Giang Thần một mình đứng trong phòng, hít một hơi thật sâu, rồi nhìn quanh căn phòng.

Căn phòng đặc biệt dùng để tiếp đón khách quý này được trang bị không ít thiết bị y tế. Tuy nhiên, đối với chứng bệnh dại quái ác ấy, tất cả cũng chỉ là vô ích.

Do dự một lát, Giang Thần không chắc chắn xung quanh có camera giám sát hay không, nên thở dài, rồi thò tay vào túi.

Vì lý do an toàn, hắn kích hoạt lựu đạn EMP.

Một luồng điện từ trường yếu ớt truyền đến, màn hình thiết bị EP giấu trong tay áo khẽ lóe lên rồi nhanh chóng ổn định lại. Những thiết bị điện tử được thiết kế lấy sự ổn định làm cốt lõi này có khả năng kháng EMP rất cao. Tuy nhiên, đối với những thiết bị đời này thì thật khó mà nói. Các thiết bị điện tử thông thường trong căn phòng đều đã xuất hiện tình trạng cháy mạch. Sự cố này xảy ra một cách kín đáo, ngay cả khi kiểm tra kỹ lưỡng, người ta cũng chỉ có thể đổ lỗi cho sự bất ổn của đường điện tổng.

Dù có camera giám sát hay không, giờ phút này chúng hẳn đều đã bị hỏng. Bởi căn phòng đặc biệt này không có thiết bị y tế nào quá đắt tiền, tin rằng bệnh viện cũng sẽ không làm lớn chuyện. Còn về điện thoại di động, Giang Thần đã kịp thời ném nó vào không gian trữ vật khi đang cắm ở túi sau, nên hoàn toàn không có vấn đề gì.

Bước tới bên giường lão nhân, hắn lấy ra ống tiêm kháng sinh cấp D, sau đó mở nắp kim, do dự một lát rồi tiêm vào tĩnh mạch của lão nhân.

Chứng kiến dòng chất lỏng màu đỏ được tiêm hết, hắn rút kim ra, rồi đặt ống tiêm vào không gian trữ vật. Lúc này, lão nhân đã ở giai đoạn cuối của bệnh dại, thần trí không còn minh mẫn, nên hắn không cần lo lắng bí mật của mình sẽ bị phát hiện.

Ngoài ra, loại kháng sinh cấp D này có tác dụng phụ rất thấp đối với cơ thể người. Cụ thể biểu hiện là dư lượng thuốc sẽ được chuyển hóa hoàn toàn trong vòng một giờ, cho dù xét nghiệm máu cũng không thể tìm ra bất kỳ dấu vết nào.

Huống hồ, nghĩ cũng không ai dám lấy vị lãnh đạo cấp cao thứ hai của quốc gia ra làm đối tượng thí nghiệm. Vị thế của các nhà khoa học ở Thiên Triều thấp đến mức nào thì cũng chẳng phải là tin tức gì mới mẻ.

"Tình hình của cha tôi thế nào rồi?" Thấy Giang Thần bước ra, Vương Chí Dũng vội vã tiến lên hỏi.

"Ngủ một giấc là sẽ ổn thôi." Giang Thần mỉm cười, trả lời hết sức ngắn gọn.

"Không thể nào!" Vị thầy thuốc kia vẫn lặp lại câu nói cũ, hoài nghi liếc nhìn Giang Thần một cái, rồi vội vã bước vào phòng chăm sóc đặc biệt. Hắn thực sự không tin Giang Thần có thể chữa khỏi bệnh cho nhân vật lớn kia. Hắn chỉ sợ vị nhân vật lớn ấy sẽ chết tại đây, nếu không dù không phải trách nhiệm của hắn, nhưng cũng khó bảo đảm không bị liên lụy.

"Tôi có thể xin số điện thoại của ngài được không? Nếu phụ thân tôi tỉnh lại, chúng tôi cũng tiện bề cảm tạ ngài." Vương Hân Nhiên tiến lên nói. Mặc dù ánh mắt nhìn Giang Thần vẫn đầy hoài nghi, nhưng giờ phút này người ta đã chữa xong, nàng cũng không tiện nói thêm gì.

Việc xin số điện thoại để cảm tạ chỉ là thứ yếu, sợ rằng là để cảnh cáo mình đừng làm chuyện gì xấu thì đúng hơn... Giang Thần đương nhiên đoán được tâm tư của cô nàng này. Hắn nhún vai, thản nhiên lấy chứng minh thư ra trình trước mặt Vương Hân Nhiên.

Người ta muốn điều tra, ngươi có giấu cũng vô ích.

