm khát từ lâu.

Chờ khoảng mười phút, Lý Cẩn Nghiêm một hơi hút cạn ly sữa chua rồi đứng dậy rời khỏi quán nước giải khát, vẫy một chiếc taxi và lên xe.

"Đến bến cảng."

"Vâng, thưa ông." Tài xế thuần thục khởi động xe.

Chiếc taxi chạy rất êm. Tựa lưng vào ghế sau, Lý Cẩn Nghiêm kéo cổ áo, rồi móc điện thoại di động ra.

Đúng lúc hắn chuẩn bị gửi tin nhắn cho Tô Phỉ, chợt hắn sững sờ nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động.

Không có tín hiệu?

Một cỗ báo động dâng lên trong đầu hắn. Kinh nghiệm nhiều năm làm gián điệp khiến hắn lập tức nhận ra tình hình có gì đó không ổn. Nhưng ngay khi hắn định bảo tài xế dừng xe, những tấm cửa chớp bằng sắt đột ngột hạ xuống từ bốn phía, nhốt chặt hắn ở ghế sau.

Ngay sau đó, một mùi hương thoang thoảng thoảng qua chóp mũi hắn. Lý Cẩn Nghiêm thầm kêu "tiêu rồi", nhưng ý thức đã dần dần rời khỏi thân thể hắn...

Khi tỉnh lại lần nữa, hắn phát hiện mình đang ở trong một căn phòng không có cửa sổ. Hai tay hắn bị trói ra sau lưng vào ghế. Hắn thử giãy giụa một cách tượng trưng, nhưng rất nhanh đã từ bỏ.

Hai binh lính cầm súng trường đang đứng gác ngoài cửa phòng. Hắn tự biết mình không có khả năng trốn thoát.

Ngồi trước mặt hắn là một người phụ nữ trẻ tuổi da trắng.

Đặc Công U Linh?

Trong đầu Lý Cẩn Nghiêm chợt hiện lên cụm từ này.

Đối mặt với gương mặt vô cảm kia, hắn cố tình tỏ ra hoảng loạn, nhìn quanh, sau đó lại lo lắng nhìn khẩu súng trường trên tay binh lính ngoài cửa, rồi quay sang người phụ nữ đối diện, sợ hãi nói.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Các cô là ai? Tại sao lại bắt tôi! Tôi, tôi là nhân viên nước ngoài nhập cảnh hợp pháp, tôi có thị thực! Các cô không có quyền làm thế..."

Phớt lờ màn kịch của hắn, người phụ nữ ngồi đối diện lật cuốn sổ ghi chép trong tay.

"Lý Cẩn Nghiêm, nam, 27 tuổi, quốc tịch Mỹ gốc Hàn, nhân viên kinh doanh công ty khai thác mỏ Kadar..."

"Đúng vậy! Tôi —— "

"Bộp" một tiếng, cô ta khép cuốn sổ lại, mặt không đổi sắc nhìn hắn.

"Tôi không có ý định thẩm vấn anh, cho nên anh có thể cất những lời giải thích đã chuẩn bị sẵn kia đi."

Nói xong, nàng nhặt một ống tiêm bỏ túi từ khay trên bàn, đứng dậy bước về phía hắn.

Nhìn bóng người đang dần đến gần cùng giọt chất lỏng nhỏ ra từ đầu kim tiêm, Lý Cẩn Nghiêm không khỏi dâng lên một tia hoảng sợ trong lòng. Hắn đã trải qua huấn luyện chống thuốc. Theo lý mà nói, thủ đoạn tra hỏi cấp thấp này hẳn là vô hiệu đối với một đặc công giàu kinh nghiệm như hắn.

Trên lý thuyết là vậy.

Nhưng nói thật, loại thuốc này lại đến từ thế kỷ 22.

...

