(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 555: Ai mới là lũng đoạn?
Trong phòng hội đàm, hàng chục ánh mắt một lần nữa đổ dồn về phía Giang Thần. Nhận thấy sự kiêu căng thoáng qua trong ánh mắt Lý Nghiêm Hoành, Giang Thần lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn.
Trong phòng hội đàm không chỉ có những người trong ngành và quan chức đang nhâm nhi trà, mà các phóng viên đứng bên cạnh cũng đều giơ máy quay sẵn sàng chờ hắn cất lời. Vào lúc này, nếu có chút lúng túng hay nao núng, không nghi ngờ gì sẽ khiến Future-man Technology thất thế trước Baidu.
Là chủ tịch của tập đoàn Future-man, Giang Thần đương nhiên sẽ không để chuyện như vậy xảy ra. Mặc dù không chuẩn bị bất kỳ bản thảo nào về tương lai của Internet, nhưng hắn chỉ suy tư trong chốc lát rồi vẫn mỉm cười đứng dậy.
Vì không biết nên dùng lời mở đầu nào cho thích hợp, Giang Thần bèn hắng giọng một tiếng, đồng thời sắp xếp ngôn ngữ trong đầu.
Nghe thấy hai tiếng ho nhẹ, không chỉ những vị lão tổng công ty Internet không tên tuổi kia, mà ngay cả hai vị Mã tổng cũng rút sổ tay ra.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Giang Thần không khỏi ngượng ngùng nghĩ thầm trong lòng.
Cần thiết đến vậy sao? Ta chỉ là ho khan hai tiếng thôi mà.
"Vậy thì, nếu Lý tiên sinh đã có nhã ý mời, tôi cũng sẽ không từ chối."
"Về tương lai của Internet, tôi cũng xin nói một vài điều." Dừng một chút, Giang Thần giơ một ngón tay lên: "Sáng tạo."
Tiếng bút ghi chép soạt soạt vang lên, khiến Giang Thần không khỏi vừa có chút đắc ý, lại vừa có chút xấu hổ. Điều khiến hắn đắc ý là, những vị đại lão Internet vốn dĩ cao không thể với tới này, giờ phút này lại đang cắm đầu lắng nghe lời giải thích của hắn hệt như học sinh. Còn điều khiến hắn xấu hổ là, những hiểu biết mà hắn sắp nói ra, chẳng qua chỉ là những lời hắn tùy tiện ứng biến tại chỗ mà thôi.
"Từ P2P đến O2O, công nghệ Internet đã thẩm thấu sâu rộng vào mọi lĩnh vực trong cuộc sống của chúng ta. Bề ngoài đây là sự diễn biến của hành vi xã hội, nhưng cuối cùng, sự ra đời của chúng vẫn phải quy công cho sáng tạo. Vậy động lực ban đầu của sáng tạo là gì?"
Quét mắt một vòng nhìn các đại lão Internet đang ngồi, thấy vẻ mặt họ đang tập trung tinh thần, khóe miệng Giang Thần không khỏi nhếch lên một nụ cười, rồi giơ ngón tay thứ hai lên.
"Là công nghệ."
"Bất kỳ công nghệ mới nào được đưa ra, cũng đều hàm ý một thị trường mới ra đời. Ví dụ như công nghệ tăng cường hiệu suất vận hành phần cứng của Future-man 1.0 đã thúc đẩy sự ra đời của m���t loạt ứng dụng và game di động đòi hỏi cấu hình cao. Ví dụ như công nghệ thực tại ảo sắp mở ra cánh cổng đến thế giới ảo. Tại đây, tôi không khoe khoang công nghệ của Future-man Technology, mà là trình bày một sự thật hiển nhiên. Không thể phủ nhận tầm quan trọng của các yếu tố khác đối với một công ty. Nhưng điều tôi muốn nói là, thứ quyết định vị thế thị trường hiện tại của Future-man Technology, thậm chí cả toàn bộ tập đoàn Future-man, không phải là thủ đoạn marketing hay các mối quan hệ làm ăn, mà chính là công nghệ..."
Ban đầu, Giang Thần chỉ định tùy tiện nói vài câu, nhưng không ngờ khi đã cất lời, mười mấy phút trôi qua trong nháy mắt. Hắn không nói điều gì quá cao siêu hay khó hiểu, mà chỉ đơn thuần giải thích vì sao Future-man Technology có thể từ một doanh nghiệp nhỏ với vốn ban đầu chỉ năm trăm nghìn, trong vòng một năm rưỡi đã phát triển thành cỗ máy in tiền trị giá hàng trăm tỷ USD được Phố Wall điên cuồng săn đón.
