(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 604: Hâm mộ hàng xóm
Mặc cho Hoa Kỳ có tuyên bố Sách Trắng ra sao, liên tục cảnh báo các quốc gia lân cận về mức độ rủi ro của Tinh Hoàn Mậu Dịch, thì hiển nhiên, những quốc gia này chẳng hề bận tâm đến lời cảnh báo chẳng liên quan gì đến họ. Hoa Kỳ ngày ngày rao giảng về thuyết "Uy hiếp Trung Hoa," nhưng chẳng phải mọi ngư��i vẫn làm ăn với Trung Quốc rất vui vẻ đó sao?
Lẽ nào khác chi?
Trong mắt các quốc gia lân cận, Tinh Hoàn Mậu Dịch cùng Tập đoàn Future-man chẳng khác nào miếng mồi béo bở.
Nếu hỏi vì sao, chỉ cần nhìn vào cảng Ngói Nemo của New Guinea là rõ!
Vào cuối năm 2016, cảng Ngói Nemo vẫn chỉ là một thị trấn nhỏ bé nghèo nàn. Ngoại trừ một sân bay hoang tàn và một con đường đang xây dở, toàn bộ nền kinh tế thành phố ứ đọng như vũng nước tù, chỉ dựa vào ngành du lịch "nguyên sinh thái" thoi thóp cùng một lượng nhỏ gỗ, khoáng sản xuất khẩu để duy trì tài chính địa phương.
Tỉnh Papua của Malaysia chỉ cách cảng Ngói Nemo một đường biên giới thẳng tắp, chiếm giữ phía tây đảo Papua. Đường biên giới thẳng này đơn giản chia toàn bộ đảo Papua thành hai thế giới, một bên hiện đại, một bên nguyên thủy hoàn toàn trái ngược. Người dân thành phố Jayapura thường phàn nàn rằng những người nghèo từ New Guinea đã cướp mất việc làm, làm bẩn thành phố và dùng hết nước của họ, thế nhưng, kể từ khi Tập đoàn Future-man xuất hiện, cái cảm giác ưu việt khi nhìn xuống ấy cũng dần dà không còn nữa.
Người Malaysia kinh ngạc nhận ra rằng, cảng Ngói Nemo đang trỗi dậy với tốc độ phát triển thần tốc, hiển hiện rõ ràng trước mắt! Chỉ trong vỏn vẹn bốn tháng, quy mô đô thị này đã mở rộng hơn một vòng, sân bay vốn ít người qua lại nay đã tăng thêm bốn, năm chuyến bay. Về phần bến cảng náo nhiệt kia, cũng phải mở rộng thêm sáu, bảy bến tàu.
Trong điều kiện cho phép, thay vì phải sang các quốc gia lân cận làm công, người New Guinea hiển nhiên muốn ở lại quê hương mình hơn. Từ nhà máy thép quy mô lớn làm trụ cột kinh tế, Tập đoàn Future-man đã dùng sức mạnh thúc đẩy nền kinh tế địa phương lên, đồng thời kéo theo hàng loạt ngành công nghiệp phụ trợ.
Và tất cả những điều này, mới chỉ là khởi đầu!
Đến tháng Hai, công ty ô tô Rurka, đã niêm yết thành công, thông qua nghị quyết Hội đồng quản trị, quyết định đầu tư hai trăm triệu đô la để xây dựng nhà máy sản xuất ô tô điện thuần túy tại cảng Ngói Nemo thuộc New Guinea, chính thức gia nhập thị trường châu Á. Tập đoàn Sinh học Future-man cũng di dời căn cứ nuôi trồng rong biển đến cảng Ngói Nemo, nhằm cung cấp nguyên liệu thô cho dây chuyền sản xuất thuốc bổ dạng lỏng tại đảo Anga. Xưởng sản xuất linh kiện robot hình người phục vụ gia đình cũng được đặt gần bến cảng Ngói Nemo.
