Sau khi gặp gỡ và cụng ly cùng các vị khách quý, phát biểu trong bữa tiệc, rồi ứng phó với những lời khen tặng từ giới doanh nhân, minh tinh điện ảnh, ca sĩ, Giang Thần, với tư cách chủ nhà, vẫn còn rất nhiều việc cần tự tay lo liệu. Mặc dù nói là bận rộn một chút, nhưng hắn lại chẳng hề cảm thấy chán ghét chút nào. Muốn hỏi vì sao ư? Tất nhiên là bởi vì...

"Giang Thần tiên sinh, xin cho phép ta giới thiệu một chút, đây là con gái ta, Daisy Mẫu. Nàng từ nhỏ đã yêu thích văn hóa Trung Hoa, và đặc biệt sùng bái ngài. Nghe tin ngài tổ chức bữa tiệc, nàng đã kiên quyết đòi ta đưa đi cùng." Một vị tổng giám đốc công ty xe hơi năng lượng mới ở Thung lũng Silicon, đầy nhiệt tình giới thiệu con gái mình cho Giang Thần.

"Giang Thần tiên sinh, đây là danh thiếp của ta. Nếu ngài cảm thấy hứng thú với đầu tư mạo hiểm, xin hãy liên hệ công ty đầu tư mạo hiểm Chicago của chúng ta!"

"Ta là tổng giám đốc công ty kiến trúc London. Ta nghe nói Graphene có thể ứng dụng trong lĩnh vực kiến trúc, không biết Giang Thần tiên sinh có hứng thú không? Đây là danh thiếp của ta, chúng ta có thể cùng hợp tác đầu tư!"

Lúc này, một mỹ nữ tóc vàng diện bộ lễ phục dài xẻ ngực, lắc lư vòng eo thon gọn uyển chuyển như rắn nước, nhẹ nhàng bước tới bên cạnh Giang Thần. Trong tay nàng nâng ly Champagne hơi nghiêng, bờ môi son đỏ tươi khẽ cong lên một độ cong đầy mê hoặc.

"Ngài có thể gọi ta là Scarlett, Giang Thần tiên sinh. Nếu ngài từng xem qua The Avengers, hẳn ngài đã nghe nói đến tên ta rồi."

Scarlett đăng tràng lập tức thu hút vô vàn tiếng huýt sáo. Vị tình nhân trong mộng của biết bao người đàn ông này, hôm nay ăn mặc dị thường chói mắt. Nhất là phần cổ áo xẻ sâu ấy, thật khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

"Dĩ nhiên ta đã nghe nói đến rồi, tiểu thư Johnson." Giang Thần mỉm cười cùng nàng cụng ly.

Danh tiếng này đúng là như sấm bên tai, dù sao cũng là Độc Hậu lừng lẫy. Hơn nữa, đừng nói là nghe tên nàng, ta còn từng xem qua "ảnh nóng" của nàng nữa... Dĩ nhiên, những lời này Giang Thần không thể nào nói ra, chỉ là thầm nghĩ một cách tà ác trong lòng.

"Ngài có thể gọi ta là Scarlett." Scarlett nhìn Giang Thần đầy ẩn ý, khẽ cười duyên dáng rồi nhấp một ngụm Champagne.

Bởi vì khách khứa đông đúc, Giang Thần không trò chuyện cùng vị minh tinh Hollywood này quá lâu. Theo lệ thường, Giang Thần đưa danh thiếp của mình cho nàng. Sau khi nhận được danh thiếp của Giang Thần, Scarlett cũng hân hoan đưa ra đáp lễ của bản thân — dùng son môi tự tay ký tên.

Phía sau tấm danh thiếp, bốn chữ số 1071 được viết bằng bút bi. Giang Thần nhìn hồi lâu mới chợt nhận ra, chẳng lẽ đây không phải là số phòng của quán trọ suối nước nóng trên đảo sao?! Viết số phòng ở mặt sau thì còn có thể có ý gì khác nữa? Chẳng qua, cách quyến rũ này cũng quá lộ liễu rồi!

