"Các vị có bao nhiêu thành ý, ta sẽ đáp lại bấy nhiêu thành ý." Giang Thần bình tĩnh, điềm nhiên nhìn thẳng vào ánh mắt Liễu Tương Quốc, "Hơn nữa, trước khi nói chuyện, ta cần biết các vị mong muốn điều gì." "Kỹ thuật thực tại ảo nhập vai." Nghe vậy, Giang Thần khẽ thở dài, đưa tay tựa lên tay vịn ghế. "Nếu đây chính là thành ý của ngài, vậy cuộc nói chuyện của chúng ta có lẽ nên dừng lại ở đây." Nói đoạn, Giang Thần làm bộ muốn đứng dậy. Đứng ở cửa ra vào, Liễu Hạo Thiên khó tin nhìn Giang Thần, hắn không thể ngờ cuộc đối thoại lại chuyển biến theo hướng này. Không khí trong phòng trà chợt trở nên căng thẳng. "Khoan đã." Đúng như Giang Thần dự liệu, Liễu Tương Quốc gọi hắn lại. Chỉ thấy trong mắt vị lão giả chợt lóe lên một tia tinh quang, ánh mắt sắc bén như chim ưng không hề che giấu, khóa chặt trên khuôn mặt Giang Thần. "Dám nói như vậy với ta, ngươi là người đầu tiên, cũng là người trẻ tuổi nhất." Liễu Tương Quốc nâng chén trà nhấp một ngụm, lạnh nhạt nói. "Là 'ở đây'," Giang Thần bổ sung. "Ha ha ha ha... Không sai, ngươi nói đúng, chính là ở đây." Tựa như nghe thấy chuyện gì buồn cười, lão nhân cười vang, rồi từ tốn đặt chén trà xuống bàn. Bầu không khí trong phòng chợt thả lỏng, trở nên hòa hoãn. "Thành ý ư? Quý bên nhất quyết không chịu nhượng bộ về kỹ thuật thực tại ảo nhập vai sao?" Như đổi mặt vậy, Liễu Tương Quốc khôi phục nét mặt hiền từ, cười ha hả hỏi. "Đúng vậy." "Vậy nếu ta khiến các ngươi 'ở đây' không thể làm ăn thì sao?" Lời nói tuy hờ hững, nhưng Liễu Tương Quốc lại nhấn mạnh ba chữ giữa câu rất nặng. "Vậy chúng ta sẽ rút lui toàn diện." "Rút lui toàn diện sao?" Liễu Tương Quốc ngẩn người, có chút tò mò nhìn Giang Thần, "Thị trường tỷ tư dân số này, ngươi dù chỉ một chút cũng không tiếc nuối sao?" "Kỹ thuật dẫn trước thời đại ít nhất hai mươi năm từ trong tay chạy mất, ngài dù chỉ một chút cũng không tiếc nuối sao?" Giang Thần cười đáp trả bằng một câu hỏi tương tự. "Nơi này từ trước đến nay chưa từng thiếu người tài." "Nếu như người tài có thể nghiên cứu ra kỹ thuật thực tại ảo nhập vai." "Thứ đồ chơi vô dụng, không cần cũng được." "Ta cũng không có ép buộc ngài phải nhận. Bao gồm hiện tại và tương lai, tất cả những cải tiến mới nhất của tập đoàn Future-man." Giang Thần nói vậy khiến Liễu Tương Quốc rơi vào trầm mặc. Trước cuộc nói chuyện này, hay nói cách khác, từ khi thiết bị thực tại ảo Ảo Ảnh được công bố là kỹ thuật thực tại ảo nhập vai, những lãnh đạo cấp cao này đã thảo luận về vấn đề tập đoàn Future-man. Người của viện khoa học đã đưa ra câu trả lời rất bi quan cho ông, rằng ít nhất trong vòng ba mươi năm, họ không thể đưa kỹ thuật thực tại ảo nhập vai đạt đến trình độ như thiết bị Ảo Ảnh. Trừ phi, trong cả hai lĩnh vực y học và điện tử học đồng thời xuất hiện những đột phá kỹ thuật trọng đại. Nếu như thiết bị thực tại ảo Ảo Ảnh bị chặn