(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 9: Mưu đồ
Dù cho là giải quyết sự vụ, thì thực ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dẫu sao đây cũng không phải một xã hội văn minh.
Tôn Kiều chỉ việc dùng máy bộ đàm bên cạnh cửa gọi nhân viên vệ sinh, trình bày rõ việc gặp thích khách. Ngay sau đó, vài người đã đến khiêng thi thể dưới đất đi. Trước khi rời đi, nhân viên vệ sinh còn không quên phun dung dịch tẩy máu lên tấm thảm trong phòng khách giúp Giang Thần và Tôn Kiều, làm sạch vệt bẩn đáng ghét kia. Kế đó, quản lý đại sảnh cũng đích thân ghé qua một chuyến, bày tỏ sự áy náy với hai người về việc có kẻ theo dõi trà trộn vào khách sạn.
Ở thời mạt thế, việc chết chóc là chuyện rất đỗi thường tình.
Vị quản lý đại sảnh này, dường như cũng chẳng phải lần đầu tiên xử lý tình huống như vậy, mọi việc đều làm rất đỗi thành thạo.
Sau khi Giang Thần từ chối lời đề nghị bồi thường bữa tối (món bò bít tết làm từ thịt bò đột biến) của quản lý đại sảnh, vị quản lý này liền xoay người rời đi. Cái gọi là bồi thường, thực ra cũng chỉ là một đề nghị mang tính lễ nghi mà thôi, những người có thể ở loại khách sạn này, chẳng mấy ai sẽ để tâm đến việc ăn một bữa thịt.
Bởi vì căn phòng này không có bếp nấu, chỉ được trang bị một lò vi sóng dùng để hâm nóng thức ăn và một nồi cơm điện bám đầy bụi trong phòng ăn. Mặc dù người có tiền ở nơi này thường sẽ không tự mình chuẩn bị thức ăn, nhưng cũng không loại trừ những thổ hào cực kỳ giàu có vẫn quen dùng cơm, loại vật phẩm xa xỉ này.
Không sai, cơm gạo vào thời đại này là một vật phẩm xa xỉ, cho dù là những ruộng lúa dạng tháp được điều khiển bằng kỹ thuật số ở Khu phố 6 cũng không thể sản xuất quá nhiều gạo. Đại đa số mọi người vẫn lấy dung dịch dinh dưỡng làm thức ăn chính, thỉnh thoảng ăn chút đồ ăn đã chế biến để hưởng thụ cuộc sống.
Tuy nhiên, Giang Thần hiển nhiên chính là loại thổ hào đó.
Từ trong không gian trữ vật, hắn lấy ra một túi gạo nhỏ, sau khi vo sạch, đổ vào nồi cơm điện rồi thêm một lượng nước nhất định. Chưa đến nửa giờ, nồi cơm nóng hổi khiến đôi mắt Tôn Kiều sáng rỡ đã ra lò.
Giang Thần đã hoàn toàn không kiêng dè khi lấy vật phẩm ra từ hư không trước mặt Tôn Kiều, và Tôn Kiều cũng không hỏi han quá nhiều. Giang Thần nhận ra nàng rất tò mò, đồng thời cũng vô cùng cảm kích vì nàng không hỏi nhiều. Giang Thần tin rằng, một ngày nào đó, hắn sẽ nói cho nàng biết tất cả bí mật, nhưng không ph��i bây giờ. Bởi vì bản thân hắn cũng không cách nào giải thích rõ ràng kỳ tích đã xảy ra với mình, những lời suy đoán úp mở chỉ sẽ khiến nàng sinh ra những hiểu lầm không cần thiết.
Sau khi múc cơm vào đĩa, Giang Thần cho vào lò vi sóng để hâm nóng. Khi từng món ăn nóng hổi được dọn lên bàn ăn, bữa tối không quá phong phú nhưng xa xỉ này liền bắt đầu.
Nói không quá phong phú là bởi vì Giang Thần thật s��� đã quá chán ngán với đồ hộp.
Nói xa xỉ là bởi vì, những món cà ri gà, đậu phụ ma bà, măng xào thịt sợi... Tóm lại, những món ăn không gọi tên được này đồng thời được dọn lên bàn ăn, tiểu thư Tôn Kiều vẫn là lần đầu tiên được thấy.