Thấy Giang Thần trực tiếp lấy chứng minh thư ra, mặt Vương Hân Nhiên ửng hồng vì ngượng ngùng. Nàng hiểu rõ sự khôn vặt của mình đã bị người ta nhìn thấu. Rõ ràng ngư��i ta có lòng tốt giúp đỡ, mà bản thân lại mang tâm lý đề phòng và hoài nghi, nghĩ vậy thật sự có chút khó xử.

Tuy nhiên, Vương Chí Dũng là người thẳng tính, không có nhiều toan tính phức tạp. Đối với một thiếu gia ăn chơi như hắn, tuyệt đối không thèm dùng âm mưu quỷ kế.

"Cầm chứng minh thư làm gì chứ? Cho tôi số điện thoại đi, chúng ta trao đổi. Sau này ngươi chính là huynh đệ của Vương Chí Dũng ta! Ai dám động đến ngươi, ta sẽ dẫn người đi đánh hắn!" Vương Chí Dũng trực tiếp móc chiếc iPhone 6 trong túi ra, miệng đầy lời lẽ giang hồ, bắt đầu xưng huynh gọi đệ với Giang Thần. Thấy Giang Thần tự tin như vậy, hắn nghĩ bụng, cha mình hiển nhiên đã không sao rồi.

"Không thể nào!" Ngay lúc này, trong phòng bệnh đột nhiên truyền ra tiếng kinh hô.

"Có chuyện gì vậy?" Vương Chí Dũng ngẩn người hỏi.

"Cha!" Hắn còn chưa kịp hiểu rõ tình hình thì cô em gái nhỏ của hắn đã nhanh chóng chạy vào.

"Thân thể của cha ngươi không sao, có lẽ đã tỉnh rồi." Giang Thần nhún vai, dễ dàng vừa cười vừa nói.

Vương Chí Dũng nghe vậy lập tức mừng rỡ, hướng Giang Thần chắp tay, rồi quay người chạy vào phòng bệnh, nhào đến bên giường phụ thân.

Giang Thần mỉm cười. Mặc dù vị công tử con quan này rất ăn chơi trác táng, nhưng xét từ lòng hiếu thảo thì người này vẫn đáng để kết giao.

"Tiên sinh, xin hỏi ngài rốt cuộc đã dùng phương pháp gì?" Vị thầy thuốc kia bước ra, giờ phút này ánh mắt nhìn Giang Thần đã không còn chút hoài nghi nào, chỉ còn lại sự sùng kính và nhiệt huyết.

"Bí mật, xin thứ lỗi không thể tiết lộ." Giang Thần bí ẩn mỉm cười nói.

"Ngài có biết nếu vấn đề khó khăn của bệnh dại được giải quyết, có thể cứu vớt được bao nhiêu người không? Mỗi năm, số người chết vì bệnh dại lên đến năm mươi ngàn người. Nếu ngài công bố bí mật này ra..." Vị thầy thuốc kia hiển nhiên rất không cam tâm cứ thế để Giang Thần rời đi, vì vậy dùng chiêu bài lương tâm, hy vọng Giang Thần có thể tiết lộ bí mật này.

Thế nhưng, Giang Thần rất không kiên nhẫn cắt lời vị thầy thuốc kia.

"Sau đó giao cho ông, ông sẽ có thể nhận được giải Nobel đúng không?"

Lời của Giang Thần khiến sắc mặt vị thầy thuốc kia đỏ bừng lên. Ông ta thật sự có ý định này...

"Đến lúc cần thiết, ta tự nhiên sẽ lấy ra, bằng danh nghĩa của chính mình." Giang Thần bỏ lại câu nói đó rồi rời đi.

Nếu người ta muốn tìm hắn bày tỏ lòng cảm ơn, căn bản không cần hắn ở lại đây chờ đợi. Việc muốn tra ra số di động của hắn thực sự quá dễ dàng, chưa nói đến việc chứng minh thư vừa nãy đã cho Vương Hân Nhiên xem qua, ngay cả trên phiếu ghi phí hắn vừa nộp cũng còn ghi rõ.

Lặng lẽ rời đi, ngược lại càng khiến người ta ghi nhớ ân tình.

***

"Đây... đây là bệnh viện sao?" Vương Đức Hải nheo mắt lại, dần dần tỉnh dậy từ cơn hôn mê. Từ khuôn mặt khắc khổ kia có thể thấy được, mặc dù tuổi đã cao, nhưng thân thể ông vẫn vô cùng cường tráng. Thế nhưng, cho dù thân thể có tốt đến mấy, đối mặt với chứng bệnh dại nan y này, nếu bỏ bê điều trị, sớm muộn gì cũng sẽ bỏ mạng.