Có lẽ là vì Giang Thần thực sự đã mang đến cho những người nghe tại chỗ một vài gợi mở định hướng, cũng có lẽ là vì loài người bẩm sinh đã không có sức miễn dịch trước những câu chuyện thành công.
Tóm lại, những người nghe đang ngồi đều say sưa lắng nghe.
Khi hắn kết thúc bài phát biểu, trong phòng hội đàm lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt!
Giang Thần ngồi xuống, mỉm cười nhìn về phía Lý Nghiêm Hoành. Thế nhưng điều khiến Giang Thần cảm thấy bất ngờ là, hắn không hề thấy vẻ mặt thất vọng hay bất kỳ biểu cảm tiêu cực nào từ vị lão tổng Baidu này, ngược lại chỉ thấy một nét cười... mãn nguyện?
Tiếng vỗ tay dần dần ngớt, chỉ thấy Lý Nghiêm Hoành một lần nữa đứng dậy, mỉm cười nhìn về phía Giang Thần.
"Bài diễn thuyết vô cùng xuất sắc, cá nhân tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của anh." Dừng một chút, Lý tổng nhìn về phía giới truyền thông đang vây kín bên ngoài phòng hội đàm, tiếp tục nở nụ cười mẫu mực rồi nói, "Khoa học kỹ thuật là nấc thang tiến bộ của loài người, nhờ khoa học kỹ thuật mà ngày mai của chúng ta sẽ tốt đẹp hơn. Là chủ tịch của một doanh nghiệp Internet, tôi cho rằng tinh thần của Internet là chia sẻ. Vậy thưa Giang Thần tiên sinh, anh có nguyện ý vì sự lớn mạnh của Internet quốc gia, tuân theo tinh thần chia sẻ và cùng tiến bộ vô tư, công khai công nghệ thực tại ảo của quý công ty cho các doanh nghiệp Trung Hoa hay không?"
Không khí trong phòng hội đàm nhất thời trở nên vi diệu.
Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Thương mại Phan Phong hơi kinh ngạc nhìn về phía Lý Nghiêm Hoành, còn các đại diện doanh nghiệp Internet và phóng viên tại chỗ thì mong đợi nhìn về phía Giang Thần. Mã Hóa Đằng thờ ơ lén liếc nhìn Giang Thần và Lý Nghiêm Hoành, im lặng không nói gì. Hắn không hiểu Baidu chơi chiêu này có ý gì.
Dưới vô số ánh mắt soi mói, Giang Thần chậm rãi mở miệng.
"Xin cho phép tôi nói thẳng, chẳng lẽ Lý tiên sinh gọi hành vi 'lấy của người làm của mình' là chia sẻ sao?"
Lý Nghiêm Hoành rõ ràng sững sờ một chút, hắn không ngờ Giang Thần lại đột nhiên nói như thế, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, mỉm cười đáp lời: "Đương nhiên không phải, ngài đã hiểu lầm ý của tôi. Ý của tôi là, anh có thể thông qua hình thức đăng ký bằng sáng chế, dùng việc công khai để đổi lấy sự bảo vệ công nghệ, và thu phí bản quyền từ các công ty sử dụng công nghệ đó. Làm như vậy vừa đảm bảo lợi ích của quý công ty, lại tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Internet Trung Hoa có thể công bằng tiến vào thị trường thực tại ảo, hà cớ gì anh lại không vui vẻ mà làm?"
Hai lời này vừa dứt, hai chiếc mũ liền lập tức đội lên đ���u Giang Thần. Một chiếc là 'rộng lượng', một chiếc là 'yêu nước'. Nếu cự tuyệt, thì đồng nghĩa với việc vứt bỏ cả hai chiếc mũ này. Rõ ràng giữa hai điều này chẳng hề liên quan đến nhau, nhưng lại bị một suy luận không tồn tại liên hệ chặt chẽ với nhau. Điều này giống hệt những câu nói thịnh hành trên mạng như "Anh có nhiều tiền như vậy, sao không quyên góp?", "XXXX, không chia sẻ không phải người Trung Hoa." Hai câu này tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau.
"Anh có công nghệ dẫn đầu thế giới, vì sao không chia sẻ với chúng tôi?"
"Tôi từ chối."
