Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 657: Khải hoàn

Cuối cùng cũng đã trở về nhà.

Đứng trên boong thuyền sắt thép mang tên Trật Tự Hào, ngắm nhìn mặt trời buổi sớm từ từ nhô lên trên đường chân trời của vùng đất chết này, trong lòng Giang Thần trỗi dậy một cảm xúc khó tả, chỉ muốn nhanh chóng trở về.

Chuyến đi này kéo dài đến hai tháng rưỡi, kế hoạch ban đầu chỉ vỏn vẹn một tháng là có thể hoàn thành viễn chinh, nhưng lại bị đủ loại rắc rối kéo dài đến tận tháng chín. Tuy nhiên, thu hoạch từ chuyến viễn chinh này cũng vô cùng đáng kể. Dựa theo đánh giá của các chuyên gia phân tích từ ngân hàng Khu phố 6, chuyến viễn chinh này đã đóng góp vào sự tăng trưởng kinh tế của toàn bộ NAC ít nhất năm triệu điểm tín dụng.

Thế nhưng, vào giờ phút này, hắn không muốn tính toán những được mất kia, chỉ muốn lặng lẽ ngắm nhìn cảnh đẹp trước mắt.

"Hôm nay khí trời thật đẹp." Tôn Tiểu Nhu đi đến sau lưng hắn, nhẹ nhàng vén những lọn tóc bị gió thổi bay ra sau tai, "Không có bụi phóng xạ, chỉ có màu xanh thẳm thuần khiết cùng mây trắng bồng bềnh... Đây mới là màu sắc nguyên thủy của bầu trời."

Những đám mây trắng cuồn cuộn như bông vừa hái, cuộn sóng trùng điệp, tựa như những dãy núi ôm lấy nhau. Đứng giữa Trật Tự Hào, cảm giác như một chiếc thuyền con đang lướt trên sóng.

Dưới nền trời xanh thẳm mênh mông ấy, bên dưới chiếc phi thuyền sắt thép là một vùng phế tích hoang tàn, nhà đổ ngói nát, những cây cầu xa lộ gãy đổ, những tòa nhà cao tầng chằng chịt dây leo, và cả những đốm lửa lẻ loi kia...

"Lãnh thổ của chúng ta đại khái rộng bao nhiêu?" Đứng ở mép boong phi thuyền, quan sát cảnh vật bên dưới, Giang Thần bỗng nhiên cất tiếng hỏi.

"Từ Khu phố 6 đến Liên bang Hồng Thành, khu vực đang được kiểm soát, đại khái khoảng một trăm mười nghìn ki-lô-mét vuông." Tôn Tiểu Nhu khẽ nói.

Vì thường xuyên giúp tỷ tỷ xử lý chính sự, Tôn Tiểu Nhu ít nhiều cũng nắm được một vài số liệu này. Trong phạm vi tỉnh Tô Hàng, đã có thể dễ dàng nhìn thấy các trạm kiểm soát của NAC, và ở một số khu vực ngoài tỉnh Tô Hàng cũng đã thiết lập các tiền đồn của NAC, để cung cấp tiếp tế cho các đoàn thương nhân đi lại, cũng như bảo vệ những người sống sót trong khu vực quản lý.

Ngược lại, Giang Thần – vị chưởng quỹ vung tay mặc kệ này, lại không hề rõ ràng lãnh thổ mình đã chinh phục rộng lớn đến mức nào.

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Giang Thần tặc lưỡi đầy tiếc nuối.

Đã gần hai năm rồi, chưa kể toàn bộ khu vực Liên Á, ngay cả khu Hoa Hạ cũng chỉ mới chiếm được một phần trăm lãnh thổ.

Nghe thấy lời nói tham vọng kia, Tôn Tiểu Nhu liếc hắn một cái, khẽ mỉm cười nói.