Rốt cuộc là có nên đi hay không đây?

...

Bữa tiệc đã diễn ra được hơn năm tiếng đồng hồ, Giang Thần cuối cùng cũng ứng phó xong xuôi tất cả khách khứa. Hắn tìm thấy Roberts và Nick gần căn nhà gỗ nhỏ bên bờ biển, nhiệt tình kéo hai người đến một quán rượu nhỏ cạnh bãi cát, mở ba chai Champagne, vừa uống rượu vừa ôn lại chuyện cũ.

Thật ra, vừa mới nhìn thấy Roberts, Giang Thần suýt chút nữa không nhận ra.

Kể từ sau vụ giao dịch vũ khí ở Nam Phi năm ngoái, hai người đã không gặp lại nhau. So với dáng vẻ khôn khéo tháo vát trước đây, toàn thân hắn đã mập ra không ít. Có thể thấy, cuộc sống ở Hollywood của hắn quả thực rất dễ chịu.

Buôn bán súng ống mang lại lợi nhuận khổng lồ, nhưng cuộc sống của những kẻ buôn vũ khí lại chẳng hề dễ chịu.

Những kẻ môi giới tử thần này, chẳng những mang cái chết đến cho những vùng chiến loạn, mà đồng thời cũng tự đặt mạng sống của mình vào chỗ hiểm.

Bởi vậy, sau khi bị người của FBI cảnh cáo, Roberts liền quyết định rửa tay gác kiếm.

Kể từ khi kiếm được khoản tiền từ Giang Thần, tài sản trong tài khoản của hắn đã vượt mốc một trăm triệu đô la. Mặc dù ban đầu từng lâm vào cảnh túng quẫn vì tiêu xài quá phung phí, nhưng sau đó, nhờ đầu tư vào một bộ phim "ngựa ô" bỗng chốc bùng nổ doanh thu, và đợt vũ khí cuối cùng cất giấu dưới đáy hòm lại được Giang Thần mua đi để tiếp viện cho nhà nước cách mạng Moro, hắn một lần nữa sống cuộc sống của một đại phú hào.

Có tiền rồi, tự nhiên chẳng còn muốn mạo hiểm nữa, mà mập ra thì dĩ nhiên cũng là điều khó tránh khỏi.

"Nấc, Short à, đôi khi ta thật sự cảm thấy thế giới này quá bất công. Vì sao cùng là đại phú hào, ngươi lại không hề mập lên, còn ta thì sắp biến thành heo rồi đây." Roberts tự rót cho mình một ly, l���c đầu thở dài nói.

"Mập thành heo thì có hơi khoa trương đấy." Giang Thần cười nói.

"Hay là ngươi hiểu ta nhất, lão huynh."

"Ý của ta là, ngươi mập thành một con gấu rồi."

"Short!" Roberts giơ ngón giữa, cười mắng.

Nick vẫn trầm mặc ít nói như thường ngày. Vị đại hán gốc Slav này chỉ chuyên tâm uống rượu, không mấy khi tham gia vào câu chuyện, chỉ thỉnh thoảng mới nói đôi ba câu.

Qua ba lượt rượu, ba người liền từ chuyện cuộc sống tốt đẹp mà hàn huyên đến bữa tiệc lần này.

"Có cảm nhận được sự nhiệt tình của các siêu sao Hollywood không?" Roberts nhếch mép cười đắc ý nói.

"Dĩ nhiên... Nhưng ta không hiểu vì sao. Ý ta là, hình như bọn họ quá nhiệt tình thì phải?"

"Bởi vì ta đã tung tin trên 《 Nhật báo tin tức giải trí Los Angeles 》 rằng đạo diễn nổi tiếng Hollywood Christopher Nolan đang quay một clip quảng bá cho người giàu nhất thế giới, và tập đoàn Future-man có khả năng sẽ tiến quân vào Hollywood."