đứng, trong khi các quốc gia khác lại tiếp nhận nó, Liễu Tương Quốc sao có thể không rõ ý nghĩa của việc này. Chặn đứng công nghệ mới ngoài cửa, chỉ có thể khiến bản thân bị thế giới này bỏ lại phía sau. Nhưng ngay sau đó, Liễu Tương Quốc liền khịt mũi khinh thường ý nghĩ của mình. Chỉ bằng hắn vỏn vẹn một công ty con con? Mà cũng dám vọng xưng kỹ thuật mới của mình sẽ dẫn dắt thời đại? Chẳng lẽ điều đó lại không thể xảy ra thật sao? Nhìn Giang Thần với gương mặt mỉm cười, Liễu Tương Quốc trong giây lát lại có chút hoài nghi suy nghĩ của mình. "Thật đúng là một đối thủ thú vị. Vốn dĩ lão phu cho rằng nước cờ này của mình có vô vàn lựa chọn, nhưng giờ nhìn lại, dường như chẳng còn đường nào khác." "Ha ha, không dám nhận. Chuyến này ta đến đây không phải để cùng ngài đấu cờ, mà là để tìm kiếm một đồng minh đáng giá để hợp tác." "Đồng minh ư... Khẩu khí của ngươi cũng không nhỏ đâu." Liễu Tương Quốc liếc Giang Thần một cái. "Xin đừng xem thường thực lực công nghệ của tập đoàn Future-man." Giang Thần khẽ lắc đầu ngón trỏ, mỉm cười nói, "Chỉ có kỹ thuật mà ngài không nghĩ tới, chứ không có kỹ thuật nào chúng ta không làm được." Dừng một chút, Giang Thần cười thần bí, nói tiếp. "Huống hồ, kẻ thống trị chân chính của Tân Quốc, các ngài sẽ không đoán không ra là ai chứ?" Phảng phất để chứng thực suy đoán của Giang Thần, Liễu Tương Quốc hừ một tiếng bằng mũi. "Tiểu tử ngươi, thật ranh mãnh nhỉ?" "Ngài quá lời." Tuy là lời lẽ khiêm tốn, nhưng trên gương mặt Giang Thần lúc này lại chẳng còn nửa phần vẻ khiêm nhường. ... Khi Giang Thần rời khỏi nơi đó, trời đã về khuya. Liên quan đến nội dung hợp tác cụ thể, hai bên đã đàm phán rất lâu, và cuối cùng cũng đạt được một hiệp định khiến cả hai đều hài lòng. Mặc dù đó chỉ là một hiệp định miệng. Liễu Hạo Thiên mở cửa xe cho Giang Thần, sau đó bản thân cũng lên xe ngồi. "Hôm nay thu hoạch xem như hài lòng chứ?" "Vô cùng hài lòng. Thậm chí có thể nói, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta." Liễu Hạo Thiên qua gương chiếu hậu nhìn Giang Thần một cái, nhưng chỉ với cái liếc vội vã ấy, hắn không thể phân biệt được lời Giang Thần nói có xuất phát từ thật lòng hay không. Khi cuộc nói chuyện tiến hành đến một nửa, cha hắn liền dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn tránh đi. Mặc dù có chút để bụng về việc Liễu gia, hay nói đúng hơn là Hoa Hạ, sẽ đạt được thỏa thuận gì với tập đoàn Future-man, nhưng hiển nhiên lão gia tử không có ý định cho hắn biết. "Vị Liễu thúc đó, là phụ thân của ngươi sao?" "Không sai, ngươi làm sao mà nhìn ra được?" Đối với việc Giang Thần đột nhiên đáp lời mình, Liễu Hạo Thiên khó hiểu hỏi. "Cái này còn cần nhìn sao? Ngươi chẳng phải họ Liễu à?" Giang Thần liếc mắt, đáp lại câu hỏi ngớ ngẩn đó. Điều này cũng phải... Liễu Hạo Thiên thầm nói trong lòng đầy ngượng ngùng. "Nhân tiện hỏi, địa vị