Công sự ngầm hiện tại tọa lạc tại Malate Nam Cung, sâu khoảng năm trăm mét, đủ sức phòng ngự các cuộc tấn công hạt nhân. Thiết kế ban đầu của công sự này là nhằm đảm bảo rằng, ngay cả trong tình huống khẩn cấp, chính phủ Philippines cùng hệ thống chỉ huy cũng sẽ không rơi vào tình trạng tê liệt. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, chính công sự ngầm ấy lại trở thành nấm mồ do Philippines tự đào cho mình. Garrett dẫn đầu đội đặc nhiệm Thủy Báo, cùng với đội cận vệ của Tổng thống Philippines, giao chiến ngay trên quảng trường trước Malate Nam Cung. Từ khi bắt đầu đột kích cho đến khi người lính cuối cùng của đội cận vệ tổng thống đầu hàng, tổng cộng chỉ vỏn vẹn chưa đầy mười phút. Toàn bộ nhân viên trong Phủ Tổng thống đều đầu hàng, hai tay ôm đầu đứng tựa vào tường. Kích hoạt thiết bị dò sóng radio tín hiệu sinh mệnh, Garrett nhanh chóng tìm thấy lối vào công sự ngầm, dẫn đội đặc nhiệm Thủy Báo tiến vào. Dọc đường gần như không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào. Bộ trưởng Quốc phòng, Nguyên soái Stark, cùng Tổng thống Aquino Đệ Tứ lần lượt đầu hàng. Trong căn phòng cuối cùng của công sự ngầm, biết rõ đại thế đã mất, cố vấn quân sự người Đức Moritz đã tự sát bằng súng. Mười giờ sáng, Aquino Đệ Tứ thẫn thờ đứng trước ống kính máy quay, từ Phủ Tổng thống phát thanh trên toàn lãnh thổ Philippines, tuyên bố đầu hàng. Mười giờ ba mươi phút, các trận địa pháo binh của Philippines tại bờ biển đảo Bohol chính thức ngừng bắn. Mười một giờ ba mươi phút, tại phía bắc đảo Mindanao, các lữ đoàn sơn cước số 14, 15, 17 đang giao tranh với Moro Quốc lần lượt giương cờ trắng, nộp vũ khí đầu hàng Sư đoàn sơn cước số 2 của Moro Quốc. Mười một giờ bốn mươi phút, ba sư đoàn của Philippines trên đảo Leyte cũng lần lượt tuyên bố đầu hàng, nộp vũ khí cho Sư đoàn Cơ giới hóa số 5 đang cố thủ ở bãi biển. Ngay sau đó, Sư đoàn Cơ giới hóa số 5 một mặt phái một trung đoàn đi tiếp nhận vũ khí trang bị, một mặt phái một tiểu đoàn, trang bị đầy đủ đồ bảo hộ phóng xạ, tiến về thành phố Tacloban để tìm kiếm những người sống sót. Hai phút trước mười hai giờ, Moro Quốc tuyên bố chiến tranh kết thúc. Cuộc chiến tự vệ phản công chống lại Philippines này đã khép lại với thất bại của kẻ xâm lược! ... Trong vòng vây của một hàng vệ sĩ mặc âu phục đen và kính râm, Giang Thần cùng Tổng thống Trương sóng vai bước qua lối đi đặc biệt tại sân bay. Tinh Hoàn Mậu D��ch đã kiểm soát Manila, giờ đây hắn cần lập tức đến Philippines để tiếp xúc với các quan sát viên Liên Hợp Quốc. Moro Quốc không thể chiếm giữ Philippines quá lâu. Hắn buộc phải tận dụng khoảng thời gian hữu hạn này, tranh thủ nhiều lợi ích hơn cho Tinh Hoàn Mậu Dịch. "Nhà Trắng Hoa Kỳ đã lên án chúng ta sử dụng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) và vũ khí EMP quy mô lớn trong chiến tranh. Họ cho rằng những vũ khí này không chỉ gây tổn thất khó có thể phục hồi cho lưới điện của thành phố Manila, mà còn tạo ra sự hủy diệt đối với cơ sở hạ tầng dân sự..." "Pháp, Đức và các quốc gia khác cũng lên án