"Cha, cuối cùng người cũng tỉnh rồi!" Trong mắt Vương Hân Nhiên rưng rưng lệ. Nàng là con gái út trong nhà, bình thường được ph�� thân cưng chiều nhất. Thấy cha tiều tụy như vậy, đương nhiên trong lòng nàng khó chịu vô cùng. Tuy nhiên, những giọt nước mắt lúc này lại là nước mắt của niềm vui sướng.

"Ta đây... không phải bị bệnh dại sao?" Vương Đức Hải ngẩn người. Ông vốn đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với cái chết, thế nhưng vận mệnh lại dường như trêu đùa ông. Ngay sau đó, ông nhìn về phía đứa con trai vô dụng của mình, hy vọng nhận được câu trả lời.

"Cha, hắc hắc, con đã tìm một lang băm chữa khỏi cho người." Vương Chí Dũng tự hào nói.

Lang băm?

Vương Đức Hải suýt nữa tức đến hộc máu. Điều ông ghét nhất là những thói giang hồ của con trai, đơn giản là làm mất mặt Vương gia. Thế nhưng, khi nghĩ đến bản thân mắc phải chứng bệnh nan y, ông không khỏi sững sờ.

Căn bệnh này thật sự là lang băm có thể chữa khỏi sao?

Ngay sau đó, ông lại đưa mắt nhìn sang cô con gái út mà mình cưng chiều nhất. Thế nhưng điều khiến ông không ngờ tới là, từ trên mặt nàng ông đã thấy được câu trả lời, hơn nữa còn là... sự khẳng định?

"... Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng quả thực là lão ca đã tìm lang băm đó chữa khỏi."

Nếu Giang Thần có mặt ở đây, e rằng sẽ tức đến thổ huyết vì câu 'lang băm' này. Cái thứ chết tiệt này rõ ràng là công nghệ cao, đồ nhà quê đúng là không biết gì!

Thật sao? Vương Đức Hải nhíu mày, nhưng ngay sau đó lại giãn ra.

"Không có gì mà thừa nhận hay không thừa nhận, đã chữa khỏi thì chính là chữa khỏi. Bất kể hắn có phải lang băm hay không, hắn đều là ân nhân cứu mạng của Vương Đức Hải ta! Hắn muốn bao nhiêu tiền, cứ cho!" Phong ba bão táp nào mà Vương Đức Hải ông chưa từng trải qua? Nếu có thể sống, ai lại muốn chết, huống hồ ông bây giờ còn đang nắm giữ quyền cao chức trọng.

"Cha, loại cao nhân giang hồ như người ta thì không lấy tiền đâu, làm vậy tầm thường lắm!" Vương Chí Dũng liếc mắt, hắn nói chuyện luôn luôn không biết lớn nhỏ.

Vương Đức Hải đương nhiên hiểu tính cách của con trai, chỉ sợ người ta nói vài câu là hắn sẽ tin tất cả.

"Con đi mời người kia đến đây, ta muốn đích thân cảm tạ hắn." Dù sao đi nữa, ân cứu mạng vẫn phải được đền đáp. Vương Đức Hải thậm chí đã thầm nghĩ trong lòng, chỉ cần không phải điều kiện gì trái với nguyên tắc, thì bất cứ yêu cầu nào của cái "cao nhân giang hồ" kia ông cũng sẽ cố gắng đáp ứng.

Dù sao ông cũng là cán bộ cấp phó quốc. Giang Thần cứu ông, không chỉ là có ân với ông, mà nói là có ân với Cộng hòa cũng không quá lời.

"Vâng ạ." Vương Chí Dũng c��ời ha hả nói một câu, rồi chạy ra ngoài cửa.

Vương Đức Hải nằm trên giường, nói chuyện được câu nào hay câu đó với con gái về những chuyện xảy ra trong thời gian ông hôn mê, trong đầu ông lại toàn nghĩ về "cao nhân" đã cứu mình. Vương Đức Hải không phải người thường, có thể đảm nhiệm chức Thị trưởng thành phố trực thuộc trung ương, theo thông lệ đều là Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị. Ông không thể nghĩ ra, rốt cuộc "lang băm" mà con trai ông tìm đến đã dùng cách gì chữa khỏi cho mình, cũng không thể hiểu nổi rốt cuộc là ai đã phái hắn đến.

Thế nhưng, đứa con trai vô dụng của ông lại một mình quay về với vẻ mặt cười khổ.