Khốn kiếp! Chẳng trách có nhiều ngôi sao nam nhiệt tình chụp ảnh chung và ký tên như vậy, lại còn lắm minh tinh nữ liếc mắt đưa tình với tiểu gia ta đến thế. Hóa ra, mẹ nó, chính là tên Roberts này giở trò quỷ!

"Đây là tin tức giả đúng không?" Giang Thần toát mồ hôi nói.

Tập đoàn Future-man từ trước đến nay chưa từng có ý định tiến quân vào Hollywood. Về sau có hay không thì khó nói, nhưng ít nhất hiện tại thì tuyệt đối không có.

"Ta thà gọi nó là chiêu trò lăng xê thì hơn." Roberts lộ ra hàm răng trắng bóng, chỉ có nụ cười này là vẫn mang đậm mùi vị của một tên gian thương, "Ta đã mất một năm để thăm dò lề lối ở Hollywood. Chỉ cần khéo léo dùng công cụ truyền thông, dù là phim dở cũng có thể xào nấu thành phim có doanh thu hơn trăm triệu đô la."

"Ngươi đúng là thiên tài, nghỉ hưu sớm như vậy dưỡng lão thật sự là phí của trời." Giang Thần cảm khái nói.

Roberts lắc đầu, nhấp một ngụm Champagne, nhếch mép cười nói.

"Dùng ba mươi năm kiếm đủ tiền tiêu xài cả đời không hết, đó chính là nhân sinh quan của ta... Chai rượu này không tồi, xuất xứ từ đâu vậy?"

"Quà của Rothschild."

"Tuyệt thật, trước kia ta đã cảm thấy ngươi không thể nào bán vàng cả đời được, nhưng lại không ngờ ngươi đã phát triển đến mức có thể xưng huynh gọi đệ với những quái vật như Rothschild rồi."

"Ha ha, xưng huynh gọi đệ thì chưa tới, chỉ là bạn bè bình thường thôi, vả lại chủ yếu vẫn là trong phương diện làm ăn. Nhắc mới nhớ, ngươi thật sự không có ý định quay lại nghề cũ sao? Ta tiếp theo còn định làm vũ khí đây." Giang Thần cười nói.

Ợ rượu một tiếng, Roberts xua tay, "Không chơi nữa, tiền của ta đã kiếm đủ rồi, không muốn lại đi tìm tội để mà chịu. Kiếm được tiền mà không hưởng thụ, chẳng lẽ đợi già rồi mang đi làm từ thiện sao?"

"Vậy à..." Giang Thần cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng đối với cách nói của Roberts, hắn cũng xem như chấp nhận.

Dù sao thì, mỗi người một chí hướng.

"Có tiền rồi thì cứ đàng hoàng tận hưởng cuộc sống đi, đời người cũng chỉ mấy chục năm sảng khoái là cùng. Đầu tư điện ảnh, chơi với mấy em Hollywood, đánh Golf, nằm dài trên bãi cát phơi nắng... Chỉ biết làm việc mà không biết hưởng thụ thì thật là lãng phí. Ngươi còn giàu hơn ta, đáng lẽ phải biết cách ăn chơi hơn ta mới đúng!" Thở ra đầy mùi rượu, Roberts vỗ vai Giang Thần, "ngữ trọng tâm trường" nói.

Mặc dù nét mặt hắn rất đứng đắn, nhưng Giang Thần cũng hiểu rõ. Lúc uống rượu, nếu một người vốn không đứng đắn mà lại biểu hiện nghiêm trang, thì điều đó có nghĩa là hắn đã say đến mức không thể kiềm chế... hoặc là đang nói lời thật lòng từ đáy lòng.

Tuy nhiên, thành thật mà nói, lời đề nghị của hắn quả thực rất có sức hấp dẫn.

Nhất là đối với Giang Thần mà nói.

"Cảm ơn."

"Không có gì!"

Chương truyện này, với công sức dịch thuật tận tâm, chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.