Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 55: Mua sắm biệt thự

"Chẳng lẽ ngươi đang theo đuổi ta?"

Một câu hỏi quá đỗi bất ngờ.

Khiến cả hai người đều chìm vào im lặng vài giây.

"Cái gì?!" Giang Thần đột nhiên phản ứng lại, suýt chút nữa bị dọa cho ngã từ ghế sofa xuống, trừng mắt nhìn Hạ Thi Vũ.

Hắn không hiểu người phụ nữ này đã suy luận từ đâu. Rốt cuộc làm thế nào mà nàng đi đến kết luận "ta muốn theo đuổi ngươi" này?

"Doanh nghiệp tồn tại là để tạo ra lợi nhuận. Nếu ngươi đã có một con đường sinh lợi hơn một trăm triệu trong vòng nửa năm, cần gì phải dốc những đồng tiền khó kiếm ấy vào một doanh nghiệp công nghệ cao tiềm ẩn rủi ro lớn nhất?" Hạ Thi Vũ ngừng một chút, từ tốn nói.

Thành thật mà nói, mặc dù đôi lúc nàng rất tức giận vì thái độ cợt nhả của hắn, nhưng trong lòng nàng cũng không hề căm ghét Giang Thần. Thậm chí có thể nói, từ Giang Thần, nàng cảm nhận được một thứ cảm giác mà nàng chưa từng có.

Cảm giác an toàn? Cảm giác nhẹ nhõm? Khó mà nói...

Loại cảm giác này khiến nàng rất bối rối.

Nàng nói ra câu kia không hề suy nghĩ, ở một mức độ nhất định, chính là do cái cảm giác không tên này quấy phá...

Nàng đã từng nghi ngờ, mục đích Giang Thần thành lập doanh nghiệp này, chẳng qua là để lấy một lý do hợp lý để bao nuôi nàng.

Rốt cuộc là từ khi nào hắn bắt đầu thích ta? Có phải là từ khi ở tiệm quần áo? Mà ta dường như đã làm tổn thương hắn... Có phải vì ta đã mang đến đau khổ cho hắn, nên hắn mới lột xác thành người đàn ông như hiện tại?

Hạ Thi Vũ rất băn khoăn, nàng không hề thích trở thành một người phụ nữ chỉ để làm cảnh. Nàng hy vọng thông qua nỗ lực của bản thân để chứng minh năng lực của mình, tạo ra giá trị thuộc về riêng nàng, chứ không phải bị kẻ có tiền nuôi nhốt, coi như đồ chơi.

Khi nàng còn học đại học, đã có rất nhiều công tử nhà giàu, phú nhị đại theo đuổi nàng, thậm chí hứa hẹn để nàng vào học ở một doanh nghiệp danh tiếng nào đó, hoặc trực tiếp nhậm chức quản lý cấp cao. Thế nhưng Hạ Thi Vũ đều đã từ chối tất cả. Nàng rất kiêu ngạo, và cũng có cái vốn để kiêu ngạo. Mặc dù xuất thân bình thường, nhưng năng lực của nàng lại phi thường.

Thời đại này đều chỉ nhìn mặt mũi sao? Chắc chắn không phải hoàn toàn như vậy, ít nhất đa số người vẫn cần cù làm việc chăm chỉ.

Thế nhưng, khi đối mặt Giang Thần, nàng lại không hiểu sao có chút do dự.

Nàng đã sớm mơ hồ "đoán ra", Giang Thần thành lập công ty này chỉ là vì "nuôi nhốt" nàng, căn bản không phải vì bất kỳ lý tưởng vĩ đại nào. Còn về những bản quy hoạch vĩ mô kia, chẳng qua cũng chỉ là chiếc bánh vẽ.

Bởi vì thiếu thốn? Chắc không phải... Bởi vì cái gì khác? Hạ Thi Vũ không nghĩ ra.

Không thể không nói phụ nữ là một loại sinh vật cố chấp, một khi đã nhận định một quan điểm, sẽ chọn bỏ qua tất cả những yếu tố bất lợi cho việc chứng minh quan điểm đó. Ví dụ như giá trị của trò chơi điện thoại mà Giang Thần đưa ra, còn có việc chỉ vì nàng mà đầu tư một trăm triệu nguyên có phải là quá mức vô lý không? ... Tóm lại, tất cả những điểm đáng ngờ này đều bị nàng bỏ qua.

