Aisha sử dụng thiết bị truyền tin bốn chiều qua EP, triệu hồi Giang Thần về thế giới hiện thực. Hắn nào ngờ, chỉ vừa rời đi trong chốc lát, thế giới bên ngoài đã xảy ra biến động long trời lở đất.

Đầu tiên, tin tức từ các Đặc Công U Linh ở Nhật Bản được truyền về. Tại Tokyo, Nhật Bản, virus T bùng phát, toàn bộ khu Shinagawa bị khẩn cấp cô lập, hơn mười vạn người đã biến thành zombie. Lực lượng Phòng vệ Mặt đất lập tức điều động 5000 đơn vị tác chiến tiến vào Tokyo. Cùng lúc đó, quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật cũng khẩn cấp điều động năm chiếc trực thăng Osprey, thả dù một đại đội lính thủy đánh bộ, tiến vào khu Shinagawa để triển khai hoạt động cứu hộ. Cũng chính trong sự kiện này, Trọng Điền đã xuất hiện trên màn hình LED lớn tại Ginza, Tokyo, lần đầu tiên lộ diện trước công chúng. “Chào các vị buổi trưa, ta là Trọng Điền.” “Các ngươi có thể thấy tên ta xa lạ, nhưng không sao cả, các ngươi chắc chắn đã nghe nói về loại virus ta đang nghiên cứu.” “Về động cơ khiến ta làm điều này, các ngươi không cần cố gắng tìm hiểu. Nếu nhất định phải truy cứu cội nguồn, vậy đại khái đó chính là chiến tranh.” “Đúng vậy, đây là một cuộc chiến.” “Nền văn minh nhân loại sẽ đón chào một bình minh không dối trá, không tội ác. Hãy chờ đợi Blackship đến vào ngày đó.” “Chúc các ngươi may mắn.” Mặc dù Trọng Điền gọi hành vi của mình là "chiến tranh", nhưng truyền thông thế giới vẫn coi đây là một "cuộc tấn công khủng bố", còn gọi là sự kiện 11/9 phiên bản châu Á. Dù Lực lượng Phòng vệ và quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật đã lập tức khống chế được tình hình, dùng lưới thép giăng rào cách ly, và sơ tán những người sống sót bên trong khu vực phong tỏa. Nhưng hàng chục vạn người thương vong vẫn khiến đất nước này, thậm chí cả thế giới, bao phủ trong một tầng bóng tối u ám. Sự kiện tương tự không phải chưa từng xảy ra; vào tháng 3 năm 1995, một tổ chức tà giáo ở Nhật Bản đã từng phóng khí độc Sarin tại tàu điện ngầm Tokyo, gây ra số lượng lớn thương vong. Thế nhưng, so với số người thương vong trong sự kiện rò rỉ virus T lần này, sự kiện năm 1995 chỉ có thể coi là trò trẻ con. “Đối với cuộc khủng hoảng xảy ra tại Nhật Bản, phe ta bày tỏ sự đau thương và tiếc nuối sâu sắc. Đối với hành vi sử dụng vũ khí sinh hóa nhắm vào dân thường tay không tấc sắt, phe ta lên án mạnh mẽ!” “Đây là một thảm họa mang tính toàn cầu. Liên quan đến 9 công dân thiệt mạng trong sự kiện virus... Chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời thích đáng.” “Điện Kremlin đã ban bố lệnh truy nã toàn quốc. Nếu Trọng Điền hoặc Blackship xuất hiện trên lãnh thổ Nga...” “Nước Pháp...” “...” Vào ngày thứ ba sau khi sự kiện virus T bùng phát tại Tokyo, một thị trấn nhỏ ở phía bắc Toure, Somalia, đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Chỉ trong một đêm, 987 thôn dân cùng 45 phần tử vũ trang đã thiệt mạng. Nguyên nhân cái chết của họ chính là virus T! Không, chính xác hơn phải nói, đó là phiên bản virus T đã được cải tiến. Các lực lượng vũ trang địa phương sau khi nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ lớn, đã lập tức phái quân đội đến ngôi làng mục tiêu. Thế nhưng, đám ô hợp này rõ ràng đã đánh giá thấp sức chiến đấu của zombie, trực tiếp lái những chiếc Toyota Tundra trang bị súng máy lao thẳng vào. Nếu là zombie thông thường, có lẽ chỉ cần mười mấy khẩu súng cũng đủ để trấn áp dễ dàng, nhưng trong số những zombie này lại có cả những cá thể đột biến. Đặc biệt là một loại zombie cơ bắp toàn thân trương phình như u bướu, đã trực tiếp từ một bên húc đổ chiếc xe bán tải. Đến lúc này, những người dân quân mới nhận ra hành động vội vàng của mình đã chọc vào một tổ ong vò vẽ. Ba mươi dân binh xông vào thôn trang và trở thành "món ăn", khiến quân phiệt khống chế khu vực BlackRock lập tức phái một đoàn quân phong tỏa khu vực sa mạc phía bắc Toure, thiết lập trạm kiểm soát từ xa và điều lính đi sơ tán dân làng trong khu vực. Thế nhưng, hiệu suất của họ hiển nhiên chẳng mấy khả quan. Trong vòng hai ngày, zombie đã khuếch tán sang các khu vực lân cận, biến ít nhất năm