(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 608: Cấm kỵ
Giang Thần chẳng thể ngờ được, vị Vương tử Ả Rập này lại đích thân đến đây một chuyến. Sáng nay mới nghe nói ngài xin phép, thế mà chiều nay, vị Vương tử điện hạ đã có mặt tại đảo Coro, tiến vào khách sạn Hilton nơi có "Trái Tim Đại Dương".
Chiếc chuyên cơ mang huy hiệu hoàng gia đã hạ cánh xuống sân bay đảo Coro. Với một đoàn cận vệ mặc âu phục tháp tùng, Vương tử Nayef đã bước xuống máy bay.
Có lẽ do huyết thống vương thất, vị Vương tử đến từ quốc gia Ả Rập này trông rất anh tuấn. Ngài khoác trên mình chiếc áo bào trắng truyền thống của Ả Rập, vừa thấy Giang Thần đang nghe điện thoại ở cửa sân bay, chưa kịp đợi hắn nói gì, đã sải bước nhanh đến, trao cho Giang Thần một cái ôm nồng nhiệt.
"Nhân danh thánh Allah, hôm nay ta đã được diện kiến ngài, nhà doanh nghiệp thành công nhất thế kỷ này, ngài Giang Thần." Sau khi buông Giang Thần ra, Nayef cười ha hả nói bằng tiếng Anh.
"Tôi cũng rất vinh hạnh được gặp ngài, Vương tử điện hạ." Giang Thần khẽ mỉm cười, khiêm tốn đáp.
Người đang đứng trước mặt hắn đây, e rằng thực sự còn giàu có hơn hắn. Theo thông tin hắn thu thập được từ Bộ Ngoại giao Tân Quốc, Nayef hiện tại không chỉ là Vương tử Ả Rập, mà còn mang thân phận là Thái tử. Chỉ vài chục năm nữa, khi Quốc vương Ả Rập qua đời, ngai vàng sẽ thuộc về ngài ấy.
Theo lời một vị Vương tử Ả Rập, công ty dầu m��� quốc gia Saudi Aramco được định giá có thể vượt quá hai ngàn tỷ đô la. Dù chưa thể xác định liệu có yếu tố phóng đại nào trong đó, nhưng nếu con số này là sự thật, vậy thì Saudi Aramco khi niêm yết chắc chắn sẽ vượt qua kỷ lục giá trị thị trường cao nhất của Apple là 700 tỷ đô la, đồng thời trở thành đợt IPO có quy mô huy động vốn lớn nhất toàn cầu.
Trong số những người Giang Thần quen biết, có lẽ chỉ có gia tộc Rothschild, với tình hình tài chính chưa bao giờ được công khai, mới có thể so kè một phen xem ai giàu có hơn với những "đại gia" Trung Đông này.
Khi xe đến tòa nhà Future-man, đứng trước cửa ra vào, Nayef cũng không hề tiếc lời khen ngợi.
"Một kiến trúc vô cùng tráng lệ, không hề thua kém Tháp Khalifa của chúng ta tại Dubai."
"Ha ha, ngài quá lời rồi." Giang Thần vừa trò chuyện với ngài ấy, vừa mời ngài ấy vào phòng tiếp khách.
Sau khi an tọa trong phòng tiếp khách, Nayef để lại cận vệ của mình ở ngoài cửa. Chỉ vài ba câu xã giao, rất nhanh họ đã trò chuyện đến chuyện người máy. Tuy nhiên, với yêu cầu của mình, vị Vương tử anh tuấn này dường như có chút khó mở lời.
Như thể nhìn thấu sự lúng túng của ngài ấy, Giang Thần liếc nhìn Hạ Thi Vũ bên cạnh, ra hiệu nàng nên tránh đi một lát.
Rời khỏi phòng, Hạ Thi Vũ tiện tay khép cửa lại.
Thấy trong phòng không còn ai, Nayef thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm ơn."
"Không có gì, chúng ta đều là đàn ông, tôi hiểu mà." Giang Thần cười khẽ, dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Nhưng tôi có một thắc mắc, không biết Vương tử điện hạ có tiện trả lời không?"
"Dĩ nhiên tiện rồi, xin cứ hỏi." Nayef khách khí đáp.
"Chuyện nhỏ nhặt như đặt làm người máy, vì sao ngài không giao cho người khác làm? Dù sao thân phận của ngài... vì chuyện này mà đích thân đi một chuyến đến đảo Coro dường như có chút không hợp lý."
Nayef cười khẽ: "Thì ra là chuyện này. Ta đến đảo Coro dưới danh nghĩa đi nghỉ dưỡng, đồng thời mang lời thăm hỏi của Vương thất Ả Rập đến tập đoàn Future-man. Vì vậy bên ngoài không hề hay biết chuyện ta muốn đặt làm người máy, mong rằng ngài Giang Thần có thể giữ kín chuyện này giúp ta."
"Giữ bí mật là điều dĩ nhiên rồi, chúng tôi luôn tôn trọng quyền riêng tư của khách hàng. Vậy thì, ngài cần một người máy dạng như thế nào?" Giang Thần cố gắng nở một nụ cười không khiến đối phương thấy lúng túng. Dù sao hỏi vấn đề này, cũng giống như hỏi khi mua búp bê tình dục thì muốn kích thước thế nào vậy.
Khi hắn cho rằng Nayef sẽ nói ra điều gì khó mở miệng, nào ngờ ngài ấy chỉ đưa tay vào trong ví, lấy ra một chiếc hộp gỗ tinh xảo.
Nayef đưa chiếc hộp trong tay ra.
Nhận lấy chiếc hộp gỗ màu đỏ này, Giang Thần mở cơ quan tinh xảo của hộp, và phát hiện một tấm ảnh bên trong.
"Đây là..."
Trong khoảnh khắc, hắn đột nhiên cảm thấy tấm ảnh này có chút quen mắt.
"Ta luôn cảm thấy đã gặp nàng ở đâu đó..."
Giang Thần đột nhiên nhớ ra, mười lăm năm trước ở Tam Á, hắn từng may mắn được tham dự một bữa tiệc sinh nhật của một vị Vương tử Trung Đông. Mà người trong ảnh, chính là vị Vương phi xinh đẹp mà hắn từng gặp tại bữa tiệc đó.
Mà nhắc mới nhớ, vị Nayef này nhìn thế nào cũng thấy quen mắt!
Quan sát vị Vương tử này vài lượt, Giang Thần xác nhận suy đoán trong lòng.
"Vương phi của ta." Trên mặt Nayef thoáng hiện vẻ hoài niệm, ngài ấy vùi mũi vào lòng bàn tay dang rộng, "Nàng là người ta yêu tha thiết nhất."
Từ ánh mắt tràn đầy ưu thương của ngài ấy, cùng với mỹ nhân trong tấm ảnh, Giang Thần đại khái đã hiểu ý đồ thực sự của ngài ấy.
Nghĩ kỹ lại cũng phải, dù sao ngài ấy cũng là Thái tử của một quốc gia, làm sao lại vì một chuyện "trẻ con" mà đích thân đi một chuyến đến đảo Coro được.
Chỉ có điều, nguyện vọng của ngài ấy khiến Giang Thần thực sự thấy khó xử...
"Người chết không thể sống lại, ngài nên rõ, điều ngài theo đuổi là tà đạo." Giang Thần nghiêm túc nhìn vào mắt ngài ấy, nhắc nhở.
"Ngài đã đoán được ta muốn gì sao? Quả không hổ là nhà doanh nghiệp thành công nhất thế kỷ này... Lời ngài nói ta đều hiểu, nhưng ta chỉ đơn thuần hy vọng nàng có thể trở lại bên cạnh ta mà thôi." Nayef hít mũi một cái, nhìn Giang Thần với ánh mắt mang theo tia khẩn cầu.
"Rất xin lỗi ——"
"Xin đừng từ chối ta! Ta nguyện ý chi tiền, ngài tính toán muốn bao nhiêu ——" Thấy Giang Thần định từ chối, Nayef lập tức kích động muốn đứng bật dậy.
"Ngài cứ bình tĩnh đã, đây không phải là vấn đề tiền bạc." Giang Thần nói, cố gắng trấn an tâm tình ngài ấy: "Ngay cả khi tôi muốn giúp ngài, cũng phải cân nhắc đến điều kiện kỹ thuật của tập đoàn Future-man chứ. Ngài cảm thấy thiết kế của Tiểu Lâm có thể lấp đầy sự tiếc nuối trong lòng ngài sao?"
Mấy vị đại gia bây giờ thật đúng là, một lời không hợp là muốn dùng tiền đập người ta.
"Ta muốn không phải loại đó." Nayef đã bình tĩnh trở lại, lắc đầu: "Nhưng nó đã rất gần rồi. Nếu trên kỹ thuật có vấn đề khó khăn, vậy thì giải quyết nó là được. Các ngài cần bao nhiêu đầu tư? Một trăm triệu? Một tỷ? Chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng."
Thấy Nayef dáng vẻ không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc, Giang Thần thở dài.
Thành thật mà nói, nhìn dáng vẻ si tình của vị Vương tử này, hắn cũng có chút mềm lòng, nhưng vẫn kiên quyết từ chối.
"Người chết sống lại là điều cấm kỵ trong khoa học."
"Vì sao!"
"... Tôi không cách nào giải thích vì sao, tôi chỉ có thể lấy một ví dụ. Nếu ngài từng có một người anh trai đã qua đời, cha ngài dùng phương thức tương tự để làm ngài ấy sống lại, dốc hết tình phụ tử vào ngài ấy, và lập ngài ấy làm Vương tử. Mười mấy năm sau, vị người máy này lên ngôi vua, ngài không cảm thấy rất đáng sợ sao?"
"Nàng chỉ là một nữ nhân mà thôi! Cho dù các ngài làm nàng sống lại, nàng lại có thể ảnh hưởng điều gì?" Nayef kích động nói.
Đối mặt với ánh mắt cầu khẩn của Nayef, Giang Thần thở dài.
"... Tôi đáp ứng ngài, nhưng ngài phải giữ kín bí mật này giúp tôi."
Trong mắt ngài ấy lập tức lóe lên ánh sáng mừng rỡ, Nayef dùng sức gật đầu nói.
"Ta bảo đảm, ta thề, nhân danh Thánh Allah!"
Đây là lời thề cao nhất mà người Ả Rập có thể lập.
Giang Thần gật đầu, hỏi tiếp.
"Trước khi giúp ngài, tôi còn muốn hỏi một chút, ngài định che giấu sự thật Amira đã chết như thế nào? Chắc hẳn không ít người đã tham gia tang lễ của nàng ấy."
"Ta sẽ cưới nàng lần nữa, đưa nàng về làm người vợ thứ chín của ta. Ta và nàng vừa gặp đã yêu ở đảo Coro, dung mạo của nàng giống hệt như đúc từ một khuôn mẫu với Amira, ta sẽ ban cho nàng cái tên Amira." Nayef không chút do dự nói.
"... Được rồi, vừa nãy trong khoảnh khắc đó, Giang Thần còn tưởng ngài ấy là một người đàn ông si tình."
Chín người vợ.
Giang Thần vốn nghĩ mình đã đủ phóng túng rồi, không ngờ ở một số phương diện vẫn thua kém những "đại gia" khác.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.