"Ta không hiểu, một trăm triệu nhân dân tệ, nếu ngươi đầu tư vào bất động sản, với tỷ lệ lợi nhuận hiện tại..."

"Bởi vì muốn đứng trên đỉnh cao nhìn ngắm một chút." Giang Thần cười cắt ngang lời Hạ Thi Vũ.

Vì câu trả lời khó hiểu này, Hạ Thi Vũ ngẩn ngơ nhìn Giang Thần.

"Một trăm triệu nguyên sao? Ha ha, so với giá trị thị trường của Future-man Technology sau này, chẳng qua cũng chỉ là con số lẻ mà thôi. Ta kiếm được không ít tiền, nhưng làm một thần giữ của thì không thể mang lại cho ta địa vị mà ta mong muốn. Gửi số tiền này vào ngân hàng thì có ích lợi gì? Mỗi năm vài triệu tiền lãi? Mấy chục năm mới có thể gấp đôi? Còn về việc có phải vì ngươi không? ... Ha ha, ta tiêu một trăm triệu nguyên đi chơi bời cũng đủ vài đời rồi." Không ngần ngại dùng những từ ngữ thô tục, nói xong những lời này, Giang Thần liền đứng dậy, đi thẳng ra cửa và rời đi, để lại Hạ Thi Vũ với vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Là như vậy sao? ... Nếu là như vậy thì không vấn đề gì...

Ngẩn ngơ nhìn theo hướng hắn rời đi, nàng không biết hắn lấy tự tin từ đâu mà nói ra những "chuyện hoang đường" như vậy, càng không rõ vì sao bản thân lại mơ hồ có chút tin tưởng.

Không phải là bởi vì ta sao?

Chẳng biết tại sao, trong lòng nàng đột nhiên có một sự mất mát khó hiểu.

...

Đóng cửa lại, Giang Thần cười khổ liếc nhìn cánh cửa chống trộm phía sau.

Mình có phải đã nói hơi nặng lời rồi không?

Thế nhưng cô nàng này... Rốt cuộc tự tin đến mức nào, mới có thể đưa ra kết luận này?

Lắc đầu, Giang Thần hít vào một hơi thật sâu, sải bước xuống lầu.

Thế nhưng, ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra rằng, vừa rồi có một khoảnh khắc, tim hắn đã đập thình thịch...

...

Sáng sớm ngày thứ hai, Giang Thần dẫn Aisha thưởng thức một bữa bánh bao hấp món ngon của Hoa Hạ. Nhìn dáng vẻ ăn ngấu nghiến của thiếu nữ này, Giang Thần không khỏi cảm thấy một trận lòng chua xót. Hắn đột nhiên nhớ tới Tôn Kiều, không biết nàng sống thế nào? Còn Diêu Diêu thì sao? Cơ thể có khá hơn chút nào không?

Nhớ đến những chuyện ở mạt thế, khóe miệng hắn không tự chủ được mà cong lên một nụ cười hoài niệm.

Aisha lén thấy nụ cười trên mặt Giang Thần, trong lòng bỗng thấy ấm áp lạ thường.

Có lẽ nên quay về thăm các nàng một chút... Vẫn đang suy tư, Giang Thần cũng không chú ý đến ánh mắt của thiếu nữ, chẳng qua chỉ lặng lẽ nhìn làn khói trắng bốc lên từ bát cháo.

Sau bữa sáng, Aisha một mình đi đến lớp học Hán ngữ cấp tốc dành cho người nước ngoài ở tòa nhà Rộng Mậu. Còn Giang Thần thì đón taxi đến dưới lầu của Hạ Thi Vũ, hắn đã hẹn sáng nay sẽ cùng nàng đi cục công thương để làm các công việc liên quan đến đầu tư.

Ban đầu Giang Thần còn có chút thấp thỏm, liệu sau khi gặp mặt, giữa hai người có nảy sinh sự lúng túng nào vì chuyện ngày hôm qua không, dù sao ngày hôm qua hắn cũng chỉ giải thích qua loa một câu rồi bỏ chạy. Ừm, giờ nhớ lại, lúc ấy đúng là có yếu tố bỏ chạy trong đó.

