Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 539: Cửa cùng chìa khóa

Lời nói của Giang Thần lập tức đưa buổi họp báo đang lạc đề trở về đúng trọng tâm, đồng thời khéo léo quảng bá sản phẩm Mũ Trụ Huyễn Ảnh một cách hoàn hảo.

Dưới khán đài, giới truyền thông một lần nữa chìm vào kinh ngạc.

Thông qua Mũ Trụ Huyễn Ảnh thực cảnh ảo, tham gia một buổi họp báo tin tức trên thực tế?

Một từ ngữ chợt lóe lên trong đầu Dani: AR?

Cái gọi là AR, hay còn gọi là thực tế tăng cường, là một kỹ thuật sử dụng vật thể ảo để "tăng cường hiển thị" cho cảnh vật thật. So với thực tế ảo (VR), nó có ưu điểm là cảm giác chân thực mạnh mẽ hơn, và khối lượng công việc xây dựng mô hình nhỏ hơn. Sản phẩm tiêu biểu là Microsoft HoloLens, khi đeo kính vào, người dùng có thể biến bàn ăn trong nhà thành bàn cờ game, hoặc bức tường thành màn hình tivi.

Tuy nhiên, đối với những người đang ở trong môi trường giao tiếp xã hội, nhược điểm của công nghệ AR cũng rất rõ ràng. Ví dụ, khi bạn đeo kính thực tế tăng cường, vung tay múa may trong không khí để thực hiện những thao tác kỳ lạ, bạn cùng phòng của bạn sẽ nghĩ gì?

Dù nghĩ thế nào, tình huống khó xử này chắc chắn sẽ lại xảy ra.

Đây cũng là một trong những khó khăn trong sự phát triển của công nghệ ứng dụng AR hiện nay, đó là chỉ người đeo "kính" mới có thể nhìn thấy các vật thể ảo được "tăng cường hiển thị". Nhưng giờ đây, Future-man Technology lại thông qua phương tiện trình chiếu 3D, đã hoàn hảo thực hiện được sự dung hợp giữa ảo và thực, đây chính là nguyên nhân khiến các phóng viên tại chỗ kinh ngạc.

"Mũ Trụ Huyễn Ảnh." Giang Thần dang một tay ra, mỉm cười đối diện với các phóng viên đang im lặng như tờ, nói, "Chính là chiếc chìa khóa dẫn lối đến thế giới hư ảo."

Những hạt ánh sáng tụ lại thành đường cong, lơ lửng ngay trên bàn tay hắn, như con thoi dệt nên một chiếc mũ trụ đầy chân thực. Chiếc mũ giáp ấy cứ thế lơ lửng trên tay hắn, chậm rãi xoay tròn dưới cái nhìn chăm chú của toàn bộ phóng viên trong hội trường.

"Tôi tin rằng quý vị đang ngồi đây đã phần nào hiểu rõ về tính năng của chiếc mũ trụ này, nên tôi sẽ không đi sâu vào từng thông số một ở đây. Tôi chỉ xin liệt kê hai con số: một triệu, bốn trăm bốn mươi ngàn và số 0."

Khi Giang Thần nhắc đến những con số "một triệu, bốn trăm bốn mươi ngàn", đã có không ít phương tiện truyền thông phản ứng kịp. Những con số này chính là tổng số Mũ Trụ Huyễn Ảnh mà Future-man Technology đã triển khai trên toàn cầu khi công bố và thực hiện các hoạt động trải nghiệm thực cảnh ảo trước đó.

Nhưng số 0 đó là gì?

Giờ khắc này, toàn bộ phóng viên đều nảy sinh nghi vấn tương tự, và Giang Thần, người đã nhìn thấu điều đó, tiếp tục lời nói của mình để giải đáp thắc mắc trong lòng họ.

