(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 717: Blackship ngày tận thế
Cứ mười hai tiếng, anh ta lại được tiêm thuốc mê một lần. Điền Trọng từ đầu đến cuối đều trong trạng thái hôn mê, sau đó, anh ta bị đưa đến công trình ngầm dưới đảo Herathera. Tại đó, anh ta sẽ đội chiếc mũ của mình, nằm trong khoang dưỡng nuôi cảnh thực hư cấu, bị giam cầm vĩnh viễn trong một thế giới ảo hoang vu, chịu đựng sự tra tấn về mặt tinh thần.
Vĩnh viễn không chết, vĩnh viễn không thể tháo chiếc mũ ra, vĩnh viễn không thể liên lạc được với Blackship, cho đến khi chết già. Hoặc có lẽ, điều này còn đáng sợ và tuyệt vọng hơn cả cái chết.
Cùng lúc đó, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã liên lạc với tổng thống Kenya, báo cáo chi tiết về chiến dịch quân sự tại vùng Mandela cho chính quyền Kenya. Ban đầu, sắc mặt tổng thống Kenya tỏ rõ sự phẫn nộ khi biết chuyện, bởi lẽ, binh lính của Tinh Hoàn Mậu Dịch không chỉ nhảy dù vào lãnh thổ Kenya mà không có sự cho phép, mà còn tiêu diệt 214 tên phiến quân có vũ trang của Sabah bố.
Dù mục tiêu tấn công là phần tử khủng bố, nhưng ai đã trao quyền chấp pháp cho các người? Nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, thể diện của chính phủ Kenya sẽ đặt ở đâu? May mắn thay, không có thương vong dân thường.
Thế nhưng, khi Tinh Hoàn Mậu Dịch đặt đoạn phim cùng chứng cứ về việc tiêu hủy 1.7 tấn dịch virus gốc và 50 tấn nguyên liệu sản xuất virus lên bàn làm việc của tổng thống Kenya, ông ta lập tức im lặng.
1.7 tấn T-virus, nếu như khuếch tán ra toàn lãnh thổ Kenya, đủ sức biến toàn bộ Kenya thành một vùng đất chết.
Sau cuộc điện đàm ngắn ngủi năm phút giữa tổng thống Kenya và Giang Thần, toàn bộ sự việc đã biến chuyển thành như sau...
"Hôm qua, dưới sự cho phép của chính phủ Kenya, công ty quân sự Tinh Hoàn Mậu Dịch đã triển khai một chiến dịch quân sự kiểu "phẫu thuật" tại thành phố Mandela, gần biên giới Somalia của Kenya. Tổng cộng 12 binh lính thủy quân lục chiến đã nhảy dù xuống khu vực này, sau đó phối hợp với cảnh sát quân sự Kenya, cùng nhau tiêu diệt 214 phiến quân có vũ trang của Sabah bố, và phá hủy hoàn toàn cứ điểm của tổ chức cực đoan Sabah bố tại Mandela."
"Trong cứ điểm của Sabah bố, binh lính Tinh Hoàn Mậu Dịch đã phá hủy tổng cộng 1.7 tấn dịch T-virus gốc, cùng với 50 tấn nguyên liệu sản xuất virus. Trong chiến dịch tiêu độc quy mô lớn lần này, Điền Trọng, kẻ chủ mưu gây ra sự kiện virus Tokyo, đã bị tiêu diệt tại chỗ. Về tên của người anh hùng đã tiêu diệt Điền Trọng, công ty Tinh Hoàn Mậu Dịch từ chối tiết lộ."
"Người phát ngôn Nhà Trắng Hoa Kỳ bày tỏ, phát hiện của Tinh Hoàn Mậu Dịch tại cứ điểm Sabah bố đã xác nhận sự cần thiết và hợp lý của chiến dịch quân sự của NATO tại Somalia. Hơn nữa, ông ấy còn nhắc lại rằng, tuyệt đối không thể để tổ chức khủng bố có được T-virus..."