Thế nhưng sự thật chứng minh là hắn đã lo lắng thái quá, Hạ Thi Vũ vẫn như thường ngày, sau khi nhìn thấy hắn cũng không có phản ứng gì quá đặc biệt, chẳng qua chỉ lặng lẽ lên taxi, ngồi bên cạnh Giang Thần.

"Tối qua ngủ ngon không?" Giang Thần không biết mở lời thế nào, vì vậy cười hỏi cho có lệ.

Hạ Thi Vũ liếc Giang Thần một cái, không có trả lời. Chẳng qua chỉ đưa tay nhét một phần tài liệu vào ngực Giang Thần.

"... Thứ tư tuần sau có một hội chợ tuyển dụng, được tổ chức tại Đại học Thượng Hải. Ta đã đăng ký một gian hàng tuyển dụng, ta hy vọng ngươi với tư cách là chủ tịch công ty, có thể đi cùng ta một chuyến."

"Không vấn đề gì, buổi chiều ngươi có rảnh không?" Giang Thần sảng khoái đáp lời, sau đó tiện thể hỏi một vấn đề khác.

"Có rảnh rỗi, thế nào?"

"Đi cùng ta xem nhà một chút." Giang Thần nhún vai, mặt dày nói.

"... Đây coi coi như là việc công hay việc tư?" Hạ Thi Vũ thở dài hỏi.

"Ờ, ngươi đã đồng ý rồi... Ừm, nên tính là việc riêng đi."

Hạ Thi Vũ liếc nhìn gò má Giang Thần, không tự chủ khẽ cắn môi.

Lời từ chối đã đến tận cổ họng, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Rốt cuộc tại sao lại như vậy? Bản thân Hạ Thi Vũ cũng không thật sự rõ ràng.

...

Tối ngày hôm qua, Giang Thần theo hướng dẫn thủ đoạn đặc biệt của Roberts, đã chuyển một trăm triệu đô la Mỹ từ tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ sang tài khoản trong nước. Đương nhiên, trước khi vào tài khoản trong nước, số tiền này đã được chuyển đổi theo tỷ giá hối đoái hiện hành, và sau khi khấu trừ một khoản "phí thủ tục" nhỏ, đã được đổi thành nhân dân tệ.

Một đường dây rất thú vị, chi phí cũng rất rẻ, gã Roberts kia vỗ ngực đảm bảo tuyệt đối sẽ không có bất kỳ vấn đề pháp lý nào.

Nhìn chuỗi số 0 hiển thị trong tài khoản ngân hàng trên điện thoại di động, Giang Thần nhìn màn hình ngây ngô cười một lúc, rồi mới tắt màn hình. Đối với ánh mắt tò mò của Hạ Thi Vũ, hắn cũng không để tâm, tựa vào ghế sau nhắm mắt dưỡng thần.

Nên lái Lamborghini đây? Hay là Bentley đây? Thật là phân vân quá đi...

Cô nàng Hạ Thi Vũ này đúng là một cao thủ khi làm việc, đơn giản là sinh ra để làm thư ký, à không, làm CEO mới đúng. Giang Thần mới là người nên làm thư ký.

Hạ Thi Vũ đã chuẩn bị xong các thủ tục liên quan từ tối qua, các văn bản pháp lý nàng cũng đã xem qua trước. Giang Thần chỉ việc lướt qua tài liệu, sau đó ký tên, vốn đăng ký của Công ty TNHH Công nghệ Future-man thành phố Thượng Hải lại có thêm một chuỗi số 0.

Giang Thần chú ý tới, khi hắn điền vào cột vốn đăng ký một con số có cả trăm triệu, ánh mắt của cô nhân viên nghiệp vụ ở quầy dịch vụ đã hoàn toàn biến thành hình ngôi sao.

Cái xã hội đồng tiền vạn ác này, thật sự là thú vị.

Trước đây có lẽ hắn sẽ khinh bỉ, bây giờ hắn lại chỉ muốn cười.

"Một trăm triệu nguyên vốn lưu động... Khó tin nổi." Hạ Thi Vũ run rẩy ngón tay nhìn văn kiện trong tay, vẫn chưa thoát khỏi sự kinh ngạc.

Tuy nói từng làm quản lý cửa hàng, cũng coi như đã trải đời một chút, nhưng suy cho cùng nàng vẫn còn quá trẻ.

"Đây chỉ là kế hoạch ban đầu, ta định biến trò chơi điện thoại này thành một trò chơi điện thoại đẳng cấp thế giới, vậy thì bố cục như thế này đã định sẵn là chúng ta sẽ không thu hồi được vốn đầu tư trong giai đoạn đầu." Giang Thần rất lịch sự mở cửa xe cho Hạ Thi Vũ, cười nói.

"... Không ngờ ngươi cũng không phải là kẻ chẳng hiểu gì." Hạ Thi Vũ hơi kinh ngạc liếc Giang Thần một cái. Nàng vốn tưởng Giang Thần tính làm một ông chủ khoán trắng mọi việc đến cùng.

Đối với một trò chơi điện thoại, theo đuổi tỷ lệ lợi nhuận ngắn hạn, chắc chắn sẽ kìm hãm sức sống của nó. Nếu muốn làm lớn, thì giai đoạn đầu tốt nhất là đừng nên cân nhắc chuyện lãi lỗ.

"Ngươi phải làm rõ sự khác biệt giữa hoàng đế và nguyên soái. Ngươi phụ trách đánh trận, còn ta, chỉ phụ trách nói cho ngươi biết nên đánh ở đâu." Giang Thần rất ra vẻ đưa ngón tay ra vẫy vẫy, khiến Hạ Thi Vũ trợn trắng mắt.

"Ta luôn cảm thấy gần đây ta làm toàn là việc của thái giám."

"Ha ha, đó là ảo giác của ngươi. Bất quá mà nói, ngươi dường như cởi mở hơn nhiều rồi, còn biết đùa nữa." Giang Thần hơi bất ngờ nhìn Hạ Thi Vũ một cái, trêu chọc nói.

"... Tiếp theo đi đâu, Chủ tịch Giang?" Hạ Thi Vũ lơ đãng chuyển chủ đề.

"Bác tài, đi Vạn Hoa Trí Nghiệp, cái ở trung tâm thành phố." Giang Thần nói với bác tài taxi đang nhìn hai người với vẻ mặt kỳ lạ.

Muốn mua biệt thự đương nhiên phải đến tổng bộ của họ mà mua, cứ mãi thuê khách sạn ở thật sự là quá sơ sài.

"... Hạ Thi Vũ nhìn Giang Thần một cái, không nói lời nào, lặng lẽ thuận theo sắp xếp của hắn.

...

Vạn Hoa Trí Nghiệp, công ty đầu ngành bất động sản tại Thượng Hải, tổng giá trị thị trường một trăm ba mươi hai tỷ bảy trăm triệu, là một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Sở dĩ chọn mua nhà của công ty bất động sản này, thuần túy là vì Giang Thần căn bản không hiểu rõ ngành bất động sản này, cũng không rõ lắm công ty bất động sản nào có khu biệt thự chung cư. Chỉ là cái tên Vạn Hoa Trí Nghiệp này hắn đã nghe qua vài lần trong bản tin thời sự, cho nên liền chọn mua nhà ở đây.

Xuống xe taxi, một tòa nhà nguy nga tráng lệ liền hiện ra trước mắt hắn. Trên sàn lát đá cẩm thạch trải một tấm thảm đỏ sạch sẽ tinh tươm, lan can chạm khắc độc đáo, khác thường đứng nghiêm hai bên cầu thang, cảm giác sang trọng, hòa quyện giữa hơi thở cổ điển và hiện đại vấn vít khắp cả tòa kiến trúc. Chỉ cần nhìn thôi, đã có cảm giác khiến người ta chùn bước. Ngẫu nhiên có người đi đường ngang qua, cũng sẽ lơ đãng tránh vòng qua tấm thảm đỏ tươi kia.

Đơn giản giống như một tòa cung điện, không có một tia hơi thở gần gũi với dân chúng.

Muốn hỏi tại sao phải thiết kế thành như vậy? Bởi vì bọn họ muốn chính là hiệu quả này.

