(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1000: Địch Tiểu Linh sinh nhật
Thẩm Hoan trở lại Lâm An và bắt đầu kỳ nghỉ của mình.
Đầu tiên, hiệu trưởng Chu của trường Trung học Danh Hiền đã mời anh đến chia sẻ kinh nghiệm học tập trong một buổi diễn thuyết trước các học sinh. Tất cả học sinh còn ở lại Lâm An đều đặc biệt đến từ nhà, chỉ để được gặp Thẩm Hoan. Tại trường Trung học Danh Hiền, Thẩm Hoan quả là một nhân vật huyền thoại. B���t kể ở thân phận nào, anh đều là độc nhất vô nhị trong lịch sử trường Trung học Danh Hiền. Các học đệ, học muội luôn miệng kể lại những câu chuyện về anh. Mỗi khi Thẩm Hoan đạt được thành tựu hay vinh quang nào, họ đều vô cùng vui mừng, cứ như thể chính mình đạt được vậy. Đây chính là tình cảm gắn bó như những người trong một nhà?
Trong số các hoa khôi trường mà Thẩm Hoan quen biết, có bốn người vẫn còn đang học tại trường. Sau khi buổi diễn thuyết kết thúc, Thẩm Hoan trò chuyện một lúc với hiệu trưởng Chu, thầy Hạ Cường và các thầy cô khác, rồi bước ra ngoài và thấy bốn cô gái đang đợi.
"Nhanh lên nào, sắp muộn rồi!"
Thấy Thẩm Hoan, các cô gái lập tức kéo anh đi thẳng ra ngoài.
"Làm gì vậy?"
Thẩm Hoan mặc cho các cô kéo đi, nhưng vẫn chưa hiểu chuyện gì.
"Hôm nay không phải sinh nhật Linh tỷ sao? Chúng ta đến nhà chị ấy ăn cơm mà!" Chu Phái Phái nhỏ nhẹ nói.
"Vậy cũng đâu cần vội thế." Thẩm Hoan nhìn đồng hồ, lúc đó mới hơn ba giờ chiều.
"Hôm nay chúng ta đến giúp chị ấy chuẩn bị tiệc sinh nhật, phải tự tay làm hết, không đi sớm thì sao kịp?" Đường Mạn Mạn liếc xéo Thẩm Hoan, "Anh còn là đầu bếp chính đấy!"
"Ồ, không thành vấn đề."
Thẩm Hoan liên tục gật đầu. Với năng lực đầu bếp chuyên nghiệp (cấp sử thi) của mình, món ăn nào mà chẳng dễ như trở bàn tay?
Ngồi vào chiếc xe thương vụ, Thẩm Hoan mới phát giác một mùi hương thoang thoảng lan tỏa trong xe. Đây không phải mùi nước hoa, mà là mùi hương dễ chịu từ cơ thể các cô gái. Khi một người sinh ra, mùi cơ thể sẽ từ từ thay đổi. Nếu có quá nhiều tạp khí trong cơ thể, người đó sẽ tỏa ra mùi hôi. Khi tuổi tác lớn dần, sức sống suy giảm, cơ thể cũng sẽ có một mùi u ám. Nhưng những cô gái mười mấy tuổi, đang ở trong giai đoạn tươi đẹp nhất của cuộc đời, đương nhiên mùi cơ thể của họ cũng là dễ chịu nhất.
"Nếu không phải anh sắp phải đến Du Châu, cha mẹ tôi đã muốn mời anh một bữa cơm rồi." Trong lúc trò chuyện, Tạ Yến Thu, cô gái có khuôn mặt trái xoan hoàn mỹ, trông rất giống hồ ly tinh trong truyền thuyết, thở dài nói: "Trước kia, họ rất lo lắng vì việc kinh doanh quá đơn điệu, sản phẩm thủy sản chất lượng tốt ngày càng ít đi, sợ rằng việc kinh doanh sẽ sụp đổ. Giờ thì ổn rồi, nhờ anh dẫn dắt đầu tư, họ cuối cùng cũng đã yên tâm."
"Ừm, cha mẹ tôi cũng vậy ~ "
"Tôi cũng thế ~~ "
Ba cô gái còn lại cũng cười tủm tỉm phụ họa. Họ đang nói về việc Thẩm Hoan đã kêu gọi mười vị hoa khôi trường cùng nhau đầu tư vào siêu thị Vĩnh Hưng. Lúc đó, siêu thị Vĩnh Hưng đang lung lay sắp đổ, được định giá thị trường 80 tỷ để mọi người góp vốn cổ phần. Các hoa khôi trường rất tin tưởng vào tầm nhìn của Thẩm Hoan, đã thuyết phục được gia đình mình, và ít nhiều cũng góp cổ phần. Mười gia đình hoa khôi trường, ít nhất mỗi nhà đều góp 1.5 tỷ đồng cổ phần.