"Một triệu bốn trăm bốn mươi ngàn chiếc Mũ Trụ Huyễn Ảnh, trong đó 37% đã hoạt động liên tục hai mươi bốn giờ trong suốt ba tháng qua, nhưng không một chiếc nào bị hỏng hóc do lỗi vận hành."

Nghe vậy, tại 12 hội trường họp báo trên toàn cầu, toàn bộ phóng viên đều nhao nhao lộ vẻ chấn động.

"Làm sao có thể chứ?" "Không hề hỏng hóc do lỗi vận hành... Tỷ lệ này, nói thế nào cũng quá phi khoa học rồi!" "Ai có thể chứng minh điều này? Nói khoác cũng phải có giới hạn chứ, chẳng lẽ anh coi người tiêu dùng trên toàn thế giới là kẻ ngốc sao?" Tại hội trường họp báo ở Tokyo, một phóng viên có vóc người nhỏ bé đứng dậy, lên tiếng nghi ngờ với hình ảnh toàn tức của Giang Thần bằng giọng điệu châm biếm.

"Đương nhiên tôi có thể chứng minh điều này, Hirota tiên sinh. Về phần chứng cứ, ra cửa rẽ phải ba trăm mét sẽ có một quán net trải nghiệm hợp tác với Future-man Technology, rốt cuộc tôi có khoác lác hay không, sao ông không tự mình đến đó mà xem? Ngoài ra, tôi nhận thấy vừa rồi ông đã đứng dậy phát biểu mà không hề giơ tay, trong khi trước khi vào hội trường, ông hẳn đã ký một bản cam kết về trật tự buổi họp báo. Tôi không khỏi nghi ngờ, liệu phóng viên của đài tin tức của các ông đều bất tuân quy tắc như vậy sao?"

Nghe những lời xì xào bàn tán hoặc đồng tình hoặc chế giễu bên tai, Hirota mặt mày tái mét ngồi phịch xuống ghế.

Hắn không thể ngờ rằng, Giang Thần, người đang đồng thời đối mặt với 12 hội trường, lại có thể chú ý đến lời phát biểu của hắn.

Lời phê bình đầy ý vị của Giang Thần rõ ràng là nói cho cả 12 hội trường trên toàn thế giới. Bị mất mặt trước toàn thế giới vì hãng tin tức của mình, dù nói thế nào đi nữa, sự nghiệp của hắn cũng xem như là chấm dứt.

"Xin mời chúng ta tiếp tục quay lại vấn đề Mũ Trụ Huyễn Ảnh. Đúng như quý vị đã thấy, chiếc mũ trụ của chúng tôi có thời gian chờ siêu dài, cùng với chất lượng đảm bảo vượt trội. Ngay cả khi hoạt động liên tục ba tháng, cũng sẽ không xảy ra tình trạng giật lag hay thậm chí là chết máy do lão hóa mạch điện hoặc hư hại do quá nhiệt."

"Việc Mũ Trụ Huyễn Ảnh có thể làm được điều này chính là nhờ vào công nghệ niêm phong đặc biệt của chúng tôi. Do đó, chiếc mũ trụ của chúng tôi không có cổng tháo rời, và chúng tôi cũng không chấp nhận bất kỳ hành vi tháo rời nào; mọi hậu quả do việc tháo rời gây ra sẽ do chính người dùng gánh chịu. Còn đối với hư hỏng do sử dụng bình thường, chúng tôi cung cấp dịch vụ thay thế miễn phí và đổi mua với nửa giá."

Giang Thần cố ý giảm nhẹ vai trò của chip Graphene, thay vào đó, ông gán cho thủ đoạn bảo mật "tháo rời là tự hủy" một danh nghĩa "cần thiết". Tuy nhiên, cách nói của hắn rõ ràng không khiến toàn bộ truyền thông hài lòng, không ít người đã giơ tay lên, hy vọng Giang Thần có thể cho họ cơ hội phát biểu.

