Trong một trang viên ngoại ô Frankfurt, Đức.

Một chiếc xe con màu đen với vẻ ngoài mộc mạc dừng trước đường vào trang viên. Hai gã đại hán mặc tây trang bước tới, sau khi kiểm tra thân phận của người bên trong xe, liền rút điện thoại ra, khẽ nói đôi câu. Hàng rào chắn trước trạm gác từ từ mở ra, cho phép chiếc xe chở Thủ tướng Đức đi vào.

"Cái đèn pin họ cầm trên tay dùng để làm gì vậy?" Petry hỏi người đàn ông lớn tuổi ngồi bên cạnh.

Mặc dù hình dáng giống đèn pin, nhưng lại không hề phát sáng.

"Một loại công cụ dùng để bắt chuột, đặc biệt là những con chuột không thể nhìn thấy." Lão nhân khẽ mỉm cười, vén tay áo nhìn đồng hồ, "Thiếu gia Carmen sẽ đợi ngài ở thư phòng, ta lát nữa còn có việc phải làm nên sẽ không đi cùng ngài."

Petry gượng cười, không nói gì thêm.

Vừa từ Bỉ về nước, hắn đã vội vã chạy đến Quốc hội Liên bang để cùng một đám kẻ ngu xuẩn hùng hổ, áp người la lối nửa ngày trời. Vì thực sự không chịu nổi áp lực, hắn đành phải cưỡng chế giải tán cuộc họp và cầu xin sự giúp đỡ từ chủ nhân giật dây phía sau mình, Carmen Rothschild.

Qua điện thoại, Carmen không lập tức nói cho hắn biết phải làm gì, mà yêu cầu hắn tranh thủ đến trang viên Frankfurt một chuyến.

Sau khi cúp máy, Petry lập tức dặn dò trợ lý thay mình hủy bỏ mọi lịch trình trong ngày, rồi vội vã chạy đến đây.

"Tôi bây giờ thực sự sắp phát điên vì những đảng đối lập đó rồi!" Petry ôm đầu bước vào thư phòng của Carmen, để lại một bản biên bản cuộc họp trên bàn mình. "Đảng Đoàn kết Phổ yêu cầu vùng Phổ tổ chức bỏ phiếu để tách ra khỏi liên minh các quốc gia Đức độc lập. Lại còn cái 'Công hội Người German tiến lên', yêu cầu tôi lập tức từ chức, nếu không sẽ tố cáo tôi trước Quốc hội Liên bang —— "

Bản biên bản cuộc họp đó, được hắn mang tới trong lúc vội vàng, ghi lại chi tiết những ý kiến bất đồng và nguyện vọng chính trị của các đảng đối lập. Nếu không giải quyết được những khác biệt giữa các đảng phái, công hội và đảng cầm quyền, hoặc nếu khởi động tiến trình nhất thể hóa châu Âu ngay lúc này, Quốc hội Liên bang Đức có thể sẽ tự tan rã.

Carmen hoàn toàn không có ý định xem bản biên bản đó, mà mười ngón tay đan xen vào nhau, dựa lưng vào ghế.

"Đừng căng thẳng, Petry thân mến. Chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối trong Quốc hội, việc họ luận tội sẽ không thành công đâu." Vừa nói, Carmen vừa nhìn về phía người quản gia của mình. "Gram, xuống bếp báo một tiếng, chuẩn bị thêm một suất ăn tối nay."

Lão quản gia đứng cạnh khẽ gật đầu, rồi xoay người rời khỏi thư phòng.

Thấy người không liên quan đã rời đi, Petry kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện Carmen và bắt đầu kể lể nỗi khổ với người bạn cũ.

Chung sống nhiều năm như vậy, hắn rất rõ bản tính của vị "bạn cũ" này. Vị Carmen Rothschild đáng ghét này cũng không ghét cấp dưới than vãn về những vấn đề trong công việc với mình, miễn là không hoàn toàn đối lập với hắn...

"Nhưng mà... Nhưng mà những tiếng nói nghi ngờ không chỉ đến từ các đảng đối lập, mà ngay trong đảng bộ của chúng ta, cũng có những tiếng nói yêu cầu tôi đưa ra lời giải thích —— "

"Vậy thì ngài cứ giải thích, giải thích cho họ nghe." Carmen nheo mắt cười nói.

Petry há miệng.

Vốn dĩ hắn muốn nói, chi bằng hãy tạm thời làm chậm lại tiến trình nhất thể hóa EU, dùng phương pháp "nước ấm luộc ếch" để xoa dịu thái độ của những người phản đối kia. Dù sao, bây giờ gương mặt từng người trong số họ đều đầy phẫn nộ, cứ như chỉ cần một lời không hợp là sẽ lập tức nổi loạn vậy. Dù xét từ góc độ nào, việc cưỡng ép thúc đẩy nghị quyết nhất thể hóa này cũng là một hành động thiếu suy nghĩ và lỗ mãng.

Chỉ là nhìn thái độ của tiên sinh Carmen đây, hắn dường như hoàn toàn không có ý định "nghe khuyên".