Kết quả là bây giờ nhìn xem, siêu thị Vĩnh Hưng đã phát triển hưng thịnh đến nhường nào rồi? Giá trị ước tính đừng nói là 80 tỷ, mà 200 tỷ, 300 tỷ cũng chưa phải là giới hạn! Hiện tại, đúng vào dịp Tết Nguyên Đán, đã có những phú hào mang theo tiền mặt, yêu cầu mua lại cổ phần siêu thị Vĩnh Hưng của các gia đình hoa khôi trường với giá trên trời, ước tính lên tới 500 tỷ NDT. Chỉ trong vòng một năm, giá trị đã tăng vọt hơn 6 lần, với mức độ tăng trưởng như vậy, nhanh hơn bất kỳ hình thức kinh doanh nào khác. Hơn nữa, siêu thị Vĩnh Hưng sau này tuyệt đối không thể dừng lại ở đây; các cô và phụ huynh đều nhớ rằng Thẩm Hoan từng nói, ít nhất là phải bao phủ khu vực Đồng bằng sông Dương Tử. Đến lúc đó, 500 tỷ thì thấm vào đâu? 5000 tỷ cũng chưa chắc đã đủ!
Bởi vậy, các gia đình hoa khôi trường này vô cùng cảm kích Thẩm Hoan; cùng lúc khuyến khích con gái duy trì mối quan hệ tốt đẹp với anh, họ cũng quyết tâm mãi mãi đi theo bước chân Thẩm Hoan. Sau kỳ thi đại học năm ngoái, việc họ bỏ ra 2 tỷ nhờ Thẩm Hoan hỗ trợ đầu tư chính là minh chứng rõ ràng nhất. Người trẻ tuổi thường không muốn nói nhiều về chuyện tiền bạc, cảm thấy như vậy rất dung tục. Thế nên, sau khi nhắc qua lòng biết ơn của cha mẹ, các cô liền bắt đầu kể những chuyện thú vị ở trường học và trong cuộc sống. Thẩm Hoan cũng kể vài kiến thức về việc tự mình đi Myanmar mua phỉ thúy, khiến các cô say sưa lắng nghe.
Chỉ trong chốc lát, xe đã dừng lại. Thẩm Hoan xuống xe nhìn lên, không khỏi ngẩn người ra, "Đây là nơi nào?"
Thẩm Hoan từng đến nhà Địch Tiểu Linh, đó là một căn biệt thự ở khu vực phồn hoa của Lâm An. Thế nhưng nơi này lại có vẻ khá xa xôi, xung quanh không có nhà cao tầng nào, còn có thể nhìn thấy núi cao cách đó không xa. Rõ ràng là đã đến ngoại ô rồi.
"Đây là khu biệt thự ven hồ mới được khai phá ở khu XX đấy." Cố Tuyết nhỏ nhẹ nói, "Cách trung tâm thành phố khoảng 20 cây số, chất lượng không khí rất tốt."
Đâu chỉ là chất lượng không khí tốt. Thẩm Hoan thấy những căn biệt thự xung quanh, mỗi căn đều có diện tích tối thiểu hơn 1000 mét vuông, phía trước có vườn hoa, phía sau có bể bơi và sân bóng rổ. Những căn biệt thự ven hồ như thế này, chắc chắn không hề rẻ chút nào. Với giá nhà cao ngất trời hiện nay, nếu không có hai ba chục tỷ, thì đừng hòng mà nghĩ đến. Suy nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Thẩm Hoan.
Có lẽ là nghe thấy tiếng xe dừng lại, qua cổng sắt của biệt thự, cánh cửa lớn của tòa nhà chính bên trong liền mở toang. Lê Diệu trong trang phục đầu bếp nữ, tay còn cầm một chiếc muôi canh, chạy ra ngoài, "Ôi chao, cuối cùng các cậu cũng đến rồi ~~ "
Cổng điện từ từ mở ra, mấy người cũng bước vào. Nhìn Lê Diệu, người dường như có thêm một chút vẻ thanh xuân so với kỳ nghỉ hè năm ngoái, Thẩm Hoan cười nói: "Chúng tôi đã hối hả đến đây rồi... Diệu Diệu, anh thấy em ngày càng xinh đẹp."
Cô gái nào mà chẳng thích được nghe lời khen. Đặc biệt là từ người đàn ông mình thích. Lê Diệu thấy thế cười hì hì một tiếng, "Anh đừng vội khen em, hôm nay tiểu thọ tinh còn ở trong nhà, những lời tốt đẹp cứ để dành cho cô ấy hết đi, cô ấy xứng đáng mà."
"Được thôi!"
Thẩm Hoan đi theo cô vào nhà. Tầng một của căn biệt thự này có diện tích tối thiểu hơn 300 mét vuông. Phòng bếp nằm ở một bên, nhưng lại là thiết kế mở, không gian thao tác rất rộng rãi. Lúc này, Địch Tiểu Linh cùng bốn vị hoa khôi trường đang học ở Hoa Kinh, đều đang bận rộn công việc riêng của mình. Trên mặt bàn đã bày biện vài đĩa rau trộn và các món thịt khô.
Nếu chỉ nói riêng về tiệc kiểu Trung Hoa, sự tinh mỹ về mặt hình thức thì kém xa món Tây, nhưng nếu nói về hương vị, chắc chắn áp đảo hoàn toàn. Điều này rất giống những du học sinh kia, ra nước ngoài được vài ngày thấy lạ lẫm, liền mất hứng thú với Hamburger, pizza, bò bít tết, và bắt đầu tích cực mua nguyên liệu từ siêu thị của người Hoa để tự mình nấu món Trung Hoa. Ăn lẩu chỉ là một loại ẩm thực đơn giản, tiện lợi, nhưng những người có hứng thú còn trực tiếp học hỏi nghệ thuật ẩm thực. Nếu ai đó trong buổi tụ họp mà bày ra một bàn đầy món ăn Trung Hoa, đây tuyệt đối là một điều vô cùng tuyệt vời.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.