Lý Nghiêm Hoành sững sờ, các doanh nhân Internet đang ngồi cũng sững sờ, các phóng viên bên cạnh cũng sững sờ. Mặc dù bản thân họ không thể tin được rằng Giang Thần sẽ chỉ vì vài ba câu nói mà giao nộp công nghệ ra, nhưng họ cũng không nghĩ rằng Giang Thần sẽ từ chối dứt khoát đến vậy, không hề thêm bất kỳ lời lẽ hoa mỹ hay uyển chuyển nào.
"Anh đây là độc quyền, dùng thế độc quyền thị trường để cản trở sự tiến bộ của công nghệ. Anh nhất định ph���i làm như vậy sao?" Lý Nghiêm Hoành nói.
Nghe lời ấy, Giang Thần đột nhiên phá lên cười ha hả.
"Độc quyền ư? Dùng thế độc quyền thị trường ư? Những lời này phát ra từ miệng anh thật đúng lúc sao, Lý tiên sinh?"
"Vì sao tôi lại không thể nói?" Trong mắt Lý Nghiêm Hoành lóe lên một tia tức giận, nhưng sắc mặt hắn vẫn như thường, "Chẳng lẽ làm chuyện sai lầm còn không cho phép người khác —— "
"Mua bán Tieba, rao bán xếp hạng tìm kiếm, quảng cáo y tế giả dối, trắng trợn xâm phạm bản quyền, bởi vì một vài lời chỉ trích trên Weibo của một trưởng trạm mà trực tiếp che giấu trang web của người khác trong kết quả tìm kiếm... Những việc anh làm đều là duy trì trật tự thị trường sao? Ha ha, chúng ta không cần phải nói thêm. Mời anh cho tôi biết, Lý tiên sinh. Những chuyện tương tự như vậy, anh có dám làm ở đất nước của mình không? Lý nào đó mang thẻ xanh, anh có dám trả lời câu hỏi của tôi không?"
Nhìn thẳng vào mắt Lý Nghiêm Hoành, Giang Thần gằn từng chữ một.
Những chuyện xấu đột nhiên bị phơi bày ra, Lý Nghiêm Hoành vốn dĩ ung dung nay lập tức lộ vẻ chật vật trên mặt.
"Đây là phỉ báng, ở nơi công cộng xin hãy chú ý lời nói của anh, nếu báo cáo có bất trắc gì, anh sẽ phải chịu trách nhiệm!"
"Vậy thì, mời anh cứ việc phản bác những sự thật tôi vừa đưa ra." Giang Thần mỉm cười nói.
"Căn bản không cần phản bác! Mọi hành vi của công ty chúng tôi đều hợp pháp, việc chúng tôi đến nay chưa vướng vào kiện tụng lớn đã chứng minh điều này!" Lý Nghiêm Hoành lờ đi chuyện thẻ xanh. Hắn vẫn luôn rất cẩn thận che giấu chuyện này, mặc dù trong ngành đây không phải là bí mật gì, nhưng đưa ra trước công chúng rốt cuộc cũng không có lợi.
Giang Thần đột nhiên lại cười một tiếng rồi đứng lên, lần cười này ngược lại còn sáng sủa hơn lần trước nhiều.
"Anh, anh cười cái gì!" Lý Nghiêm Hoành đỏ bừng mặt, chật vật nói.
"Chuyện này liên quan đến một giai thoại khác, nhưng không tiện nói, tôi cũng không muốn nói nhiều." Giang Thần cười gật đầu với Phan Phong, người sau dời ánh mắt đi, người trước lại chuyển ánh mắt về phía Lý Nghiêm Hoành. "Toàn bộ công nghệ của Future-man Technology đều do doanh nghiệp tự nghiên cứu độc lập, công nghệ đó là bí mật kinh doanh hợp lý và hợp pháp. Còn về chuyện anh nói độc quyền, tôi ngược lại muốn hỏi một chút, định nghĩa của độc quyền là gì, và Baidu của các anh có tính là độc quyền hay không?"
"Định nghĩa độc quyền ư? Ha ha, doanh nghiệp của Giang tiên sinh lớn như vậy, vẫn cần phải học hỏi thêm nhiều về luật pháp mới được. Định nghĩa độc quyền đương nhiên phải căn cứ vào thị phần. Còn về chúng tôi, đương nhiên chúng tôi không tính là độc quyền, phần mềm tìm kiếm đâu chỉ có mình chúng tôi. Những gì tôi đang làm, anh đương nhiên cũng có thể làm, tôi không hề vận dụng vị thế thị trường của mình để cấm ai làm cả. Chúng tôi chẳng qua là dựa vào sự gắn kết mạnh mẽ của người dùng, dựa vào sự tin cậy của người dùng đối với sản phẩm của chúng tôi, mà có được vị thế thị trường như ngày nay." Lý nào đó ngụy biện.