Lý Cẩn Nghiêm đã khai ra tất cả, bao gồm màu sắc quần lót của hắn, bệnh viện thẩm mỹ nơi hắn phẫu thuật, tổ chức hắn phục vụ, và cả khách hàng đã trả tiền thuê.

Ngoài cửa sổ, màn đêm dần buông xuống.

Nhìn bản lời khai trên tay, Giang Thần khẽ gõ ngón tay trên bàn làm việc, rơi vào trầm tư.

Công ty thám tử tư Idleon, những công ty tương tự ở Mỹ có rất nhiều. Nhưng họ không đăng ký giấy phép kinh doanh chính thức, nghiệp vụ chính không phải điều tra các mối tình ngoài luồng hay tai tiếng, mà là một tổ chức mang tính lính đánh thuê, cung cấp dịch vụ gián điệp thương mại cho những khách hàng có nhu cầu.

Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là tập đoàn khai thác mỏ BHP đã thuê họ. Nhưng không lâu trước đây, Giang Thần vừa ký kết hiệp ước cung ứng năm mươi triệu tấn quặng mỏ với giá thấp cùng Luke. Theo lý mà nói, hai bên n��n là quan hệ hợp tác, nhưng giờ lại xảy ra chuyện như vậy, điều này thật khiến người ta phải suy ngẫm.

Tuy nhiên, đến giờ hắn cũng coi như đã hiểu vì sao hôm đó Luke lại tỏ ra quen thuộc với tình hình của Future-man Mining Industry đến thế. Hóa ra tập đoàn BHP đã thuê gián điệp thương mại, và họ đã nằm vùng ở Tân Quốc từ lâu.

Aisha đẩy cửa bước vào, đặt một ly cà phê nóng hổi lên bàn trước mặt Giang Thần, rồi cúi người hôn nhẹ lên trán hắn.

"Đừng làm việc muộn quá."

"Ừm, em đi ngủ trước đi, anh xong việc ngay đây." Giang Thần mỉm cười với nàng.

"Nếu có việc gì em có thể giúp được, xin cứ phân phó." Aisha chớp mắt, đáp lại bằng ánh mắt.

Khi rời đi, nàng tiện tay khép cửa lại giúp hắn.

Nhìn làn hơi trắng bốc lên, Giang Thần khẽ gõ ngón tay trên mặt bàn, rơi vào trầm tư.

Lời khai của Lý Cẩn Nghiêm đã cấu thành tội gián điệp thương mại. Cho dù khởi kiện tập đoàn BHP ở bất kỳ quốc gia nào, Future-man Mining Industry cũng tự tin có thể thắng kiện. Nhưng cho dù thắng kiện, khoản tiền phạt kia đối với tập đoàn BHP mà nói cũng chỉ như gãi ngứa. Dù sao, hiện tại thông tin họ đánh cắp chỉ là dữ liệu năng lực sản xuất chưa công bố, chứ không phải tài liệu liên quan đến kỹ thuật sản xuất. Nhiều lắm cũng chỉ bị phạt một hai triệu đô la.

Mà nếu cắt đứt quan hệ với tập đoàn BHP, hiệp ước cung ứng năm mươi triệu tấn kia sẽ tan vỡ. Tuy nói tự khai thác cũng được, nhưng dùng kỹ thuật khai thác mỏ biển sâu để khai thác quặng sắt, nhôm và các loại khoáng sản giá thấp khác thì không nghi ngờ gì là hơi lãng phí. Năm mươi triệu tấn quặng mỏ này, Giang Thần còn có công dụng lớn khác. Một người bán "hào phóng" như vậy biết tìm đâu ra?

Nhưng nếu không hành động gì, khó mà đảm bảo lần sau bọn họ sẽ không càng ngày càng quá đáng.

Trừ phi...

Giết gà dọa khỉ!

Ngón tay dừng lại trên mặt bàn. Trong khoảnh khắc, trong mắt Giang Thần lóe lên một tia sát ý.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.