của Liễu gia các ngươi ở Hoa Hạ rốt cuộc là như thế nào?" Giang Thần hờ hững hỏi. Nghe Giang Thần hỏi đến vấn đề này, khóe môi Liễu Hạo Thiên nhếch lên một đường cong kiêu ngạo. "Thế gia đứng đầu." Khi Giang Thần trở về khách sạn nơi mình trú ngụ, trời đã mười giờ tối. Sau khi đỗ chiếc Hồng Kỳ L9 vào bãi đỗ xe, Liễu Hạo Thiên cũng không nán lại lâu, chỉ nói với Giang Thần rằng sáng sớm mai tám giờ hắn sẽ đến đón ở cửa khách sạn, rồi sau đó lái xe của mình rời đi. Có lẽ là lo lắng Giang Thần đã trễ thế này mà vẫn chưa về, Hạ Thi Vũ đứng ở cửa khách sạn, không ngừng xem đồng hồ để xác nhận thời gian. Vừa thấy Giang Thần bước xuống xe, nàng lập tức tiến lên đón, nhìn hắn oán trách nói. "Anh đi đâu vậy, sao giờ này mới về?" Dù giọng điệu vẫn lạnh lùng như vậy, nhưng vẻ ân cần trên mặt nàng lại khiến lòng Giang Thần ấm áp, không khỏi từ tốn nói. "Đừng lo lắng, chẳng qua là cùng một vị đại nhân vật nào đó nói chuyện làm ăn nên trễ nải một chút thôi. Tình hình cụ thể lát nữa về phòng rồi bàn." "Ai, ai mà lo lắng cho anh chứ." Hạ Thi Vũ đỏ mặt, lúng túng dời tầm mắt, "Tóm lại, trời đã không còn sớm nữa, anh mau về nghỉ đi." Quả nhiên là kiểu kiêu ngạo đúng chuẩn sách giáo khoa mà. Nhìn bóng lưng Hạ Thi Vũ nhanh nhẹn rời đi, Giang Thần không khỏi thầm nghĩ. Trở lại phòng khách sạn, Giang Thần cởi bỏ bộ vest ném sang một bên, rồi ngã phịch xuống giường với tư thế chữ Đại. "Aisha." Không khí bên cạnh khẽ dao động, một thân ảnh nhỏ nhắn mặc âu phục cứ thế đột ngột hiện ra bên mép giường. Bộ âu phục này được chế tạo từ vật liệu đặc biệt, bởi vì nàng từng phản ánh với Giang Thần rằng việc mặc bộ đồng phục tác chiến nano carbon màu đen quá mức nổi bật. Vì vậy, cứ điểm 27 đã đưa ra một giải pháp tương ứng: chế tạo quần áo từ vật liệu đặc biệt, có thể cùng lúc với thiết bị ẩn hình quang học đi vào trạng thái ẩn hình, tránh cho vấn đề đồng phục tác chiến quá lộ liễu. Về nguyên lý, điều này tương tự như báng súng và áo giáp quân sự được đồng bộ hóa với áo tàng hình. Đôi mắt xanh lam của Aisha lặng lẽ nhìn Giang Thần, thiếu nữ chờ đợi chủ nhân ra lệnh. "Xung quanh có 'ánh mắt' nào không?" Giang Thần dĩ nhiên là đang ám chỉ các thiết bị giám sát hoặc máy quay. "Đã kiểm tra rồi." Aisha lắc đầu. Vẫn đáng tin cậy như mọi khi. Nhìn gương mặt kia, Giang Thần cười vỗ vỗ bên cạnh giường. "Lại đây, ngồi cạnh ta đi." Aisha ngoan ngoãn gật đầu, rồi ngồi xuống mép giường. "Em đang nghĩ gì sao?" Aisha hoang mang nhìn Giang Thần một cái, vẻ mặt như thể đang hỏi: Sao anh biết được? "Viết rõ lên mặt rồi kìa." Ngồi dậy, Giang Thần vừa cười nói, vừa đưa tay xoa nhẹ lên mái tóc của nàng, "Có thể nói cho ta biết không? Nếu ta có thể giúp được gì." "Không phải chuyện của em." Thiếu nữ lắc đầu, có chút thất thần khẽ chu môi, đung đưa đôi chân thõng xuống mép giường, nhỏ giọng rầm rì, "Giang Thần... anh nhìn Thi