Điền Trọng đã chết, ít nhất là trên danh nghĩa. Càng ít người biết tin anh ta còn sống thì càng tốt. Nếu các quốc gia khác biết rằng Điền Trọng thực tế chưa chết, mà chỉ bị Giang Thần giam giữ trong công trình ngầm dưới đảo Herathera, tình hình có thể sẽ trở nên không mấy tốt đẹp.
Đương nhiên, việc này họ sẽ không bao giờ biết.
Sáng hôm đó, Giang Thần ngồi trong phòng ăn của biệt thự, xem bản tin này trên truyền hình.
Bữa sáng trên bàn khá đạm bạc, chỉ có một ly sữa bò và một bát cơm rang.
Thiên Hạ tối qua không ở biệt thự, còn Aisha thì cả đêm áp tải Điền Trọng vượt biên trở về Tân Quốc. Giang Thần lại không có hứng thú ăn đồ ăn do sáu người đàn ông vạm vỡ đứng ngoài cửa nấu, thế nên đành tự mình vào bếp.
Đã lâu không tự nấu cơm, hắn hứng chí bất chợt xào cho mình một bát cơm rang, lại còn đầy sáng tạo khi thêm vào đó một vài nguyên liệu "ngoại lai" từ thế giới mạt thế. Ví như tương gạch cua bùn lầy thơm ngon, hay thịt thằn lằn có thể ăn được. Thế nhưng thực tế lại tàn khốc, vị ngon không thể đơn giản là "1+1=2". Cuối cùng bát cơm rang tuy không đến mức trở thành "món ăn hắc ám", nhưng hương vị đó thật sự khiến không ai có thể mong đợi được.
Nhớ lại những ngày đi làm ở Thượng Hải ba năm về trước, Giang Thần không khỏi thở dài. Thật uổng phí cái "tay nghề nấu nướng" tuyệt vời này của mình.
Khi nghĩ như vậy, hắn hoàn toàn quên mất rằng ban đầu mình hình như chỉ giỏi mỗi món "trứng cuộn cà chua" mà thôi.
Sau khi thản nhiên dùng xong bữa sáng, Giang Thần tựa lưng vào ghế sô pha nghỉ ngơi một lát, nhìn trang hoàng lộng lẫy bên trong căn phòng, nhất thời không khỏi ngẩn người.
Tổ chức Blackship cứ thế mà diệt vong sao? Thật lòng mà nói, trong lòng hắn cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Tổ chức Blackship giống như một khối u nhọt trên thân thể văn minh, còn việc tạo ra T-virus lại càng gặm nhấm chính nền văn minh, khiến mọi trật tự đều lung lay sắp đổ. Hắn không hề mong thế giới này cũng biến thành mạt thế, dù cho đó là những quốc gia mà hắn không có thiện cảm.
Điều may mắn vô cùng là, trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, hắn đã kết thúc tất cả chuyện này...
Tiếng gõ cửa vang lên, Giang Thần đứng dậy, đi đến tiền sảnh mở cửa.
Trước cửa là hai cảnh sát Nhật Bản, một nam một nữ. Dù nhìn nét mặt hay cử chỉ của họ, đều toát lên vẻ câu nệ. Điều này có thể là do họ biết thân phận của Giang Thần, hoặc cũng có thể là vì vệ sĩ vạm vỡ của Tinh Hoàn Mậu Dịch đứng cạnh bên.
Người cảnh sát lớn tuổi hơn mở lời trước, dùng tiếng Anh không mấy chuẩn xác hỏi: "Chào ngài, Giang tiên sinh, tôi là cảnh sát của Sở Cảnh vụ Tokyo, xin ngài hợp tác với chúng tôi..."
"Có cần tôi cùng các vị đến sở cảnh sát không?" Giang Thần cười hỏi.
"Không cần, không cần đâu ạ. Chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu xem, hôm qua ngài có phát hiện người khả nghi nào gần khu biệt thự không?" Vị cảnh sát lớn tuổi hỏi.
