Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 973: Trở về Tân Quốc

Vào ngày thứ ba, cô gái trong chiếc áo phông rời khỏi biệt thự Giang Thần, đôi mắt vô hồn. Trên người nàng không một vết thương, bộ đồng phục vẫn sạch sẽ gọn gàng, từ bên ngoài căn bản chẳng nhìn ra điều gì bất thường... Thế nhưng nàng luôn cảm thấy, có thứ gì đó trong lòng mình đã vỡ nát. Tiết tháo? Kiêu ngạo? Cũng có thể là cả hai. Chuyện gì đã xảy ra trong hai ngày qua này, nàng thề, nàng sẽ không bao giờ kể cho bất cứ ai trong đời. Nếu như trước kia gặp Giang Thần, cùng lắm nàng chỉ cảm thấy hoảng sợ. Thế thì hiện tại, nàng không chỉ đơn thuần là sợ hãi gương mặt đó và cái tên đó về mặt sinh lý, mà còn kinh hoàng nhận ra mình vậy mà... vậy mà không thể ghét bỏ hắn. Ngay từ đầu, nàng vẫn còn kháng cự khi Giang Thần nắm lấy tay nàng. Nhưng càng về sau, nàng lại chủ động đáp lại, thậm chí bắt đầu gọi hắn "Chủ nhân"... Tất nhiên, là do bị ép buộc. Nhìn tấm danh thiếp trong tay, nàng không kìm được muốn xé nát nó, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được sự xung động này. Nàng nhớ lại lúc nàng nằm bất động trên thảm, ánh mắt vô hồn, Giang Thần cười gian nói với nàng. "...Nói thế nào đây, nhất thời hứng khởi, không ngờ lại quá trớn. Nhìn bộ dạng của ngươi lúc này, ta thực sự có chút áy náy. Dù sao thì, ta cũng là người đàn ông đã lấy đi lần đầu tiên của ngươi, theo lý mà nói nên đối xử với ngươi ôn nhu một chút. Đ��ng suy nghĩ nhiều, ta cũng sẽ không xin lỗi đâu. Tuy nhiên, ta vẫn sẽ cho ngươi một chút bồi thường nhỏ." "Tấm danh thiếp này ngươi giữ lấy, trên đó có số điện thoại cá nhân của ta. Gặp phải chuyện phiền phức nào, nhớ gọi điện thoại cho ta." "Ha ha, đương nhiên, nếu như ngươi có nhu cầu, cũng có thể gọi số điện thoại này." Quỷ mới cần! Do dự một lát, cuối cùng nàng vẫn cho tấm danh thiếp vào túi xách. Cô gái mặc đồng phục hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc hỗn loạn kia, móc ra chìa khóa xe, khởi động xe cảnh sát rồi rời khỏi con đường này. Đứng bên cửa sổ biệt thự, Giang Thần nhìn vệt khói dần tan biến ngoài cửa sổ, khóe miệng không khỏi gợi lên một nụ cười. Mặc dù ngày mai hắn phải trở về Tân Quốc, nhưng hắn luôn cảm giác sẽ còn có cơ hội gặp lại nàng. ... Sau khi lễ ra mắt 《Tam Thể 1》 kết thúc, các rạp chiếu lớn ở Nhật Bản cũng đồng loạt bắt đầu công chiếu. Sau khi Giang Thần ở lì trong biệt thự hai ngày, thống kê doanh thu phòng vé cuối tuần đầu tiên của 《Tam Thể 1》 ở Nhật Bản cũng được công bố. V��i 300 màn hình chiếu, bộ phim đạt được 3,1 tỷ Yên doanh thu phòng vé, đã được coi là một thành tích tương đối tốt. Nếu so sánh, trên thị trường điện ảnh Nhật Bản, các tác phẩm khoa học viễn tưởng có đối tượng khán giả khá hạn chế. Điểm này có thể thấy rõ từ việc bộ phim 《Star Wars 7》, ban