Đứng trên bục giảng trong thực cảnh ảo, Giang Thần đơn giản thống kê số người giơ tay trong 12 hội trường, sau đó ho nhẹ một tiếng rồi cất lời.

"Xét từ hiện trường buổi họp báo, rõ ràng có không ít phương tiện truyền thông vẫn còn nhiều nghi vấn về lời tôi đã nói. Vừa đúng lúc, tôi cũng đã trình bày gần xong rồi. Vẫn theo quy tắc cũ: thời gian còn lại, quý vị hỏi, tôi đáp."

Giang Thần vừa dứt lời, toàn bộ giới truyền thông tại chỗ đều đồng loạt giơ tay lên. Tuy nhiên, dù vậy, khung cảnh vẫn được xem là có trật tự; rút kinh nghiệm từ vết xe đổ của phóng viên trước đó, không một ký giả nào đứng dậy giành quyền trả lời, phá vỡ trật tự hội trường.

Nghe thấy Giang Thần gọi đến số hiệu của mình, Charles đang ngồi cạnh Dani lập tức đứng dậy hỏi.

"Quý công ty lựa chọn phương pháp niêm phong cho Mũ Trụ Huyễn Ảnh có thể hiểu được, nhưng liệu cơ chế tháo rời là kích hoạt quá tải mạch điện có phần quá đáng không? Dù sao, khi mua sản phẩm, người dùng theo lý phải được hưởng quyền chi phối sản phẩm. Việc bảo mật có thể thông qua luật bản quyền, chứ không nên hy sinh quyền lợi của người dùng."

Nghe câu hỏi sắc bén từ đồng nghiệp, Dani không khỏi âm thầm gật đầu. Phóng viên của tờ nhật báo California này dù trông có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng câu hỏi hắn đưa ra lại trúng tim đen, nhắm thẳng vào điểm yếu của Future-man Technology. Hy sinh quyền lợi hợp pháp của người tiêu dùng ư? Ở đất nước "nóng lòng bảo vệ quyền lợi" này, Future-man Technology quả thực khó mà lừa gạt qua vấn đề này.

"Ở đây tôi không thể không đính chính một điều, đó là sự hiểu lầm của công chúng đối với Future-man Technology chúng tôi." Giang Thần, dường như đã chuẩn bị từ trước, mỉm cười đối diện với đông đảo truyền thông, "Đầu tiên, chúng tôi chưa bao giờ thiết lập bất kỳ cơ chế bảo mật nào gây tổn hại đến quyền lợi hợp pháp của người dùng."

Trước câu trả lời của Giang Thần, không ít phóng viên đang chuẩn bị hỏi về vấn đề này đều ngây người ra.

Đây rốt cuộc là câu trả lời gì? Cố tình nói trắng thành đen ư?

"Nhưng các vị không thể vì đã ký kèm điều khoản bảo hành với người dùng khi mua hàng mà bỏ qua sự thật về việc các vị xâm phạm bản quyền ——" Charles phản bác.

"Xin hãy chú ý cách dùng từ của ông, Charles tiên sinh. Hiện tại, Future-man Technology mới chỉ tiến hành đợt đặt trước trên trang mạng chính thức, hơn nữa đó còn là hình thức đặt trước có thể yêu cầu hoàn tiền và nhượng lại suất đặt bất cứ lúc nào. Hiện tại, các Mũ Trụ Huyễn Ảnh trên thị trường đều đang ở các cửa hàng trải nghiệm thực cảnh ảo, và những chiếc mũ trụ đó chưa bao giờ được bán ra. Nói đúng nghĩa đen, chúng đều là tài sản của Future-man Technology. Ở đây, tôi không truy cứu trách nhiệm pháp lý của cá nhân hay tập thể nào tự ý tháo rời tài sản của công ty, mà chỉ thu phạt bên vi phạm hợp đồng một khoản tiền gấp đôi giá trị chiếc mũ trụ. Cho đến ba ngày sau, khi người tiêu dùng có thể nhận được mũ trụ qua dịch vụ chuyển phát nhanh, bên bị xâm phạm bản quyền vẫn luôn là chúng tôi, ông hiểu chứ?" Giang Thần nhìn thẳng vào mắt Charles, mỉm cười nói.