"Vậy tôi có vận dụng vị thế thị trường của Future-man Technology để cấm các anh thiết kế, nghiên cứu, hay ti��u thụ sản phẩm thực tại ảo của chính mình không?" Giang Thần hứng thú hỏi, mười ngón tay đan chéo trên đầu gối. "Tôi biết các anh đã bắt đầu thâu tóm các doanh nghiệp VR trong nước, chuẩn bị lấn sân đồng thời làm cả phần cứng lẫn nội dung, rồi tung ra sản phẩm VR của riêng mình và thực hiện chiến lược giải trí rộng khắp, những điều này tôi đều biết. Nhưng các anh không thể vì tài năng không bằng người mà đơn phương chỉ trích chúng tôi độc quyền, gây rối thị trường chứ? Các anh dựa vào sự gắn kết sền sệt, chúng tôi dựa vào công nghệ và trải nghiệm người dùng, anh có chắc rằng các anh cao thượng hơn sao?"
"Anh!" Lý Nghiêm Hoành mặt đỏ bừng, nhất thời cứng họng không thể phản bác được.
"Độc quyền, các doanh nghiệp xuyên quốc gia lớn trên toàn thế giới ít nhiều cũng đều có liên quan đến độc quyền, có người thì thông qua công nghệ tiên tiến mà tạo thành độc quyền, có người thì thông qua triết lý kinh doanh 'khách hàng là thượng đế' mà tạo thành độc quyền, cũng có người là nhờ vào những đặc điểm không thể thay thế của chính họ. Nhưng cho dù nói thế nào đi nữa, họ đều là những độc quyền hình thành dưới sự cạnh tranh của thị trường. Ở đây trước tiên không nói đến tôi, cứ nói về anh đi. Lý nào đó, anh thử tự hỏi lương tâm mình, anh có dám nói mình là độc quyền hình thành dưới sự cạnh tranh của thị trường không? Việc công ty Baidu độc quyền, đối với thị trường này mà nói là tốt sao?"
Mặt Lý Nghiêm Hoành đỏ tía như gan heo, những lời Giang Thần nói khiến hắn không biết phải nói gì. Vừa rồi Mã tổng còn định lên tiếng giúp một tay, nhưng liếc nhìn giới truyền thông bên cạnh, ông đành nuốt những lời định nói vào trong.
Phan Phong đang ngồi ở vị trí chủ tọa thực sự không thể ngồi yên nổi nữa, liền hắng giọng nhẹ một tiếng trong sự lúng túng.
"Mời hai vị ngồi xuống đi, chúng ta ở đây là để tìm kiếm hợp tác, chứ không phải để tìm kiếm sự khác biệt. Baidu mong muốn Future-man Technology cung cấp công nghệ thực tại ảo, đứng trên lập trường của họ thì điều này dễ hiểu. Future-man Technology từ chối đề nghị của Baidu, điểm này cũng dễ hiểu. Hy vọng quý vị tiếp tục trao đổi trong không khí hữu hảo, và truyền thông cũng đừng nên đưa ra những báo cáo sai lệch về chuyện này." Liếc nhìn các phóng viên truyền thông tại chỗ một cách đầy ẩn ý, Phan Phong không nói nhiều thêm, rồi thu lại ánh mắt.
Bị hai người kia châm chọc nhau một hồi như vậy làm gián đoạn, không khí vốn náo nhiệt lập tức trở nên có chút lúng túng.
Mã Hóa Đằng đứng dậy, hắng giọng một tiếng, chuẩn bị đóng vai trò người hòa giải: "Vậy thì, cuộc hội đàm cứ tiếp tục —— "
"Về chuyện hợp tác dự án thực tại ảo, tôi chỉ muốn nói một điều." Giang Thần đứng dậy, cắt ngang lời Mã tổng, với vẻ mặt lạnh nhạt đối diện Lý Nghiêm Hoành đang tái xanh mặt, "Người hợp tác thì hoan nghênh, kẻ vô cớ gây sự, tự liệu lấy."
Nói rồi, không thèm để ý đến ba vị lão tổng sững sờ há hốc miệng cùng các phóng viên truyền thông tại chỗ, Giang Thần phẩy tay áo bỏ đi.
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.