"Thế này đã là rất tốt rồi, phải không? Ngay cả một trăm mười nghìn ki-lô-mét vuông đất đai này, mức độ khai thác cũng chưa đến mười nghìn ki-lô-mét vuông, đa số vẫn là nơi trú ngụ của dị chủng và zombie. Việc xây dựng luôn khó khăn hơn nhiều so với việc xâm lược đấy."

"Nói vậy cũng đúng..." Giang Thần thở dài.

Nhân khẩu vĩnh viễn là xiềng xích kìm hãm sự phát triển lớn mạnh của NAC, dù có chinh phục thêm lãnh thổ rộng lớn đến đâu, nếu không đủ người khai thác thì cũng vô ích.

Thế nhưng, nếu không thể dung hợp sức mạnh của hai thế giới, khi đối mặt với sự xâm lấn của phe phái Hòa Hợp, trong lòng hắn cũng không có mấy phần thắng lợi. Một trăm năm, đối với một người bình thường mà nói, ý nghĩa cả một đời, ý nghĩa toàn bộ thế giới. Nhưng đối với cả một nền văn minh, một trăm năm chẳng qua chỉ là khoảnh khắc thoáng qua.

Rút ra cái lọ thủy tinh lớn bằng ngón cái kia, Giang Thần kẹp nó giữa hai ngón tay mà ngắm nhìn.

Lọ huyết thanh màu vỏ quýt dưới ánh mặt trời tỏa ra thứ ánh sáng khác thường, thứ mật mã sinh học đủ sức khiến tất cả những kẻ có quyền lực thèm muốn, lại tựa như một loại độc dược thông thường...

Đi tới Giang Thần sau lưng, Tôn Tiểu Nhu ghé sát tai hắn, nhẹ giọng nói.

"Đừng quá nóng vội nha."

"Nóng vội chuyện gì?"

"Đương nhiên là chuyện về quê hương của ngươi ở bên kia."

Nghe vậy, Giang Thần ngẩn người, ngay sau đó cất tiếng cười sảng khoái, giơ tay xoa nhẹ lên đầu Tôn Tiểu Nhu.

"Ngươi đúng là con giun trong bụng ta mà."

"Đầu con gái đâu thể tùy tiện mà sờ lung tung như vậy chứ." Tiểu Nhu cười híp mắt nói, nhẹ nhàng đặt tay mình lên tay Giang Thần, thế nhưng lại không hề gỡ bỏ bàn tay ấm áp ấy ra.

"Xin lỗi... À phải rồi, nhắc mới nhớ, ngươi đã không còn là con nít nữa rồi nhỉ." Giang Thần vừa cười vừa nói.

"... Câu nói mới vừa rồi kia trừ 10 điểm." Tiểu Nhu giận dỗi đưa tay nhéo một cái vào hông hắn, rồi xoay người đi vào trong phi thuyền.

Giang Thần nhếch miệng cười, nhìn theo bóng lưng nàng khuất dần, rồi lại chuyển ánh mắt về phía mặt đất.

Dòng Phổ Giang uốn lượn quanh hồ Điện Sơn, bờ bên kia là một kiến trúc khổng lồ hình trứng. Tấm lưới Graphene mờ ảo dưới ánh nắng trưa, khúc xạ những tia sáng sặc sỡ như cầu vồng. Hàng đàn hàng đội xe công trình chằng chịt trên vùng đất hoang đó, phối hợp cùng hàng ngh��n công nhân, đang góp từng viên gạch cho công trình thế kỷ này.

Nơi đó, chính là Vườn Địa Đàng.

Chiếc phi thuyền sắt thép bay qua bầu trời Vườn Địa Đàng, đến khu Tùng Giang, thành phố Thượng Hải, dưới sự chỉ dẫn của radar dẫn đường, nó giảm độ cao và tiến vào cảng phi thuyền Khu phố 6. Binh lính trong doanh trại và dân thường lần lượt hướng về những "quái thú sắt thép" trở về từ chuyến viễn chinh này, ném ánh mắt sùng kính cùng những tiếng hoan hô nhiệt liệt.