Việc không truy cứu trách nhiệm pháp lý là vì căn bản không thể truy cứu. Một số hành vi tháo rời là do cá nhân tự ý, nhưng một số khác lại là hoạt động nghiên cứu được thực hiện dưới sự ngầm cho phép của các quốc gia. Truy cứu trách nhiệm pháp lý của họ cũng khó khăn như việc tố cáo tập đoàn Future-man độc quyền ở Tân Quốc vậy.

Charles cảm thấy nghẹn ứ nơi cổ họng, một cảm giác bất lực dâng lên trong lòng. Mặc dù luôn cảm thấy lời của Giang Thần có chỗ nào đó không ổn, nhưng hắn lại không thể chỉ ra cụ thể những điểm có vấn đề đó nằm ở đâu.

Dani ngồi cạnh hắn thầm kinh ngạc, Giang Thần đã dùng câu nói đầu tiên để thay đổi lập trường của tập đoàn Future-man từ bên xâm phạm bản quyền sang bên bị xâm phạm bản quyền.

"Và điều tôi muốn nói tiếp theo là để giải thích cho tất cả người tiêu dùng có ý định mua Mũ Trụ Huyễn Ảnh." Dừng một chút, Giang Thần nói tiếp, "Đúng như chúng tôi đã nói, chúng tôi chưa bao giờ thiết lập bất kỳ cơ chế bảo mật nào. Việc tháo rời mũ trụ dẫn đến cháy mạch điện, hoàn toàn là do bên trong mũ giáp chúng tôi có thiết lập một loại thiết bị bảo vệ mạch điện. Hành vi tháo rời sẽ khiến thiết bị đó bị quá tải dòng điện, dẫn đến hư hại mạch điện bên trong mũ trụ. Tôi thừa nhận, đây là thiếu sót của Future-man Technology chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ cải tiến điểm này, mong rằng quý vị người tiêu dùng có thể thông cảm."

Cứng rắn biến cơ chế bảo mật thành thiếu sót kỹ thuật, lời giải thích trơ trẽn như vậy đúng là có một không hai. Giờ khắc này, không ít người đang theo dõi buổi họp báo trực tiếp trên trang mạng chính thức của Future-man Technology, những người khao khát công nghệ thực cảnh ảo, đều đồng loạt vỗ đùi hô lớn: "Vô sỉ!"

Nhưng họ lại không có cách nào phản bác lời giải thích này. Dù sao, chỉ có Future-man Technology là doanh nghiệp duy nhất có thể tạo ra thiết bị thực cảnh ảo nhập vai, và cũng chỉ họ mới có quyền giải thích cuối cùng về công nghệ này.

"Tôi không làm được, các vị cũng không thể ép tôi làm được chứ?"

Các phương tiện truyền thông vốn định chất vấn liệu phương pháp bảo mật có quá khích hay không cũng đều nhao nhao từ bỏ ý định này. Future-man Technology đã giải thích như vậy rồi, việc đặt câu hỏi từ khía cạnh này chỉ là lãng phí cơ hội hỏi đáp quý báu, sẽ không nhận được bất kỳ tin tức thú vị nào.

Sau khi Charles ngồi xuống, một phóng viên khác được chọn để phát biểu đứng dậy. Nhìn chiếc micro trong tay cô, có lẽ cô là phóng viên của The Wall Street Journal, và câu hỏi của cô không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn sẽ nhấn mạnh về khía cạnh kinh tế, chứ không phải kỹ thuật.

"Xin hỏi Giang Thần tiên sinh, quý công ty đã đạt được vị thế dẫn đầu tuyệt đối trong lĩnh vực thực cảnh ảo. Các vị có định sử dụng lợi thế kỹ thuật của mình để ngăn cản các công ty khác gia nhập và phát triển trong lĩnh vực này không?"