"Cha, người ta đi thẳng rồi."

"Cái gì?" Lúc này Vương Đức Hải trợn tròn mắt.

Chẳng lẽ thật sự có người làm việc tốt không để lại danh tính như Lôi Phong sống sao?

"Anh không phải đã trao đổi số điện thoại với Giang Thần rồi sao?" Vương Hân Nhiên vội vàng hỏi.

"Cái này còn chưa kịp đổi, anh đã vội vàng chạy vào xem tình hình của cha rồi mà?" Vương Chí Dũng bất đắc dĩ cười khổ nói.

"Thằng nhóc con này, lớn từng này rồi mà làm việc vẫn còn hấp tấp thế!" Vương Đức Hải hung hăng mắng con trai một trận.

Vương Chí Dũng dù ăn chơi trác táng, nhưng trước mặt cha mình thì ngay cả một lời cũng không dám nói, chỉ đành bất đắc dĩ chịu đựng lời khiển trách của cha.

Giang Thần.

Cái tên này, Vương Đức Hải đã ghi nhớ. Mặc dù hiện tại chưa rõ lai lịch của ân nhân kia, nhưng muốn tra rõ một người trong nước, đối với ông mà nói cũng không phải là chuyện gì khó khăn.

Tuy nhiên, với thói quen cẩn trọng, Vương Đức Hải không lập tức bày tỏ thái độ. Ông quyết định trước hết chờ một chút, sau khi trở về sẽ điều tra rõ lai lịch của Giang Thần, xem thử rốt cuộc hắn có mục đích gì khi cố ý tiếp cận mình, hay là quân cờ do kẻ thù chính trị phái tới hay không, sau đó mới tính toán xem sẽ báo đáp vị ân nhân này như thế nào.

Đã định liệu xong, Vương Đức Hải nhắm mắt lại, ông cần phải nghỉ ngơi thật tốt một chút. Nếu ông đã hồi phục, vậy thì toàn bộ thành phố Thượng Hải sẽ phải thay đổi. Chờ đến sáng mai ông tỉnh dậy, những kẻ trộm cướp bất an phận, những kẻ lợi dụng cơ hội chèn chân vào Vương gia, vong ân bội nghĩa, tất cả đều sẽ bị trừng phạt.

Mặc dù đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng khí chất của kẻ bề trên trên người Vương Đức Hải vẫn không thể xem nhẹ.

Vương Chí Dũng đứng một bên, nhìn thấy nét mặt của cha mình, thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn quá rõ ý nghĩa biểu hiện trên mặt của cha. Ngay sau đó, trên mặt hắn liền lộ ra nụ cười có chút hả hê.

Cha vừa tỉnh lại, e rằng sẽ có một số người phải gặp xui xẻo.

Việc không lấy được số điện thoại của Giang Thần khiến Vương Chí Dũng lúc này vô cùng ảo não. Suy nghĩ của hắn không phức tạp như cha mình: "Người có ân với ta, ta ắt sẽ báo ân với người."

Chẳng qua cách báo ân của hắn, phần lớn là tính toán dẫn Giang Thần ra ngoài "phô trương thanh thế". Vương Chí Dũng hắn cả đời thích nhất làm hai chuyện là kết nghĩa huynh đệ và gây chuyện, hơn nữa bình thường mà nói, hai chuyện này không hề xung đột. Kết quả không ngờ rằng người ta lại đi thẳng.

Thế nhưng, đi���u mà cả Vương Chí Dũng lẫn Vương Đức Hải đều không ngờ tới chính là, Giang Thần kia vẫn chưa rời đi, mà đang đợi ở ngay cạnh phòng bệnh.

Còn về Vương Hân Nhiên, giờ phút này nàng thiên về tò mò nhiều hơn. Nàng không hiểu, Giang Thần đã dùng phương pháp gì để chữa khỏi bệnh cho cha mình.

Lý Cương Minh đứng ở cửa ra vào, mặt mày khổ sở. Lần này thì hay rồi, chỉ có thể cầu nguyện người ta không thù dai. Nhìn ánh mắt đồng tình của đồng nghiệp, hắn thật sự muốn tự tát mình một cái: "Lúc ra tay sao lại không xem xét người trước một chút."

Tuy nhiên, có lẽ dù hắn có nhìn rõ người thì cũng vậy thôi. Ở phía sau loại công tử ăn chơi trác táng như Vương Chí Dũng lâu ngày, dù không có tính côn đồ cũng sẽ nhiễm phải khí chất côn đồ.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi những người hâm mộ truyện với tất cả tâm huyết.