chúng ta ——" "Việc lên án thì không cần phải báo cáo ta. Bọn họ có bất kỳ động thái thực chất nào không?" Giang Thần vừa nói vừa bước về phía chiếc Gulfstream G650 đang đậu trên đường băng. "Tạm thời thì chưa có." Trương Á Bình đáp. "Tạm thời chưa có, nghĩa là, họ định chờ đến khi đàm phán hòa bình kết thúc chăng?" Giang Thần gật đầu, không nói gì thêm, rồi tiên phong bước lên chiếc máy bay đã vào vị trí trên đường băng. Mười lăm giờ ba mươi phút, chiếc Gulfstream G650 chở Giang Thần cùng các quan chức cấp cao của Tân Quốc cất cánh, bay đến sân bay quốc tế Manila. Tại đây đồn trú là Lữ đoàn Dù số 11 của Moro Quốc cùng với Lữ đoàn Thiết giáp số 1 đổ bộ sau đó. Để tránh Liên Hợp Quốc yêu cầu rút quân ngay lập tức, Giang Thần đã hiểm ác hạ lệnh giải tán toàn bộ hệ thống cảnh sát Philippines. Đồng thời, lấy lý do 'chuyển giao tù binh chiến tranh', hắn cho mở cửa nhà tù, phóng thích tất cả tội phạm trừ các phần tử khủng bố, trùm ma túy và bọn bắt cóc. Hơn nữa, toàn bộ các nghị viên quốc hội đang chờ xét xử cùng các quan chức cấp cao của chính phủ Philippines đều bị tống giam vào đó. Giờ đây, toàn bộ trật tự trị an tại Manila đều phải dựa vào quân đội Moro Quốc để duy trì. Trong tình trạng vô chính phủ như vậy, Moro Quốc có thể ngừng bắn, nhưng về cơ bản không thể rút quân. Trừ phi Liên Hợp Quốc cử một lữ đoàn gìn giữ hòa bình đến đảo Luzon, nhưng điều này hiển nhiên là không thực tế. Ngay sau đó, Giang Thần hạ lệnh sử dụng thuốc nói thật đối với Tổng thống Philippines và Bộ trưởng Quốc phòng, khiến mọi bí mật trong lòng họ đều được phơi bày không sót chút nào. ... Sau khi máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Manila, đội đặc nhiệm Thủy Báo đã nhận lãnh nhiệm vụ bảo vệ an ninh. Hiện tại, trên đường phố rất không an toàn, thỉnh thoảng lại có những kẻ biểu tình quá khích đứng ra ném đá và bom xăng vào các binh lính tại trạm kiểm soát. Để tránh bị liên lụy, Giang Thần cùng một nhóm quan chức cấp cao của Tân Quốc không đi đường bộ, mà ngồi trực thăng Black Hawk đã đợi sẵn, bay thẳng đến Malate Nam Cung. Tại cửa Malate Nam Cung, Giang Thần gặp ba đặc phái viên quan sát của Liên Hợp Quốc. Trong số đó, hai người là người châu Âu, còn một người là người Do Thái. Đứng cạnh họ là hai binh sĩ gìn giữ hòa bình đội mũ nồi xanh, một người da đen và một người Hoa. Giang Thần có thể cảm nhận rõ ràng rằng, người binh sĩ gìn giữ hòa bình Trung Quốc đang cầm súng trường Type 95 kia, nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy sự sùng kính. Mới vài giờ trước, bản thân hắn đã làm được điều mà họ hằng mơ ước. Mỉm cười thân thiện với người đồng bào ấy, Giang Thần tiến đến trước mặt các quan sát viên Liên Hợp Quốc, lịch sự đưa tay phải ra. "Hoan nghênh." "Đây không phải là lãnh thổ của ngài, từ 'hoan nghênh' e rằng không phù hợp." Người đàn ông châu Âu ấy nói bằng tiếng Anh, nhưng vẫn đưa tay phải ra. "Tôi là Olivier Rooney, đến từ Pháp, là quan sát viên Liên Hợp Quốc phụ trách vụ việc lần này. Hai vị đây là trợ lý của tôi, ngài Mangala và ngài Khoa Tá Kim." Không bận tâm