Việc lựa chọn cập bến tại cảng phi thuyền Khu phố 6, chủ yếu là để phô trương sức mạnh quân sự hùng hậu của NAC trước người dân và những người du mục qua lại nơi đây. Sức mạnh quân sự có hùng mạnh hay không, tình hình an ninh có ổn định hay không, thường là tiêu chuẩn chính để những người sống sót lang thang chọn điểm định cư.

Giữa tiếng hoan hô của dân chúng, Giang Thần khoác động lực thiết giáp, dẫn hơn ngàn binh lính viễn chinh mang khung xương trợ lực, đi qua đại lộ chính Khu phố 6, tiến về quảng trường trước tòa nhà Quốc Hội bên trong vòng.

Dọc hai bên đ��ờng, người dân hân hoan cầm những đóa hoa tươi, rắc những cánh hoa kiều diễm.

Bộ giáp PE đen nhánh, được tắm trong mưa hoa cùng tiếng vỗ tay, toàn bộ binh lính đều ưỡn ngực thẳng lưng, trên mặt rạng rỡ vẻ tự hào.

Dưới sự sắp xếp có chủ ý của Giang Thần, đoàn quân di chuyển rất chậm.

Những chàng trai này đã rời nhà hơn hai tháng, nơi đất khách quê người đã tắm máu chiến đấu vì NAC, giờ đây vinh quang này là điều họ xứng đáng nhận được, là lời khen ngợi cho những vất vả mà họ đã trải qua. Không ít thiếu nữ độc thân nhiệt tình không chỉ dâng lên những bó hoa, mà còn trao tặng những cái ôm cho các dũng sĩ này.

Sùng bái anh hùng là bản tính trời sinh của con người.

Một cô bé đáng yêu đứng chắn trước mặt Giang Thần, vừa ôm lấy bộ thiết giáp sắt thép của hắn, đột nhiên nhón chân lên, trong sự chú ý của mọi người, trao cho hắn một nụ hôn.

Giang Thần không rõ liệu đây có phải là nụ hôn đầu của cô bé hay không, bởi vì cô bé kia lập tức vùi đầu xuống, như một chú nai con thẹn thùng trốn vào đám đông. Đối mặt với tiếng hoan hô ồn ào từ đám đông xung quanh, Giang Thần chỉ chần chờ nửa giây, rồi cất tiếng cười sảng khoái, giơ bó hoa trong tay lên, vẫy chào những người dân của mình.

Anh hùng và mỹ nhân, vĩnh viễn là một chủ đề bất diệt.

Sau một quãng dừng lại ngắn ngủi vì sự xôn xao đó, đoàn quân tiếp tục tiến về phía trước.

Đi theo sau lưng Giang Thần nửa bước, Lữ Trạch ghé tai hắn, nhỏ giọng nói.

"Nhìn biểu cảm đó, cô bé hẳn là người mới rời khỏi nơi tị nạn không lâu. Nếu Nguyên soái cảm thấy hứng thú, thuộc hạ có thể tra ra tên của cô bé đó cho ngài."

Vì không rõ Giang Thần có cảm giác gì với cô bé đó, Lữ Trạch rất cẩn trọng, không dùng cách gọi "Da xanh" mang ý miệt thị.

"Không cần đâu."

Nhớ lại vẻ thuần khiết lấp lánh trong đôi mắt kia, Giang Thần mỉm cười lắc đầu, thuận tay cắm bó hoa còn đọng sương vào chiếc cài nylon trên bộ thiết giáp sắt thép.

Lữ Trạch với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía sau lưng Giang Thần.

Thật sự là mặt trời mọc đằng Tây rồi sao, Nguyên soái không ngờ lại chuyển sang ăn chay rồi?

Mọi tâm huyết trong bản chuyển ngữ này đều được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free