Sau một hồi ăn ngấu nghiến hết sức thiếu phong độ, bữa tối xa xỉ này liền kết thúc.
Vuốt ve cái bụng phẳng lì của mình, rồi liếc nhìn nồi cơm điện đã trống rỗng kia, Giang Thần không khỏi thầm kinh ngạc.
Xem ra thuốc biến đổi gen chẳng những cường hóa cơ bắp của hắn, mà còn mạnh mẽ hóa cả dạ dày hắn. Lượng cơm này, ít nhất cũng phải gấp đôi ngày thường. Vậy mà xem ra, lượng cơm của Tôn Kiều lớn đến vậy, cũng không hẳn chỉ vì nàng là một kẻ háu ăn.
"Vốn dĩ ta còn cố ý làm nhiều một chút, định để dành phần còn lại làm bữa sáng ngày mai, ai dè ngươi lại ăn sạch sành sanh." Giang Thần nhìn dáng vẻ Tôn Kiều xoa bụng, vừa buồn cười vừa nói.
Tôn Kiều mặt đỏ bừng, hung hăng trừng mắt nhìn Giang Thần một cái, "Sao nào, sợ à?"
"Không sợ, nàng có ăn nữa ta cũng nuôi nổi." Giang Thần lắc đầu.
Mặc dù chẳng phải lời ngon tiếng ngọt gì, nhưng tiểu thư Tôn Kiều lại tỏ ra vô cùng hài lòng. Chỉ thấy vị "hung hãn" ngự tỷ này, khóe miệng lại hiện lên một nụ cười vui vẻ.
"Giúp ta dọn dẹp chút đi chứ." Giang Thần liếc nhìn Tôn Kiều, bưng đĩa đứng dậy.
"Được thôi."
Nhìn cái bụng phẳng lì kia của Tôn Kiều, Giang Thần thật sự không nghĩ ra, năm bát cơm lớn kia rốt cuộc đã đi đâu hết.
"Tòa nhà Ngân hàng Thương mại Thanh Phổ nằm ở khu vực sầm uất, bất kể là mật độ zombie hay giá trị phóng xạ đều rất cao. Hơn nữa... có sinh vật nguy hiểm nào không?"
Lười biếng nằm dài trên giường, Tôn Kiều dùng ngón tay chỉ vào màn hình máy tính 3D, một hình ảnh ba chiều giống như được vẽ bằng những đường cong màu xanh lục liền hiện ra.
"Đây là bản đồ, nếu chúng ta cần lấy vàng bên trong, cần phải đi vào từ đây, sau đó xuyên qua lối đi an toàn, từ đây... Ta nói này, rốt cuộc ngươi có nghe ta nói không đấy." Tôn Kiều tức giận lườm Giang Thần một cái.
"Đây là... cái gì?" Nuốt nước bọt, Giang Th���n nhìn thiết bị công nghệ cao trong tay Tôn Kiều.
Phần thân chính chỉ lớn bằng một cây bút, mặt bên phát ra một màn hình sáng hình vuông làm thành màn ảnh, trên màn ảnh đó, một hình ảnh ba chiều nổi lên từ hình chiếu 3D.
Loại sản phẩm này vốn chỉ xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng, không ngờ lại thật sự gặp được, Giang Thần có chút không tin vào hai mắt mình.
Chỉ e riêng vật này thôi, giá trị đã vượt qua toàn bộ vàng trong thành phố Thượng Hải rồi.
Dĩ nhiên, rất khó có thể đổi thành tiền mặt ở thế giới hiện tại. Chỉ sợ Giang Thần vừa lấy ra, các ban ngành liên quan có hứng thú sẽ tìm đến tận cửa, để trao đổi với hắn về cách cống hiến cho đất nước.
"Máy tính 3D, mặc dù không đáng tin cậy bằng máy tính đeo tay, nhưng tính năng lại cao hơn rất nhiều. Ta nói... Không biết gì cũng nên có giới hạn thôi chứ." Tôn Kiều lại liếc hắn một cái, sau đó điều chỉnh lại tư thế, tiếp tục nằm dài với cánh tay có chút ê ẩm.