đầu toàn cầu đạt doanh thu 500 triệu đô la trong tuần đầu tiên, nhưng ở Nhật Bản doanh thu phòng vé tuần đầu tiên lại thua bộ phim chuyển thể từ trò chơi 《Yêu quái đồng hồ đeo tay 2》. Cho dù là phim bom tấn kỹ xảo Hollywood đặt ở đây cũng khó lòng được lòng khán giả. Dù nói thế nào đi nữa, chỉ với thành tích phòng vé ấn tượng này, Ngô Dẫn và Du Tộc hoàn toàn có thể hứng khởi bắt tay vào sản xuất phần tiếp theo 《Tam Thể 2》. Và phim khoa học viễn tưởng nội địa, cũng sẽ không còn là một trang giấy trắng. Đầu tháng ba, Giang Thần lên chuyến bay trở về Tân Quốc tại sân bay quốc tế Tokyo. Theo kế hoạch ban đầu của hắn, hắn còn muốn đi một chuyến Hàn Quốc, đàm phán nghiệp vụ xuất khẩu điện năng với tập đoàn Samsung. Nhưng tin tức từ châu Âu gần đây truyền đến, lại làm cho hắn không thể không tạm thời thay đổi kế hoạch, phải về Tân Quốc sớm hơn dự kiến. Khi máy bay hạ cánh tại sân bay thành phố Coro, Aisha, người đang đợi ở lối đi đặc biệt, vừa thấy Giang Thần liền lao tới, hai tay vòng lấy cổ hắn, cả người treo lơ lửng trên người hắn. "Nhớ ta?" Nhìn đôi con ngươi như đá sapphire xanh biếc kia, Giang Thần cười xoa đầu Aisha. Aisha dùng sức gật đầu, không nói lời nào, chỉ hạnh phúc tựa đầu vào vai hắn. "Được rồi, mau xuống đi, không thấy Giang Thần đang rất khó xử sao?" Trong đôi giày cao gót, Hạ Thi Vũ đi tới bên cạnh, thở dài, vỗ nhẹ vào lưng Aisha, rồi nhìn về phía Giang Thần, hơi trách móc nói, "Cũng đã hơn nửa tháng rồi, cuối cùng ngươi cũng trở về." "Khụ khụ, công việc có chút bận rộn." Giang Thần ngượng nghịu dùng ngón tay gãi gãi má. Đương nhiên hắn sẽ không nói rằng, kỳ thực ba ngày trước hắn đã hoàn thành toàn bộ công việc, chỉ là vì một vài lý do, hắn đã thư giãn ba ngày ở Nhật Bản rồi mới trở về. "Tình cảm của hai người thật tốt quá nh���, nếu không, cho ta tham gia với?" Natasha cười đùa đi tới, lười biếng ngả đầu ra sau, hai tay chống đỡ. Nhìn chiếc áo thun phong cách bãi biển của nàng, có lẽ nàng lại đến Tân Quốc để nghỉ phép rồi. Vừa dứt lời, hai ánh mắt sắc lẹm liền khóa chặt vào người nàng. Natasha vội vàng khoát tay với hai cô gái, cười sảng khoái nói, "Ta chỉ là đùa thôi, hai người đừng coi là thật." "...Chỉ là đùa giỡn thôi sao?" Hạ Thi Vũ nghi ngờ nói. "Người phụ nữ khác thì có thể, nhưng nàng... luôn cảm thấy không ổn." Vẫn cứ treo trên người Giang Thần, Aisha nhỏ giọng thì thầm. Không nán lại sân bay quá lâu, Giang Thần giao hành lý cho vệ sĩ đi cùng, rồi mang theo các cô gái lên chiếc xe riêng của mình. Bởi vì Lamborghini chỉ có hai chỗ ngồi, hiện tại hắn đã ít khi dùng, thay vào đó là chiếc xe sang trọng được công ty ô tô Rurka thiết kế riêng cho hắn. Bởi vì sẽ không được phát hành trên thị trường, cho nên chiếc xe này không có một mức giá cố định chính xác. Tuy nhiên, nhìn từ vỏ xe làm từ hợp kim titan, cùng với động cơ điện công suất cao, chỉ riêng chi phí đã lên tới hàng chục triệu. Sau khi lên xe, Giang Thần đã lâu không tự mình cầm lái, lái ra đường lớn bên ngoài sân bay quốc tế thành phố Coro. Từ hai bên đường phố mà xem, thành phố này đã hiện lên dáng vẻ của một đô thị quốc tế lớn, trên đường phố, du khách với đủ màu da qua lại tấp nập. Gió biển từ Tây Thái Bình Dương thổi tới, Giang Thần nhìn Natasha đang ngồi cùng Aisha qua gương chiếu hậu, buột miệng hỏi. "Nhắc tới, ngươi bây giờ rốt cuộc là đang làm việc cho KGB của Nga, hay cho Bộ Ngoại giao Nga? Ta luôn cảm giác ranh giới công việc của ngươi ngày càng mơ hồ. Một thời gian trước ngươi có về nước giải quyết công việc phải không? Nếu như ta không đoán sai, mục đích là châu Âu?" "Chính xác mà nói là biên giới Nga-Ukraine. Tuy nhiên, khác với trước kia, nội dung công việc chủ yếu của ta là lập kế hoạch ở hậu phương. Ngươi biết đấy, tình hình châu Âu gần đây khá kỳ lạ. Từ ba nước Baltic cho đến biên giới Biển Đen của Romania, sự bố trí binh lực ở toàn bộ khu vực biên giới EU dường như cũng đang mở rộng..." "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi trước đó của ta." Giang Thần cười nói. "Ây... được rồi." Khuôn mặt Natasha có chút lúng túng, do dự một lúc, vẫn trả lời câu hỏi này, "Thân phận của ta bây giờ có chút vi diệu. Một mặt biên chế của ta quả thực đã chuyển từ Cục Tình báo Liên bang Nga sang hệ thống Bộ Ngoại giao, nhưng ta vẫn chưa rút khỏi các vấn đề liên quan đến Ukraine, chỉ là lui từ tuyến đầu về hậu phương. Giải thích rất phiền phức, ngươi không phải người trong hệ thống này của chúng ta, rất khó hiểu tình huống như vậy." Nói đến đây, Natasha dừng lại một chút, nghiêm túc nói. "Tuy nhiên ngươi yên tâm, khi ta đến Tân Quốc, tuyệt đối không có ý định thăm dò thông tin từ ngươi. Quốc gia chúng ta rất coi trọng mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa chúng ta..." "Được rồi." Giang Thần cười ngắt lời nàng, "Nếu không tin tưởng điều này, ta cũng sẽ không để ngươi ở lại nhà ta." Nga đâu có ngốc, khi biết rõ Aisha, một quan chức cấp cao của cục tình báo Tân Quốc, luôn ở bên cạnh hắn không rời một tấc, làm sao có thể sắp xếp đặc công đến bên cạnh hắn để thăm dò tình báo? Càng chưa nói hắn chưa từng có thói quen để tài liệu cơ mật trong nhà mình, căn phòng làm việc duy nhất cũng chỉ có thể vào được sau khi có quyền hạn. Natasha cảm kích khẽ mỉm cười với Giang Thần, nhưng lại lập tức bĩu môi lẩm bẩm điều gì đó. Nàng chú ý tới, Giang Thần đã dùng chính là hai chữ "ở nhờ". Ngồi ở bên cạnh nàng, Aisha lén lút cười thầm. Có lẽ là bởi vì duyên phận "kẻ thù không đội trời chung", mỗi lần thấy Natasha chịu thiệt thòi, lòng nàng lại không khỏi thầm vui mừng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free