Để làm nổi bật sự cao quý của những người ra vào, và khiến những người không phận sự phải lùi bước.

Nói đơn giản hơn, chính là để những người không mua nổi nhà sang trọng sẽ không nảy sinh ý định đến đây mua nhà.

Khụ khụ, thành thật mà nói, ngay trước khi đặt chân lên tấm thảm đỏ, Giang Thần thật sự có chút chùn bước. Nhưng nghĩ lại, tiểu gia ta cũng là thổ hào nắm giữ mấy trăm triệu đô la, lẽ nào chút khí độ này cũng không có? Vì vậy liền nghênh ngang bước vào.

Tổng giám đốc Vạn Hoa Trí Nghiệp không hề hay biết, trong mấy giây này, ông ta suýt chút nữa vuột mất một mối làm ăn mang lại lợi nhuận hàng chục triệu. Bởi vì cái lối trang trí đáng ghét kia...

Đây là một thời đại của những kẻ giàu xổi.

Xem xét lại Hạ Thi Vũ, thì lại giữ vẻ mặt lãnh đạm, rất tự nhiên đi theo phía sau Giang Thần. Điều này không phải vì Hạ Thi Vũ đã quen với phong cách của giới thượng lưu, chỉ là bởi vì, dù sao thì người mua nhà cũng không phải nàng...

"Hoan nghênh quý khách, thưa quý ông quý bà." Hai cô lễ tân đứng ở cửa đồng loạt cúi chào Giang Thần và Hạ Thi Vũ. Chiếc sườn xám sạch sẽ gọn gàng, tóc búi đuôi ngựa phía sau gáy, cùng vầng trán trắng nõn và gương mặt tinh xảo. Ngay cả những cô lễ tân cũng là những mỹ nữ, xem ra công ty bất động sản này thật sự không hề tầm thường.

Cô lễ tân hơi có chút kỳ lạ lén nhìn Giang Thần một cái, nàng hiển nhiên thấy Giang Thần bước xuống từ một chiếc taxi. Làm việc bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên nàng thấy có người đón taxi đến mua nhà. Điều này không khỏi khiến nàng cảm thấy có chút nghi ngờ.

Mặc dù nghi hoặc thì nghi hoặc, nhưng lễ nghi vẫn phải làm đúng. Quy định của công ty Vạn Hoa rất rõ ràng, nếu có người dám dựa vào phán đoán chủ quan mà vô lễ với khách hàng, cho dù là quản lý đại sảnh, cũng khó thoát khỏi hình phạt miễn chức. Đây cũng là để đề phòng đắc tội những phú hào cố ý ăn mặc bình thường.

Không thể không nói, vẫn có những người thích giả heo ăn thịt hổ để thỏa mãn thú vui.

Lương cao tương xứng với yêu cầu cao, đây cũng là văn hóa doanh nghiệp của Vạn Hoa Trí Nghiệp.

Nàng chỉ là một cô lễ tân bình thường, tự nhiên sẽ không rảnh rỗi đi xen vào chuyện của người khác. Cho dù nghi ngờ Giang Thần là kẻ đến gây rối, nhưng đó cũng là chuyện của bảo an, không đáng để nàng bận tâm.

Giang Thần ngược lại không chú ý đến tâm tư của những người nhỏ bé này, ngẩng đầu bước vào trong hành lang. Hạ Thi Vũ đi theo phía sau hắn cũng chỉ là không hề quan tâm liếc nhìn cô lễ tân đang cúi đầu một cái, cũng không nói gì liền đi theo sau Giang Thần.

Cột đá cẩm thạch và sàn đá hoa cương, đèn chùm pha lê cỡ lớn như những viên kim cương lấp lánh hút mắt người. Lối trang hoàng khí phái như vậy cũng khiến Giang Thần không khỏi tràn đầy mong đợi vào căn biệt thự sắp mua. Có thể xây dựng tổng bộ của mình lộng lẫy đến vậy, vậy hẳn là những căn nhà bán ra cũng sẽ không kém.

Bản thân tòa nhà này, đã là một biển hiệu tốt.

Bất quá khi nhìn đến quầy lễ tân, hắn cũng đột nhiên sững sờ.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free