Vũ tỷ thế nào vậy?" Thấy Giang Thần hồi lâu không trả lời, Aisha không khỏi nghiêng đầu, có chút ngượng ngùng nhìn anh. "Câu hỏi của em... quả nhiên rất kỳ lạ phải không?" "Không, không có gì kỳ lạ cả." Giang Thần hoàn hồn, cười khẽ một tiếng, nhẹ nhàng nắm tay nàng, "Chẳng qua là, ta cảm thấy nếu nói ra suy nghĩ trong lòng mình thì có chút quá ích kỷ." Aisha dùng sức lắc đầu, nhìn anh với đôi mắt nghiêm túc nói: "Sẽ không đâu." "Bởi vì là Aisha, nên em cảm thấy sẽ không, nhưng người khác thì chưa chắc đâu." "Chủ nhân... có đang phiền não không?" "Cách xưng hô này sao lại xuất hiện vậy... Thôi vậy. Thay vì nói là phiền não, chẳng bằng nói là có chút không biết phải làm sao. Mặc dù ta có thể sửa đổi luật pháp Tân Quốc để chế độ đa thê trở nên hợp pháp, nhưng quan niệm truyền thống sẽ không thay đổi được." Cũng chính vì lý do này, anh vẫn luôn cẩn thận duy trì các mối quan hệ ở thế giới hiện thực. Anh không chắc liệu sau khi chọc thủng lớp giấy cửa sổ mỏng manh kia, mối quan hệ giữa anh và Hạ Thi Vũ có còn giữ được như bây giờ không. Chính vì lẽ đó, rõ ràng có vài lần suýt chút nữa tiến đến bước đó, nhưng anh đều phanh gấp dừng lại. Dù sao đi nữa, nơi này là thế giới hiện thực... Nhìn gò má Giang Thần, Aisha xác nhận suy đoán trong lòng mình, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười nhạt. Quả nhiên, mình phải giúp anh ấy một tay rồi... Xin chủ nhân cho phép người hầu gái trung thành nhất của ngài, được tùy hứng một lần. Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa do dự. Tiếng gõ cửa vừa vang lên, Giang Thần còn chưa kịp phản ứng, Aisha đã vụt một cái biến mất. "... Đã ngủ rồi sao?" Ngoài cửa truyền đến tiếng Hạ Thi Vũ nhỏ giọng lầm bầm, nàng đang do dự có nên rời đi hay không. Bất đắc dĩ liếc nhìn hướng Aisha vừa biến mất, Giang Thần đứng dậy đi về phía cửa. "Chờ một lát, ta ra mở cửa ngay." Kéo cửa ra, một luồng hương thơm ngát theo gió thoảng qua chóp mũi Giang Thần. Nhìn những giọt nước còn đọng trên chiếc cổ trắng nõn, hẳn là nàng vừa mới tắm xong. Hạ Thi Vũ lén nhìn ra phía sau lưng Giang Thần, rồi cố làm ra vẻ bình tĩnh hỏi: "Aisha đâu rồi?" "Sao em lại nghĩ Aisha ở trong phòng của anh?" Giang Thần sờ mũi. Dù không nói dối, nhưng anh lại dùng một cách nói dễ gây hiểu lầm để trả lời. Anh cũng không biết lý do vì sao mình lại làm như vậy, chỉ là theo bản năng che giấu thông tin Aisha đã từng đến. Có lẽ là ảo giác của Giang Thần, anh luôn có cảm giác sau khi nghe những lời này, tâm trạng Hạ Thi Vũ rõ ràng tốt hơn. "Đã trễ thế này rồi, có chuyện gì sao?" Giang Thần hỏi. "Mới nãy... anh không phải có chuyện muốn nói với em sao?" Có sao? Giang Thần cẩn thận nhớ lại một chút, trên mặt ngay lập tức hiện lên vẻ bừng tỉnh. Quả nhiên là có thật. Mới vừa trở về, anh đã nói câu "về phòng rồi bàn" kia.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.