đến thái độ lạnh nhạt của ngài Rooney, Giang Thần khẽ mỉm cười, ra hiệu mời họ đi theo, rồi đi trước một bước về phía Phủ Tổng thống. Khi tiến vào bên trong Phủ Tổng thống, một binh sĩ thuộc đội đặc nhiệm Thủy Báo bước đến, chào một cách gọn gàng rồi đưa một chiếc điện thoại di động Future cho Giang Thần. Chạm nhẹ vài cái vào màn hình điện thoại, Giang Thần nhếch môi nở nụ cười, đặt chiếc điện thoại di động lên bàn làm việc của tổng thống, rồi mở màn hình toàn ảnh ba chiều. "Ngài Aquino Đệ Tứ đang ở đâu? Tôi cần xác nhận rằng ông ta không bị đối xử bất công." Rooney hỏi. "Đừng vội, cách làm của chúng tôi rất văn minh, văn minh hơn nhiều so với một số người." Giang Thần xua tay, ngón tay tiếp đó chạm vào màn hình toàn ảnh. "Ngài Aquino đang ở trong nhà tù, bị giam ở phòng bên cạnh cha ông ta. Tuy nhiên, trước khi gặp ông ta, tôi hy vọng chúng ta có thể cùng xem một đoạn video." Rooney nhíu mày, vừa định từ chối thì video đã bắt đầu trình chiếu. Trong hình ảnh, các binh sĩ đội đặc nhiệm Thủy Báo đang thẩm vấn Aquino Đệ Tứ. Vì video khá dài, Giang Thần dùng ngón tay kéo tua nhanh trên màn hình, đưa hình ảnh đến đoạn thẩm vấn cốt lõi —— liên quan đến vũ khí hạt nhân ở thành phố Tacloban! "... Đó là ý của Moritz. Hắn nói với tôi rằng, quyền kiểm soát bầu trời và quyền làm chủ trên biển đều nằm trong tay Tinh Hoàn Mậu Dịch. Nếu muốn chiến thắng, nhất định phải tính đến một con đường khác cho cuộc chiến." "Vậy nên các người đã kích nổ bom nguyên tử ở Tacloban?" Người lính hỏi. Khi bị hỏi đến vấn đề này, nét mặt Aquino Đệ Tứ hơi vặn vẹo, hiển nhiên ông ta vô cùng kháng cự. Thế nhưng, hiệu lực của thuốc nói thật là tuyệt đối. Sau khi người lính lặp lại câu hỏi một lần nữa, nét mặt ông ta giãn ra, rồi thản nhiên đáp. "Đúng vậy, hắn nói với tôi rằng, chỉ cần kích nổ vũ khí sát thương quy mô lớn ở Tacloban, tất cả các nước thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Chỉ cần đổ tội cho Moro Quốc và Tinh Hoàn Mậu Dịch, người chiến thắng trong cuộc chiến này sẽ là chúng ta." Nghe đến đây, sắc mặt ba quan sát viên đồng loạt thay đổi. Giang Thần rất nhạy bén nhận ra điều này, thế nhưng hắn không nói gì, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi tiếp tục xem hình ảnh trên màn hình toàn ảnh. "Nhưng bây giờ các người đã thua rồi." Người lính cười nói. "Đúng vậy." Aquino đáp. "Được rồi, vậy một câu hỏi cuối cùng." Người lính lật một trang sổ ghi chép trên bàn, tiếp tục hỏi, "Bom nguyên tử đến từ đâu?" Đối với câu hỏi này, môi Aquino khẽ run lên, biểu hiện sự kháng cự còn mạnh mẽ hơn lúc trước. Thế nhưng người lính ấy không để tâm, chỉ nâng cao giọng, lặp lại một lần nữa. "Bom nguyên tử đến từ đâu?" Những lời này như một lời nguyền, gõ vào phòng tuyến tâm lý của Aquino. Bí mật tuyệt đối không thể tiết lộ này, cũng vì hiệu lực của thuốc nói thật, mà bị vạch trần không sót chút nào. "Israel." Video kết thúc tại đây, bên trong Phủ Tổng thống vang lên một tràng xôn xao.

Phiên bản dịch thuật độc quyền chương này, chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc.