Vẫn là buổi chạng vạng tối.

Đứng trước cửa nhà Hạ Thi Vũ, Giang Thần chuẩn bị giơ tay nhấn chuông, nhưng đột nhiên lại khựng lại đôi chút vì sự lúng túng.

Dường như lần nào anh đến cũng vào buổi tối...

Lắc đầu, Giang Thần gạt bỏ ý nghĩ kỳ quái đó khỏi tâm trí, rồi đưa tay nhấn chuông cửa.

Thế nhưng đợi một lát, vẫn không thấy ai mở cửa.

Đèn vẫn sáng, hẳn là cô ấy có nhà chứ? Chẳng lẽ là chê anh đến vào buổi tối mỗi lần đều quá phiền chăng?

Giang Thần cười khổ. Anh thật sự không cố ý, chỉ là trùng hợp, lần nào cũng vào thời điểm thích hợp đến lạ. Buổi chiều, anh đã cùng Tôn Kiều và Diêu Diêu thư giãn một lúc, sau khi dùng bữa tối xong với họ, Giang Thần liền quay về thế giới hiện thực, cầm theo USB và nhanh chóng đến nhà Hạ Thi Vũ.

Vì văn phòng vẫn đang trong quá trình tu sửa, lại thêm nhân viên hiện tại chỉ có duy nhất vị tổng giám đốc Hạ Thi Vũ, nên cô ấy vẫn đang làm việc tại nhà.

Chần chừ một lát trước cửa, Giang Thần gãi đầu. Đã cất công đến đây, trở về tay không thì không phải phong cách của anh. Suy nghĩ một chốc, Giang Thần móc điện thoại ra.

"Gọi cho Hạ Thi Vũ."

"Được thôi, Chủ nhân." Lời vừa dứt, cuộc gọi đã được kết nối.

Chẳng mấy chốc, Giang Thần đã quen với Tiểu Bạch thông minh này, chỉ cần mở miệng là có thể điều khiển mọi thao tác trên điện thoại.

Chuông reo ước chừng hơn hai mươi giây, cuối cùng điện thoại cũng được bắt máy.

"A lô?" Từ đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói yếu ớt và khàn khàn.

"Em không sao chứ? Sao anh cảm thấy giọng em có gì đó không ổn?" Giang Thần khẽ nhíu mày, vội vàng hỏi.

"Không có gì, khụ khụ... Chắc là hơi mệt chút thôi. Ừm, xin lỗi... Vừa nãy em ngủ quên, có thể không nghe thấy điện thoại." Hạ Thi Vũ khẽ vuốt vầng trán nóng hổi của mình, giọng hơi ngập ngừng.

"Anh đang ở ngay ngoài cửa đây, em mau mở cửa cho anh, anh đưa em đến bệnh viện." Giang Thần không hề do dự nói.

"Sao lại là buổi tối nữa?" Giọng Hạ Thi Vũ yếu ớt mang theo chút hoang mang và cảnh giác.

"Đương nhiên là có chuyện... Chuyện chính để sau đi, tình trạng của em khiến anh rất lo lắng, mau mở cửa cho anh, đừng hỏi gì cả!" Giang Thần có chút nóng nảy nói.

Nếu cô ấy ngất xỉu bên trong thì phiền toái lớn.

Một lúc lâu sau, phía sau cánh cửa mới vọng ra tiếng động chậm chạp, rồi đến tiếng tay nắm cửa xoay tròn. Thế nhưng, khi nhìn thấy Hạ Thi Vũ, Giang Thần lại giật mình kinh hãi. Giờ phút này, sắc mặt cô ấy tái nhợt, không hề có chút phong thái nữ cường nhân nào, cả người hệt nh�� một quả cà bị sương giá phủ vậy.

"Em sao rồi!" Giang Thần vội vàng đỡ lấy Hạ Thi Vũ đang chực ngã xuống.

Mới một ngày không gặp, sao cô ấy lại đổ bệnh đến nông nỗi này?

Hạ Thi Vũ khẽ cắn môi, ánh mắt phức tạp liếc nhìn bàn tay Giang Thần đang đỡ mình. Vốn dĩ cô không định mở cửa, vì tình trạng hiện tại của bản thân gần như "không chút phòng bị". Nếu Giang Thần có ý đồ bất chính, cô căn bản không có cách nào chống cự.

Thế nhưng cô ấy lại không nghĩ tới, nếu anh thật sự có ý đồ bất chính, thì dù cô ấy có khỏe mạnh hơn cũng vô ích.

Có lẽ là do một phút bốc đồng, một cảm xúc vô danh đã chiến thắng ý thức tự bảo vệ của cô, thúc đẩy cô mở cửa. Khi nhìn thấy gương mặt Giang Thần vào khoảnh khắc ấy, không hiểu sao cô đột nhiên cảm thấy an lòng.

"Ôi trời, nóng quá!" Giang Thần đưa tay sờ trán cô, nhiệt độ cao đến giật mình, "Không được, tình trạng của em thế này chắc chắn có vấn đề! Anh đưa em đi khám bác sĩ."

"Muộn rồi, em uống chút thuốc, rồi ngủ một giấc là ổn thôi..." Dù rất ghét những lời phũ phàng, nhưng cô đã không còn sức lực để mắng nhiếc nữa.

"Không được! Nghe lời anh." Giang Thần không nói thêm lời nào, thẳng thừng từ chối đề nghị của cô. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của cô, anh bế bổng cô lên, cứ thế mà ôm theo kiểu công chúa xuống lầu.

Hạ Thi Vũ khẽ cắn môi, cảm nhận hơi ấm bao quanh cơ thể mình, hơi không cam lòng nhìn sang một bên. Cô vốn nghĩ mình sẽ phản kháng, nhưng điều kỳ lạ là, phản ứng đầu tiên trong tâm trí cô lại là sự an tâm?

Hoặc có lẽ chính bản thân cô cũng không hề nhận ra, trong tiềm thức của mình, cô không hề bài xích hành động cứng rắn này. Chiếc mặt nạ xa cách ngàn dặm, chẳng qua chỉ là một lớp vỏ bọc tự vệ yếu ớt. Khi Giang Thần mạnh mẽ ôm cô vào lòng, khoảnh khắc ấy không những không khiến cô phản kháng, mà trái lại còn làm cô dấy lên một cảm giác hoảng loạn như nai con lạc lối.

Hay nói đúng hơn, là cảm giác an toàn?

Cảm giác kỳ lạ này lại xuất hiện rồi...

Hạ Thi Vũ không cam lòng nhắm mắt lại.

...Giang Thần ôm Hạ Thi Vũ đi xuống lầu, không mảy may để tâm đến những ánh mắt tò mò hay nghi ngờ của những người xung quanh. Anh mở cửa xe, đỡ Hạ Thi Vũ ngồi vào ghế phụ lái, thắt dây an toàn cho cô, rồi mới tự mình ngồi vào ghế tài xế.

"Anh mua xe mới à?" Hạ Thi Vũ yếu ớt dựa vào ghế phụ lái, lồng ngực khẽ phập phồng.

"Maybach S600, mua nhà được tặng." Giang Thần thản nhiên đáp, rồi khởi động xe.

"..." Mua nhà nào mà lại tặng xe sang trị giá hàng triệu tệ chứ? Hạ Thi Vũ tuy hơi tò mò, nhưng cô không còn chút tinh lực nào để mở miệng hỏi.

"Thật là, anh không phải đã bảo có chuyện gì thì gọi cho anh sao? Em lại đổ bệnh đến nông nỗi này rồi." Giang Thần vừa đánh tay lái vừa nói.

"Bệnh nhẹ thế này, uống thuốc là khỏi thôi, có gì đáng ngạc nhiên." Mặc dù khẩu khí cô ấy nghe có vẻ bình thường, nhưng giờ phút này, trong lòng cô lại được một cảm giác ấm áp bao phủ.

"Ha ha, em cái này còn gọi là bệnh nhẹ ư, sắp ngất đến nơi rồi! Sống một mình, lại không có ai chăm sóc, anh thấy nếu hôm nay anh không tình cờ có chuyện mà đến đây một chuyến, e rằng em có ngất xỉu trong căn hộ cũng không ai phát hiện, phải đợi đến khi có mùi thối mới có người đến dọn xác cho em mất." Giang Thần nói với vẻ dữ tợn.