ngôi làng với quy mô hàng ngàn người thành vùng đất của người chết. Tuy nhiên, vấn đề rắc rối là ngôi làng nơi virus bùng phát nằm ở biên giới Somalia và Ethiopia, hơn nữa lại là một vùng biên giới tranh chấp được vẽ bằng đường đứt nét trên bản đồ. Vì tình hình chính trị hỗn loạn ở Somalia, quân phiệt BlackRock không hề cầu cứu Liên Hợp Quốc ngay từ đầu, mà lại ngu xuẩn chọn cách phong tỏa tin tức, điều này đã khiến nước láng giềng Ethiopia phải chịu một vố lừa đau điếng. Mãi đến ngày thứ ba khi sự việc bị bại lộ, Ethiopia mới nhận được tin tức từ các thị trấn nhỏ ở phía mình, rằng có những người "kỳ lạ" từ phía Somalia vượt biên giới, không nói không rằng liền há miệng cắn người, v.v... May mắn thay, quân đội Ethiopia đã lập tức điều động một sư đoàn binh lính, thậm chí còn huy động cả xe bọc thép và xe tăng, chặn đứng các zombie này ở biên giới. Cùng lúc đó, Ethiopia đã kêu gọi sự giúp đỡ từ Liên Hợp Quốc. Chính vì lẽ đó, mặc dù virus T bùng phát ở Somalia cùng lúc với Tokyo, nhưng sự kiện này chỉ được công chúng biết đến ba ngày sau. ... Tại căn cứ quân sự của Công ty Thương mại Tinh Hoàn trên đảo Herathera, Garrett đứng trước bàn làm việc của Giang Thần, vẻ mặt vừa lúng túng vừa thấp thỏm. Đứng bên cạnh hắn là một Đặc Công U Linh, biệt danh Chim Ưng U Linh, tên thật là Bernice, cũng là một đặc công có thâm niên. Thế nhưng, hành động lần này lại xảy ra ngoài ý muốn. “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Somalia? Garrett, ngươi hãy nói trước đi.” Giang Thần gõ ngón tay lên mặt bàn, sắc mặt vô cùng khó coi. “Chúng tôi đã lập kế hoạch bắt giữ, thế nhưng Trọng Điền lại không hề có mặt ở nhà máy muối... Trong nhà máy muối, chúng tôi chỉ tìm thấy mười một kilôgam virus T.” Garrett đứng nghiêm báo cáo. Giang Thần quay sang nhìn Bernice. Vẻ mặt Bernice có chút lúng túng, bởi vì tình báo do bên Đặc Công U Linh của cô phụ trách thu thập. Mà họ cũng đã nhận được tin tức đáng tin cậy từ nguồn tin mật, rằng Trọng Điền liên tục mấy ngày đều ở trong nhà máy muối, mỗi ngày đều có ít nhất ba chiếc xe tải chở "lá trà" buôn lậu từ Ethiopia tiến vào thôn, dỡ hàng. Thế nhưng vào ngày hành động, Trọng Điền lại không có ở đó? Cùng biến mất còn có các tài liệu nuôi cấy virus, cùng với lượng virus mà Trọng Điền đã chế tạo trong mấy ngày qua. “Xin lỗi.” “Mấy trăm kilôgam dịch chiết xuất virus không rõ tung tích, đồng thời gần trăm tấn nguyên liệu virus cũng biến mất. Ngươi nghĩ rằng điều ta muốn nghe bây giờ chỉ là một lời xin lỗi của ngươi sao?” Giang Thần nhìn chằm chằm vào mắt Bernice, hít sâu một hơi, nhưng không tiếp tục làm khó cô nữa. Ngay lúc này, chiếc đồng hồ đeo tay của Giang Thần rung lên. Trước đó hắn đã dặn dò Giản phải liên tục theo dõi tin tức về virus T trên internet, giờ nó tìm hắn, e rằng là vì chuyện này. “Các ngươi lui xuống trước đi.” Giang Thần phất tay nói. “Vâng!” Garrett và Bernice cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn nhau rồi lui ra. Sau khi cửa phòng làm việc đóng lại, Giang Thần nhấn vào đồng hồ đeo tay, hình ảnh toàn tức của Giản liền hiện lên bên cạnh hắn. “Có tin tức mới.” “Tin tức gì?” “Quân phiệt BlackRock đã từ chối thực hiện yêu cầu mà chính quyền Somalia đã ký kết, liên quan đến việc quân đội Mỹ tiếp quản khu vực bị lây nhiễm. Họ còn đe dọa rằng nếu quân đội Mỹ cưỡng ép tiến vào khu vực BlackRock, họ sẽ dỡ bỏ toàn bộ trạm kiểm soát bên ngoài vùng dịch, để zombie khuếch tán khắp Somalia.” “Hay lắm, tên ngốc đó đang đùa với lửa. Rồi sao nữa?” Không phải ai cũng có thể dùng virus làm vốn liếng uy hiếp, quân phiệt BlackRock hiển nhiên đã đánh giá quá cao sức chiến đấu của bản thân. Sau khi sự kiện Tokyo xảy ra mà còn dám làm càn như vậy, đây quả thực là đang đối đầu với cả thế giới! Những lời tiếp theo của Giản cũng xác thực đã chứng minh suy đoán của Giang Thần. “Hai giờ trước, Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết chiến tranh. Sáu chiếc F-18 Hornet cất cánh từ căn cứ quân sự của Mỹ ở vịnh Aden, đồng thời còn có mười hai chiếc máy bay vận tải Osprey cũng tham gia hành động.”

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.