"Các vị có thể hỏi hộ vệ của tôi, họ còn chú ý đến những gì xảy ra bên ngoài hơn cả tôi." Giang Thần nhún vai, mỉm cười nói.
Điền Trọng từng nói, anh ta đã lấy được "tư liệu thực tế" để tạo zombie từ một thôn làng gần ngoại ô Tokyo. Cả một thôn làng mất tích, huống chi lại còn phát hiện dấu vết T-virus trong thôn, việc này không thể nào không làm kinh động cảnh sát địa phương.
Thế nhưng Giang Thần đã dọn dẹp rất sạch sẽ đoạn đường cao tốc nơi diễn ra trận chiến, tất cả thi thể đều bị ném sang mạt thế, trên đường lớn cũng rắc thuốc tẩy máu. Ngay cả Thám tử Conan có đến đi chăng nữa, cũng không thể điều tra ra mối liên hệ trực tiếp giữa vụ án mất tích của thôn dân với Điền Trọng, cũng như mối liên hệ gián tiếp với Giang Thần.
Bao gồm cả Sở Cảnh sát Nhật Bản, họ căn bản không hề liệt Giang Thần vào danh sách nghi phạm.
Nói đùa ư, một doanh nhân đẳng cấp như Giang Thần, nếu thật sự muốn làm loại chuyện vừa hại người vừa chẳng lợi lộc gì cho mình, còn cần đích thân đến Nhật Bản một chuyến sao?
Nhắc mới nhớ, nữ cảnh sát này trông khá xinh đẹp. Mũi rất thanh tú, trán cao, chỉ có điều tính khí hơi kiêu ngạo một chút. Tuy vậy, khoác lên bộ cảnh phục này, lại có vài phần sức hút của đồng phục.
"Xin hỏi quý danh của cô?"
"Thượng Bồ Quỳ, xin mời Giang tiên sinh đừng lảng tránh câu hỏi của tôi." Thượng Bồ Quỳ trực tiếp báo lên tên đầy đủ, nhìn Giang Thần, gằn từng chữ nói.
"Rất tốt, cô Thượng Bồ Quỳ, tôi chú ý thấy cô dùng giọng điệu thẩm vấn. Ý của cô là, bên các cô xảy ra vụ án hình sự gì đó, mà tôi là đối tượng nghi vấn của các cô sao?" Giang Thần cười hỏi ngược lại.
Giang Thần rất cẩn thận trong cách dùng từ, hắn dùng "vụ án hình sự" chứ không phải "sự kiện T-virus", để tránh việc đổ lỗi từ Điền Trọng sang mình, như vậy thật là ngốc nghếch.
Không nghe được sơ hở nào từ lời của Giang Thần, sắc mặt cô cảnh sát Thượng Bồ Quỳ không khỏi lộ vẻ thất vọng.
Vị cảnh sát lớn tuổi kéo tay áo của cô cảnh sát Thượng Bồ Quỳ, không nói lời nào mà kéo cô ấy ra phía sau, sau đó cúi người chín mươi độ trước Giang Thần. "Thực sự xin lỗi, chúng tôi tuyệt đối không có ý hiểu lầm ngài." Nói rồi, vị cảnh sát lớn tuổi này cũng mặc kệ vẻ mặt bất mãn của cô cảnh sát Thượng Bồ Quỳ, cưỡng ép đưa cô ấy ra khỏi sân.
Sau khi cảnh sát rời đi, vệ sĩ đến bên cạnh Giang Thần. "Hôm nay ngài có kế hoạch gì không?"
"Hôm nay à..." Giang Thần ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ngắm nhìn vòm trời xanh thẳm cùng những đám mây trắng như sợi bông, khóe môi không khỏi khẽ nở một nụ cười.
Thời tiết đẹp như vậy, không ra ngoài dạo chơi thì thật quá lãng phí. Đến Nhật Bản lâu như vậy, mà vẫn chưa "sa đọa" lần nào.
Và chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng truyện.