【Chẳng phải anh đến rồi đó sao.】 Hạ Thi Vũ khẽ bĩu môi, nhưng ngay lập tức lại sững sờ. Cô giật mình vì hành động mang đầy vẻ thiếu nữ của chính mình.

Xem ra mình thật sự s��t đến mê sảng rồi...

Hạ Thi Vũ mệt mỏi đưa tay lên, đỡ lấy vầng trán nóng hổi của mình.

Quang cảnh ngoài cửa xe lướt qua vun vút, hai người rơi vào im lặng ngắn ngủi. Mặc dù chiếc xe mới về tay không lâu, nhưng Giang Thần lại lái vô cùng thuần thục, có lẽ điều này cũng liên quan đến phản xạ thần kinh 29 điểm của anh. Tuy nhiên, vì đang ở khu vực nội thành, với đường xá của Thượng Hải, xe cũng không thể chạy quá nhanh.

"Em bị bệnh... Có liên quan đến anh không?" Một lúc lâu sau, không hiểu sao Hạ Thi Vũ lại đột ngột mở lời.

"Nói bậy, đương nhiên là có liên quan." Em đổ bệnh, ai làm việc đây?

Giang Thần vẫn luôn theo đuổi phong cách quản lý kiểu ông chủ không cần nhúng tay. Nếu cô ấy đổ bệnh, sao anh có thể không sốt ruột?

Đương nhiên, có lẽ còn có những yếu tố khác nữa, chẳng qua chính anh chưa phát hiện ra mà thôi.

Thế nhưng nghe vậy, Hạ Thi Vũ lại hiểu lầm theo một nghĩa khác, và vì thế cô rơi vào im lặng.

Có lẽ là do sốt cao, gò má cô ấy ửng hồng một cách bất thường.

Xe nhanh chóng chạy đến bệnh viện lớn nhất gần đó. Giang Thần dừng xe ở bãi đậu, lập tức mở cửa, giúp Hạ Thi Vũ tháo dây an toàn. Nhưng ngay khi anh định bế cô ấy lên như vừa nãy, thì cô ấy lại ngăn lại.

"Em có thể tự đi... Không cần anh giúp, như vậy, quá mất mặt." Hạ Thi Vũ yếu ớt thốt ra những từ cuối cùng gần như từ trong kẽ răng. Gương mặt băng sương lạnh lùng thường ngày của cô, giờ phút này lại ửng đỏ một cách lạ thường, khiến Giang Thần chưa từng thấy cảnh tượng này không khỏi ngây người nhìn.

Bị ánh mắt "rực lửa" của Giang Thần nhìn chằm chằm, Hạ Thi Vũ chỉ cảm thấy một trận "sỉ nhục", cùng với một cảm giác đắc ý không thể lý giải? Sau khi lườm Giang Thần một cái thật mạnh, Hạ Thi Vũ khẽ cắn môi, lê bước chân hơi choáng váng đi về phía cửa bệnh viện.

Thế nhưng, làm sao anh có thể yên tâm với những bước chân "loạng choạng" của cô ấy chứ, e rằng cứ để cô ấy tự đi như vậy, chưa ra khỏi cửa bệnh viện đã ngã quỵ mất.

Khẽ cười khổ, Giang Thần vẫn bước đến bên cạnh cô, đỡ lấy vị tiểu thư quật cường này.

Mặc dù có chút xấu hổ, nhưng Hạ Thi Vũ dường như cũng hiểu rõ tình trạng của mình lúc này, nên không ngăn cản bàn tay Giang Thần đang đỡ cô, chỉ cúi đầu, giấu đi vẻ mặt không tự nhiên dưới mái tóc, cùng anh đi vào bệnh viện.

Y tá trực trong bệnh viện thấy tình trạng của Hạ Thi Vũ, lập tức tiến lên giúp đỡ. Giang Thần giao Hạ Thi Vũ cho cô y tá xong, liền đến quầy lễ tân làm thủ tục liên quan. Tiếp theo thì chỉ còn cách chờ bác sĩ chẩn đoán bệnh, một người học y "tay ngang" như anh cũng chẳng thể làm gì hơn.