"Nhưng điều này hoàn toàn không thể được! Ngài không bao giờ có thể thuyết phục hai người vốn dĩ không muốn ở cùng nhau mà nắm tay hòa thuận, giống như không ai có thể thuyết phục người Đức và người Pháp sống chung dưới một mái nhà vậy. Hiện tại toàn bộ nước Đức đều phản đối việc nhất thể hóa EU, các đồng minh của chúng ta cũng vậy. Trợ lý trưởng của tôi có thể viết sẵn bài diễn thuyết cho tôi, nhưng cho dù tôi có tài ăn nói đến mấy, cũng không thể biến cái đen thành trắng ngay trước mặt toàn thể người Đức được —— "

Carmen ngắt lời Petry đang chìm trong phiền não, và kiên nhẫn mỉm cười nói.

"Ngươi sai rồi, bạn của ta. Cái đen hợp lý thì vẫn có thể nói thành trắng được. Không những thế, chỉ cần ngươi vận dụng phương pháp đúng cách, thậm chí có thể biến cái xấu xí thành cái đẹp, cái hèn mọn thành cái vĩ đại, cái hoang đường thành cái hợp lý, và cái thống khổ thành hạnh phúc."

"Chỉ có thần linh mới làm được điều đó." Petry tự giễu nói, "Còn đứng trước mặt ngài chỉ là một kẻ đáng thương thôi."

Carmen lắc đầu.

"Sự thật hoàn toàn ngược lại, thần linh chưa từng thành công làm được điều đó, trong lịch sử, tất cả những người làm được điều đó đều là con người."

"A ha, Carmen thân mến, ngài định biến ban ngày thành màu xanh lá thế nào đây?" Petry cười lớn, hai tay vò tóc của mình, đau khổ nói, "Hãy nói cho tôi biết, giờ tôi nên làm gì đây."

"Điều ngài cần không phải là đi giải thích."

"Hãy vĩnh viễn nhớ kỹ một điều, con người trước giờ vốn không phải là sinh vật có thể bị thuyết phục, giống như trên thế giới này không tồn tại chân lý vậy." Carmen lắc đầu, mỉm cười giơ một ngón tay lên. "Điều ngài cần làm, là cho họ một lý do để 'tin tưởng'. Làm thế nào để một người tin rằng ban ngày là màu xanh lá cây? Một tờ giấy khám bệnh chứng nhận bị mù màu, còn hiệu quả hơn nhiều so với một bài diễn thuyết hùng hồn."

Petry sững sờ, ngẩn người nhìn về phía Carmen.

Hắn cảm giác trong đầu mình như có một cánh cửa vừa được đẩy ra, sau một tia linh quang chợt lóe, hắn dường như đã nắm bắt được điều gì đó.

"Mọi người phản đối chúng ta sao?"

"Đừng cố gắng thuyết phục họ từ bỏ định kiến, hãy cho họ một lý do là được."

"Chúng ta cần một cuộc chiến tranh, sau đó phát sóng nó trên các kênh truyền hình của chúng ta, phóng đại sự khủng khiếp và thảm khốc của cuộc chiến tranh này. Nếu muốn tìm một mục tiêu mà người Đức và người Pháp có thể cùng chung kẻ thù để đoàn kết, Nga không nghi ngờ gì nữa là một lựa chọn tốt, vừa đúng lúc các huynh đệ Ukraine của chúng ta đang rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Chúng ta thậm chí không cần phải bố trí lại từ đầu, chỉ cần mượn cớ thích hợp là được."

Thuận tay xoay nhẹ quả địa cầu mô hình trên bàn, Carmen vừa cười vừa nói: "Chẳng hạn, hãy để cho dân chúng tin rằng. Nguy cơ xâm lược đang cận kề, Ukraine chính là tiền đồn của châu Âu. Sự thống nhất của chúng ta không phải vì tư dục của nhà tư bản hay dã tâm quyền lực của kẻ nào, mà là để đoàn kết lại, chống lại kẻ thù chung của châu Âu."

"Đừng quên thân phận của ngài, Đảng Lựa chọn Mới chính là một đảng chính trị cánh hữu." Carmen dùng mu bàn tay vỗ nhẹ lên ngực hắn. "Thất nghiệp, khủng hoảng kinh tế, vấn đề người tị nạn, thiếu hụt nhiên liệu, hãy phát huy trí tưởng tượng của ngài, đổ hết mọi thứ lên đầu người Nga."

"Hãy nhớ, không chỉ các nghị viên liên bang, mà tiếng nói của truyền thông chủ lưu châu Âu cũng đều nằm trong tay chúng ta."

Nghe đến đây, Petry cảm thấy đầu óc mình tỉnh táo hơn bao giờ hết, hắn đã hiểu mình nên làm gì.

"Còn về việc cụ thể nên làm như thế nào." Carmen chỉ vào đầu mình. "Hãy dùng nơi đây để suy nghĩ, suy nghĩ thật kỹ, nếu không nghĩ ra thì hãy tìm người thay ngài suy nghĩ."

"Tìm ai?" Petry ngẩn người, vô thức hỏi.

"Bỉ là một trong những quốc gia thành viên EU có phúc lợi xã hội cao nhất —— "

"Ý của ngài là, để tôi đi tìm Tổng thống Bỉ để trao đổi ý kiến ư..." Petry khẽ nhíu mày.

"Không không không, ngài không cần trao đổi ý kiến với Tổng thống Bỉ, mà là một cố vấn mới. Hãy đến Bỉ tìm những kẻ di dân 'đầy óc ruột già' kia, trong số họ có một nhóm người, trước khi di cư đến đây với chúng ta, tình cờ lại rất tinh thông về lĩnh vực này."

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.