Vấn đề này rất nhạy cảm, bởi nó liên quan đến một vấn đề mà tất cả các tập đoàn lớn đều giữ kín như bưng: đó chính là độc quyền.

"Đương nhiên là không rồi, chúng tôi rất sẵn lòng cùng các công ty khác cùng nhau khai phá lĩnh vực thực cảnh ảo. Đúng như quý vị đã thấy, chức năng của Mũ Trụ Huyễn Ảnh không chỉ giới hạn ở trò chơi; trò chơi chỉ là phương tiện để chúng tôi đưa nó đến với thế giới. Lý do tôi có thể đồng thời xuất hiện tại 12 buổi họp báo trên toàn cầu chính là nhờ vào chức năng của Mũ Trụ Huyễn Ảnh." Giang Thần mỉm cười nói.

Khi những lời này của Giang Thần vừa thốt ra, ánh mắt của toàn bộ phóng viên truyền thông đều sáng bừng. Future-man Technology chuẩn bị hợp tác với các doanh nghiệp khác trong lĩnh vực thực cảnh ảo! Đây đúng là một tin tức động trời!

Cũng chính vì những lời này của hắn, các câu hỏi tiếp theo của truyền thông cơ bản đều xoay quanh nội dung hợp tác.

Chẳng hạn như hợp tác sẽ diễn ra dưới hình thức nào? Future-man Technology liệu có mở ra công nghệ của mình cho các đối tác khác hay không? Đối với những câu hỏi như vậy, Giang Thần cũng lần lượt đưa ra câu trả lời.

Công nghệ thực cảnh ảo nhập vai là công nghệ cốt lõi của Future-man Technology, công nghệ này sẽ không được công khai, và trong ngắn hạn cũng không có kế hoạch đăng ký bản quyền sáng chế, các bên muốn nghiên cứu phải tự lực. Nhưng đối với hợp tác về nội dung, Future-man Technology hoàn toàn hoan nghênh.

Phạm vi hợp tác sẽ bao gồm bất kỳ lĩnh vực nào mà Internet hiện nay có thể bao quát. Sau một thời gian, Future-man Technology sẽ từng bước mở ra các công nghệ phát triển trình tự thực cảnh ảo liên quan cho các đối tác, nhằm tạo điều kiện cho các công ty Internet phát triển phần mềm tương thích với Mũ Trụ Huyễn Ảnh.

Thị trường thực cảnh ảo rất lớn, các chức năng mà Internet hiện nay có được, trên lý thuyết đều có thể thực hiện trên nền tảng thực cảnh ảo. Chỉ dựa vào sức lực của một công ty, tuyệt đối không đủ để độc chiếm toàn bộ thị trường này, hơn nữa còn có thể đối mặt với các cuộc điều tra chống độc quyền nếu ngăn cản các công ty khác gia nhập thị trường.

Future-man Technology chỉ cần nắm giữ "chiếc chìa khóa" để tiến vào thị trường này, cùng với máy chủ máy tính lượng tử làm "cửa ngõ", và sau này sẽ phóng lên các vệ tinh truyền tin lượng tử làm nút kết nối mạng thực cảnh ảo.

Còn về thế giới đằng sau cánh cửa ấy, lẽ ra phải do các công ty trên toàn thế giới cùng nhau khai phá.

Vì vậy, buổi họp báo sản phẩm này, trong lúc giới thiệu Mũ Trụ Huyễn Ảnh – chiếc chìa khóa dẫn lối vào thế giới hư ảo, cũng đang gửi một tín hiệu tích cực đến các doanh nghiệp trên toàn thế giới có ý định gia nhập ngành công nghiệp thực cảnh ảo. Tín hiệu ấy được gọi là Tín hiệu Hợp tác.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free