"... Được rồi, vậy sinh vật nguy hiểm là gì?" Giang Thần không nói gì nhìn cái gáy của Tôn Kiều, th�� dài thầm chấp nhận sự ngu dốt của bản thân, rồi nằm bên cạnh Tôn Kiều, nhìn chằm chằm màn hình máy tính hỏi.
"Ví dụ như tên "núi thịt" mà sáng nay chúng ta gặp phải, hoặc là như cái này." Tôn Kiều lướt ngón tay qua màn hình, một sinh vật có hình thù rất giống dị hình trong phim điện ảnh xuất hiện trên màn ảnh. "Deathclaw, chỉ số năng lượng Á Tinh nằm trong khoảng 60-70. Tốc độ cực kỳ nhanh nhẹn, hơn nữa khứu giác cũng vô cùng nhạy bén, toàn thân được bao phủ bởi lớp giáp sừng mật độ cao, đạn động năng thông thường khó có thể gây ra tổn thương thực chất cho nó. Tóm lại, nếu gặp phải loại này thì tốt nhất là cứ chạy thẳng... Mặc dù thông thường mà nói thì cũng khó mà chạy thoát."
Mùi hương hoa nhài thoang thoảng quẩn quanh chóp mũi Giang Thần, bởi vì dùng sữa tắm và dầu gội mang từ thế giới hiện đại, giờ phút này, trên người Tôn Kiều tản ra một mùi hương đặc biệt mê người.
Nhưng bây giờ đang nói chuyện chính, Giang Thần vẫn cố gắng kiềm chế bản thân.
Thu liễm tâm thần, Giang Thần chăm chú nhìn hình ảnh Deathclaw trên m��n hình hỏi.
"Thứ này có xuất hiện ở gần tòa nhà ngân hàng thương mại không?"
"Deathclaw xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau, thông thường chúng thích trú ngụ gần tâm chấn vụ nổ bom nguyên tử, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ lang thang khắp nơi. Ta cũng không xác định rốt cuộc có hay không, nhưng dù không có, những nơi có mật độ zombie khá lớn thông thường cũng sẽ có các sinh vật biến dị khác xuất hiện. Đối với sinh vật biến dị mà nói, zombie lại thuộc phạm trù thức ăn."
"... Có kế hoạch gì sao?" Giang Thần trầm tư một lát rồi mở miệng hỏi.
"Dĩ nhiên, trước mắt chúng ta có hai lựa chọn. Thứ nhất, thông qua con đường này trực tiếp xâm nhập vào kho vàng dưới lòng đất, sau đó đặt thuốc nổ để phá hủy. Thứ hai, thông qua con đường này tiến vào phòng điều khiển chính, xâm nhập máy chủ để giành quyền kiểm soát, sau đó dựa theo con đường thông thường để mở khóa mã kho vàng."
"Ta nói... rốt cuộc những tài liệu này nàng lấy được từ đâu ra vậy, có đáng tin không?" Giang Thần nhìn lộ tuyến rõ ràng và đơn giản trên bản đồ toàn cảnh kia, không khỏi mặt lộ vẻ động lòng.
"Trấn Liễu Đinh, nơi đó có kho dữ liệu bản đồ hoàn chỉnh nhất, nghe nói là dữ liệu được tải xuống từ vệ tinh không lâu trước chiến tranh, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì."
"Trấn Liễu Đinh rốt cuộc là nơi nào, sao ta luôn nghe nàng nhắc đến." Nghe Tôn Kiều giải thích, Giang Thần không khỏi có chút ngạc nhiên, cái Trấn Liễu Đinh đó rốt cuộc là nơi nào.
"Bột Hải Hào, một chiếc hàng không mẫu hạm." Bất kể vẻ mặt kinh ngạc của Giang Thần, Tôn Kiều quay đầu nghịch ngợm chớp mắt, tiếp tục mở miệng nói, "Vậy, ông chủ của ta, ngài có phải nên đưa ra lựa chọn rồi không?"
"... Phương án một quá nguy hiểm, việc phá hủy kho vàng sẽ tạo ra động tĩnh chắc chắn không nhỏ, nếu như dẫn dụ toàn bộ zombie trên cả con đường đến, chúng ta chắc chắn không thể chạy thoát."