Thành thật mà nói, tình trạng của Hạ Thi Vũ khiến anh vô cùng lo lắng, hoàn toàn không giống một cơn cảm sốt thông thường. Có phải vì dồn hết công việc lên vai một mình cô ấy, nên mới khiến cô ấy lao lực mà sinh bệnh? Về điểm này, Giang Thần ít nhiều cũng cảm thấy có lỗi.

Nhất là nhớ đến lúc mua nhà, cô ấy dường như cũng đã có chút không khỏe, vậy mà bản thân anh lại không lập tức đưa cô ấy đi bệnh viện khám, trái lại còn bắt đầu vui chơi...

Sau này có phải nên tiết chế một chút rồi không?

Đặt tay chống lên đầu gối, anh rơi vào trầm tư.

Mặc dù lo lắng, nhưng cứ ngồi chờ cũng chẳng ích gì. Ngồi trên ghế bệnh viện chán chường một lúc, Giang Thần thở dài, lấy điện thoại ra tiếp tục nghịch.

Mở WeChat ra xem, cô nàng Liễu Dao kia dường như lại gửi tin nhắn cho anh. Với nữ minh tinh tuyến ba hoạt bát, sáng sủa này, Giang Thần cũng vui vẻ trò chuyện đôi câu. Nếu không có chuyện gì, anh cũng chẳng ngại "hẹn hò", chỉ là gần đây thật sự quá bận rộn, anh đành phải khéo léo từ chối lời mời cám dỗ có phần trắng trợn đó.

Đương nhiên, anh vẫn sẽ đồng ý đóng bộ phim cho cô nàng này, dù sao anh cũng không thiếu tiền.

Nhưng nói thật, trò chuyện với cô nàng này ngược lại rất thú vị. Những cảm xúc tự trách và lo âu trong lòng anh nhanh chóng tan biến, Giang Thần khẽ cong môi nở nụ cười, ngón tay lướt trên màn hình, thời gian cứ thế bất tri bất giác trôi qua.

"Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là chồng của cô Hạ Thi Vũ không?" Một vị bác sĩ đẩy cửa đi vào, tiến đến bên cạnh Giang Thần.

"Không phải, tôi là... Ờ, bạn của cô ấy." Giang Thần cất điện thoại, đứng dậy nói.

"Là thế này, cô Hạ Thi Vũ chỉ bị cảm sốt thông thường, nhưng vì để lâu quá nên tình trạng bây giờ hơi nghiêm trọng. Tôi đề nghị ngài bây giờ đến quầy lễ tân làm thủ tục nhập viện." Bác sĩ nói ngắn gọn, sau đó đưa xấp giấy tờ vào tay Giang Thần, rồi ra hiệu cho anh đến cửa sổ thanh toán quy định, đồng thời gọi y tá đến truyền dịch cho bệnh nhân.

Thái độ tùy tiện của bác sĩ khiến Giang Thần cau mày, nhưng anh không nói gì, vẫn cầm biên lai trên tay đi đến quầy lễ tân làm thủ tục. Tiền thuốc men lặt vặt tổng cộng hết khoảng một ngàn tệ, Giang Thần cười khổ. Bệnh tật này thật sự không phải thứ người bình thường có thể xem nhẹ. Dù bệnh nặng hay nhẹ, họ cũng sẽ bắt bạn nhập viện, rồi kê những loại thuốc đắt tiền nhất. Có ý kiến ư? Vậy anh còn muốn khám bệnh nữa không? Dù sao Thiên Triều đông người, anh không khám thì luôn có người khác muốn khám.

Phải nói rằng, thực ra so với nhà ở, y tế và giáo dục mới là những nhu cầu cứng nhắc hơn. Nếu thực sự biến phúc lợi này thành một ngành công nghiệp, e rằng lợi nhuận còn khủng khiếp hơn cả bất động sản.

Đương nhiên, số tiền này đối với tài sản hiện giờ của Giang Thần thì chẳng qua chỉ là số lẻ, nên lúc cà thẻ anh cũng chẳng có chút cảm giác gì.