Đảo Anga khan hiếm nhân khẩu và tài nguyên đất đai, việc di dời những ngành công nghiệp thâm dụng lao động này sang các quốc gia đang phát triển là chiến lược mà Tập đoàn Future-man bắt đầu áp dụng từ đầu năm 2017. Trong khi đó, New Guinea với chính phủ có ảnh hưởng thấp, lực lượng quốc phòng yếu kém, tài nguyên lao động và khoáng sản dồi dào, đã may mắn trở thành mục tiêu được Giang Thần để mắt tới.
Không bị ràng buộc bởi các chính sách, Tập đoàn Future-man giống như một con quái vật tư bản đang đói khát, đã cắn một miếng lớn vào phía đông New Guinea. Ba mươi phần trăm cư dân cảng Ngói Nemo làm việc cho Giang Thần, năm mươi phần trăm dân số được Tập đoàn Future-man nuôi sống trực tiếp hoặc gián tiếp, và để đạt được tất cả những điều này, Tập đoàn Future-man chỉ mất bốn tháng.
Đ���i với một tập đoàn khổng lồ như vậy, ngay cả khi chính phủ New Guinea có lòng cảnh giác, chính quyền địa phương cũng sẽ không vì mệnh lệnh cấp trên mà tùy tiện đắc tội Giang Thần. Không nói đến điều gì khác, chỉ cần Giang Thần nói một lời, có thể khiến năm mươi phần trăm dân số toàn thành mất đi nguồn sinh kế. Không có Tập đoàn Future-man cùng Tinh Hoàn Mậu Dịch, thành phố này sẽ loạn đến mức nào?
Theo một ý nghĩa nào đó, Tập đoàn Future-man đối với chính quyền địa phương cảng Ngói Nemo chẳng khác nào một liều ma túy. Những quan chức có tầm nhìn xa dĩ nhiên biết, nếu cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn sẽ không ổn, nhưng cho dù họ biết rõ điều này, cũng chẳng thể nào cai được. Ở bất kỳ quốc gia nào, muốn thăng quan tiến chức đều cần thành tích, mà Giang Thần lại nắm giữ thứ họ cần nhất.
Chính phủ New Guinea không phải chưa từng nghĩ đến việc điều tra chống độc quyền để tách rời các ngành công nghiệp của Tập đoàn Future-man trong nước họ. Thế nhưng, ngay khi Quốc hội vừa bắt đầu thảo luận vấn đề này, tại cảng Ngói Nemo lập tức xuất hiện một nhóm người bản địa giơ biểu ngữ biểu tình, đứng trước cổng chính quyền địa phương để phản đối thuế suất và vấn đề chủng tộc, thậm chí yêu cầu cảng Ngói Nemo được độc lập...
New Guinea đã hoảng sợ.
Họ sợ hãi dĩ nhiên không phải vì mấy người biểu tình kia, mà là lo sợ đảo Papua sẽ trở thành một Mindanao thứ hai. Một khi Tinh Hoàn Mậu Dịch phát điên, thì ngay cả đàn em của Hoa Kỳ chúng cũng dám ra tay.
Hơn nữa, còn là đánh ngay giữa mặt, ra tay chẳng hề nương tay chút nào!
Vấn đề điều tra chống độc quyền không còn ai nhắc đến nữa, dù là Thống đốc hay Nghị viên. Sau một thời gian ngắn biểu tình, những người biểu tình kia cũng chẳng còn hứng thú để tiếp tục, lại quay về nhà máy thép làm việc đàng hoàng.
Dĩ nhiên là, đây đều là những khúc dạo đầu nhỏ bé.
Tập đoàn Future-man mỗi tháng mang lại hàng trăm triệu đô la tiền thuế cho ngân sách địa phương, chỉ riêng vì nguồn ngoại tệ này, chính quyền địa phương cũng không dám đắc tội với Tập đoàn Future-man. Bằng không, những người biểu tình kia sẽ không thể nào bình an trở lại nhà xưởng làm việc, mà chắc chắn phải ngồi tù mười ngày nửa tháng.
Cũng chính bởi vì mấy trăm triệu đô la ngoại hối kia, Malaysia, quốc gia láng giềng của New Guinea, đã đỏ mắt ghen tị.
Thế nhưng họ không hề lo lắng Tập đoàn Future-man sẽ lật đổ chính quyền của mình, dù sao thì sức mạnh của họ không phải là thứ có thể so sánh với quân đội ba xu của Philippines. Lực lượng không quân hỗn hợp đa quốc gia của họ đã có tiêm kích Mig-29N của Nga, lại còn sở hữu những chiếc F-18 Hornet của Hoa Kỳ! Mặc dù quân Malaysia không hẳn là thiện chiến, nhưng trong toàn bộ Đông Nam Á, lực lượng không quân có thể sánh ngang với họ, may ra chỉ có Singapore mà thôi.
Bộ trưởng Bộ Công Thương và Bộ trưởng Bộ Năng lượng Malaysia đã lần lượt hai lần đến đảo Coro để thăm dò, hội kiến Trương Á Bình, đồng thời cũng sẽ gặp Giang Thần, nhằm phát đi tín hiệu tích cực tới Tập đoàn Future-man.
Chúng tôi ở đây có nguồn lao động dồi dào, tài nguyên phong phú, và cả cơ sở công nghiệp vững chắc để hỗ trợ! Tất cả những gì New Guinea có, thì tỉnh Papua của chúng tôi, cùng nằm trên đảo Papua, cũng đều có, mà còn nhiều hơn cả họ!
Những lời này ngụ ý rõ ràng, chỉ thiếu điều chưa nói thẳng ra rằng: "Các vị mau đến đây đầu tư đi!"
Thế nhưng, khi ấy Giang Thần chẳng hề đáp lại sự nhiệt tình của hai vị bộ trưởng, chỉ mơ hồ bày tỏ rằng nếu Tinh Hoàn Mậu Dịch và Tập đoàn Future-man có nhu cầu mở rộng kinh doanh, sẽ cân nhắc hợp tác với phía Malaysia, một quốc gia có tài nguyên phong phú.
Vậy mà, sau những lời khách sáo đó, Tập đoàn Future-man vẫn không có bất kỳ động thái nào. Người sốt ruột nhất chính là chính quyền địa phương tỉnh Papua. Nhìn thấy quốc gia nghèo đói bên cạnh đang trỗi dậy mạnh mẽ, mặc dù người dân Jayapura căm ghét những "quỷ nghèo" New Guinea đến thành phố của họ làm việc, nhưng khi những "quỷ nghèo" này đều quay về quê nhà để làm việc, toàn bộ các nhà hàng, quán ăn, McDonald's trong thành phố đều không còn bóng dáng những nhân viên phục vụ người New Guinea nữa, thì người dân Jayapura lại bắt đầu sốt ruột.
Sự thiếu hụt lao đ���ng đột ngột tăng vọt, khiến chất lượng cuộc sống tại Jayapura giảm sút rõ rệt, tốc độ tăng trưởng kinh tế cũng vì thế mà chậm lại. Thiếu những lao động nước ngoài này, người dân Jayapura liệu có tránh được tỷ lệ thất nghiệp không? Hiển nhiên là không thể.
Cùng với việc mất đi nguồn lao động nước ngoài, thành phố Jayapura đồng thời cũng mất đi nguồn khách hàng ngoại lai. Doanh thu các cửa hàng giảm sút, hiệu suất tăng trưởng của các công ty chậm lại, vị trí việc làm tự nhiên cũng sẽ giảm đi. Một thành phố càng phát triển, lại càng phụ thuộc vào các mối liên hệ từ bên ngoài.
Về phần việc cảng Ngói Nemo trỗi dậy rốt cuộc có ảnh hưởng gì đến thành phố Jayapura, thủ phủ của tỉnh Papua thuộc Malaysia, dù không hoàn toàn giống với sự trỗi dậy của Thâm Quyến và sự suy yếu của Hồng Kông, song ở đây không cần nói quá nhiều.
Cuối cùng, Malaysia không thể ngồi yên được nữa, đã một lần nữa phái người đến. Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền hoàn toàn bởi truyen.free.