"Đây cũng là suy nghĩ của ta, tuy nói việc dẫn dụ zombie trên cả con đường có chút khoa trương, nhưng zombie trong cả tòa nhà chắc chắn sẽ kéo đến." Tôn Kiều không chút để ý nhún vai.
Cho dù là vào ban ngày, zombie cũng không thể đảm bảo là hoàn toàn không có tính công kích. Nếu như bị kích thích mạnh mẽ, những con zombie đó vẫn sẽ phát động tấn công.
"Thế còn cách dùng thủ đoạn tin tặc thì sao? Nàng có thể xâm nhập máy chủ không?"
"Ta sao lại biết mấy thứ đó được?" Tôn Kiều bật cười một tiếng rồi nói, "Ở thời mạt thế này muốn sống sót, có kỹ năng bắn súng tốt là đủ rồi. Tuy nhiên, loại nhân tài này cũng không ít, hơn nữa tình trạng cuộc sống của họ thường cũng chẳng khá khẩm gì, thuê một người như vậy cũng chẳng tốn kém bao nhiêu."
"Vậy thì lựa chọn phương án hai đi, ở đâu có thể thuê được người am hiểu phương diện này?" Sau khi trầm tư một lát, Giang Thần thận trọng đưa ra lựa chọn.
"Ngay tại đây là được, khu ổ chuột ở Khu phố 6, những người không biết chiến đấu cũng ở đó." Tôn Kiều bĩu môi một cách tức giận về phía ngoài cửa sổ, tắt máy tính 3D đi, lười biếng nằm dài trên giường. "Đúng rồi, thật sự không cần lo lắng đến đám lính đánh thuê Hôi Cổ sao? Mặc dù bọn chúng hoạt động ở khu vực Tùng Giang, nhưng dù sao chúng ta cũng đã giết người của bọn chúng... Hơn nữa trong mắt bọn chúng, ngươi chính là một con dê béo."
"... Nàng nói vậy cũng phải." Giang Thần sờ cằm, "Ta có dự cảm, bọn chúng sẽ chọn thời điểm chúng ta rời khỏi nơi ở để ra tay, hoặc là tìm kiếm sơ hở của chúng ta."
"Muốn ta ra ngoài chuẩn bị trước một chút không?" Tôn Kiều thở dài, vươn cánh tay mảnh khảnh duỗi người.
"Tốt nhất là như vậy, chúng ta có thể làm thế này..."
Sau khi nghe kế hoạch của Giang Thần, Tôn Kiều mắt sáng rực.
"Cũng được, so với ta còn mưu mô hơn cả... Vậy ngày mai ngươi tự mình đi chợ nhân tài đi, ngay tại cổng chính khu ổ chuột, tiền thuê thông thường đều là 1 Á Tinh, họ sẽ giúp ngươi chọn cho đến khi hài lòng thì thôi."
"Ừm, chia nhau hành động cũng tốt, nàng lúc ra ngoài hãy cẩn thận một chút." Giang Thần cẩn thận dặn dò.
"Biết rồi." Tôn Kiều ngược lại không chút để ý khoát tay, "Ta đã đắc tội không ít người, một binh đoàn lính đánh thuê này thì có là gì. Nếu không phải lo lắng cho ngươi, thì ta muốn đi, chẳng ai ngăn cản được."
Ta dám cam đoan, nếu ta muốn đi, cũng chẳng ai ngăn được... Giang Thần thầm rủa thầm trong lòng.
Tiện tay nhấn công tắc đèn treo đầu giường, ánh sáng ấm áp trong phòng ngủ liền tối sầm lại. Đêm đã rất khuya, xuyên qua tấm kính chống đạn trên cửa sổ, đã không còn thấy bóng người đi trên đường.
"À, trực tiếp ngủ luôn à?" Tôn Kiều trở mình lại, ôm chăn vào trước ngực, cười tủm tỉm nhìn Giang Thần.
"Nàng tiểu yêu tinh này... Ngày mai còn có chính sự cần làm, mau ngủ đi."
Mới vừa rồi đã đại chiến một trận.
Nếu cứ ngày nào cũng vui đùa như vậy, cơ thể Giang Thần thật sự có chút không chịu nổi. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.