Sau đó, Giang Thần đi vào phòng bệnh, tiện tay kéo một chiếc ghế từ một bên đến, rồi ngồi cạnh giường bệnh của Hạ Thi Vũ.

"...Thật sự đã làm phiền anh rồi." Hạ Thi Vũ khẽ khép mắt, khó nhọc nặn ra một câu nói như vậy từ khóe miệng.

Có thể thấy, cơ thể cô ấy lúc này hẳn là đang rất khó chịu.

"Không khách khí, quan tâm thuộc hạ là trách nhiệm của vị Chủ tịch này mà." Giang Thần phất tay, ân cần nói, "Em có đói không? Muốn ăn gì cứ nói anh biết."

"Quan tâm thuộc hạ sao?" Thế nhưng Hạ Thi Vũ lại không trả lời Giang Thần, chỉ tự nhiên lẩm bẩm một câu.

"Đây là lần đầu tiên anh thấy vẻ mặt mơ màng trên gương mặt em đó." Giang Thần đột nhiên bật cười, trêu chọc nói.

Hạ Thi Vũ im lặng một lát, rồi đột nhiên mở miệng nói: "Chẳng qua là anh chưa từng nhìn thấy mà thôi."

"Ồ? Nhắc mới nhớ, đôi lúc anh thật sự tò mò, tại sao em rõ ràng xinh đẹp đến vậy, mà cứ phải trưng ra vẻ mặt lạnh lùng?" Giang Th���n nói.

"...Em buồn ngủ rồi." Hạ Thi Vũ nhắm chặt hai mắt, không thèm để ý đến câu hỏi của anh.

Giang Thần cười khổ, rồi buông xuôi nhún vai một cái. Nhìn tiếng hít thở của Hạ Thi Vũ dần dần bình ổn, Giang Thần liếc nhìn chai truyền dịch đang treo, sau đó thở dài, đắp chăn cho Hạ Thi Vũ xong thì đi ra khỏi phòng bệnh.

Xem ra hôm nay không thể về nhà rồi, cô nàng này một mình ngơ ngác thế nào cũng không khiến anh yên tâm được.

Nghĩ vậy, Giang Thần lấy điện thoại ra, gọi cho Aisha. Mới về nước không lâu, anh đã mua cho Aisha một chiếc điện thoại di động để tiện liên lạc.

"Tối nay anh có chút việc, không về được, em một mình có thể tự chăm sóc tốt bản thân không?"

"Vâng, anh cứ bận việc đi, em không sao đâu."

Từ đầu dây bên kia truyền đến câu trả lời dịu dàng, khiến lòng Giang Thần không khỏi ấm áp.

Mặc dù cô thiếu nữ chưa lớn kia khi ở bên ngoài, luôn mang vẻ mặt lạnh lùng hơn cả Hạ Thi Vũ, nhưng mỗi khi đối diện với Giang Thần, cô ấy lại luôn tỏ ra ôn thuận hơn cả loài cừu.

Giống như một con chó săn vậy... Ặc, có vẻ dùng từ này để hình dung một thiếu nữ thì hơi không ổn.

"Ngủ ngon." Giang Thần thuận miệng đáp.

"Ừm. Ngủ ngon." Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng phát âm ngắc ngứ, Giang Thần không khỏi sững sờ, ngay sau đó nở nụ cười đầy ẩn ý.

Lại là tiếng Hán, xem ra cô bé này tiếng phổ thông đã có chút tiến bộ rồi. Anh thật mong chờ ngày có thể dùng tiếng Hán để trò chuyện với cô ấy, bởi vì ở Thiên Triều mà cứ nói chuyện bằng tiếng Anh thì luôn có cảm giác hơi kỳ cục.

Gác điện thoại xong, Giang Thần vươn vai. Hạ Thi Vũ đã ngủ rồi, lát nữa anh chỉ cần chú ý nhắc y tá đến đổi thuốc là được.

Dù sao đi nữa, trước hết cứ đi pha một ly cà phê đã. Giang Thần đã quyết định, bước chân hướng về phía khu nghỉ ngơi của bệnh viện.

Thiên cơ đã định, bản dịch này chỉ được tiết lộ tại truyen.free, phúc duyên của độc giả cũng từ đây mà khởi.