Thoáng cái đã đến ngày Ba mươi Tết.

Ngày Giao thừa này, với mọi người, luôn mang một ý nghĩa đặc biệt quan trọng.

Nếu không phải người Hoa, bạn sẽ rất khó hình dung được, tại sao những người công nhân xa xứ vất vả cả năm trời, lại sẵn lòng từ bỏ công việc nơi thành thị lớn, mà nhất định phải về nhà ăn Tết trước ngày ba mươi.

Và chương trình Xuân Vãn đêm Giao thừa, dù bị nhiều người chê bai, nhưng vẫn là lựa chọn số một của đa số gia đình.

Dù bạn không quan tâm giới trẻ có làm ầm ĩ, có không hài lòng đến mức nào, nhưng khi họ lập gia đình, sau tuổi bốn mươi, chắc chắn họ sẽ xem Xuân Vãn.

Bất kể có xem hết được hay không, nhưng vào khoảng tám giờ tối, về cơ bản, những gia đình có TV đều sẽ bật kênh của Đài Truyền hình Hoa Hạ.

Thế nhưng, nói thật lòng, các tiết mục của Xuân Vãn cũng chẳng mấy khi thu hút được giới trẻ.

Hoặc nói chính xác hơn, ngay cả thế hệ trung niên sinh ra thập niên tám mươi, giờ cũng không còn đủ sức hấp dẫn họ.

Bởi vì nó có quá nhiều điều phải kiêng dè, quá nhiều yếu tố cần cân nhắc.

Vạn ngôn vạn làm, không bằng một mặc.

Đây là danh ngôn của nguyên lão ba triều Trương Đình Ngọc.

Áp dụng vào chương trình Xuân Vãn, đó chính là thà làm những tiết mục rất thông thường, cũng đừng vì phá cách mà thử sức với những tiết mục táo bạo, dù có thể thu hút lượng lớn khán giả.

Bởi vì nếu có vấn đề xảy ra, người chịu trách nhiệm sẽ không phải là khán giả.

Thôi được.

Thôi quay lại chủ đề chính.

Xuân Vãn năm nay vẫn như mọi năm, không có nhiều điểm sáng.

Bất kỳ ai đã xem Xuân Vãn quen thuộc, hẳn đều có thể đoán đại khái được.

Chẳng hạn như vào khoảng chín giờ, chắc chắn sẽ có một tiết mục ca nhạc áp trục hay xuất hiện.

Đến khoảng mười giờ rưỡi, khi mọi người bắt đầu lơ mơ buồn ngủ, thì lúc này, tiết mục áp trục nhất toàn chương trình sẽ xuất hiện —— thử nghĩ kỹ xem, có phải những tiểu phẩm hài của các nghệ sĩ lão làng năm nào cũng sau mười giờ mới lên sóng không?

Tám giờ năm mươi phút, một tiết mục ca múa trước đó vẫn còn đang diễn ra. Trương Đông Nghiêu, vận bộ đồ Trung Sơn màu mực, đã đứng sẵn ở nơi chuẩn bị ra sân phía hậu trường.

Lúc này, Đỗ Hồng Quyên chắc chắn không thể đi cùng anh. Thân là tổng đạo diễn, cô còn phải lo toan mọi mặt.

Người đi cùng Trương Đông Nghiêu lúc này là Lan Khải.

Anh ấy mang theo thẻ cố vấn, bước vào khu hậu trường này.

Vì mọi người đều biết Lan Khải là nhà sản xuất âm nhạc số một, nên không ai thấy anh ấy có mặt ở đây là trái quy định.

Nhìn Trương Đông Nghiêu có vẻ hơi thở dốc, Lan Khải cười nói: "Đông Tử, hít thở thật sâu, điều chỉnh lại đi, cứ như khi cậu biểu diễn trước hàng vạn khán giả vậy. Dưới khán đài này tổng cộng còn chưa đến một nghìn người đâu mà."

Trương Đông Nghiêu dở khóc dở cười: "Thế nhưng trước TV thì có ít nhất năm trăm triệu người xem."

"Có gì đâu mà lo," Lan Khải nói. "Chỉ cần âm nhạc cất lên, cậu cứ hát thật lòng mình đi, những thứ khác không cần nghĩ ngợi nhiều."

Trương Đông Nghiêu siết chặt nắm đấm, chân thành gật đầu nhẹ.

Khi Trương Đông Nghiêu còn ở thời kỳ đỉnh cao, anh đã tổ chức không ít buổi hòa nhạc.

Còn các buổi biểu diễn khác thì càng không cần phải nói.

Thế nhưng anh lại chưa từng tham gia Xuân Vãn.

Sau mười mấy năm, đây là lần đầu tiên anh bước lên sân khấu, mà lại là ngay tại sân khấu Xuân Vãn, có thể thấy áp lực của anh lớn đến mức nào.

Rất nhanh, tiết mục ca múa bên ngoài kết thúc, một đám diễn viên ca múa nhanh chóng chạy ra từ hai bên cánh gà.

Trương Đông Nghiêu vội vàng né sang một bên.

Phía sau anh còn có một nhóm diễn viên múa phụ họa, sau đó phía đối diện bên kia cũng có một nhóm khác.

Mặc dù anh là hát đơn ca, nhưng số lượng vũ công phụ họa cũng không ít.

Người dẫn chương trình bên ngoài đã bắt đầu nói. Lúc này, đạo diễn trường quay ra hiệu, một nhóm vũ công liền đi ra ngoài xếp đội hình trước.

Trương Đông Nghiêu cũng đi theo sau lưng họ, nấp phía sau, đợi đến khi âm nhạc vang lên, cất tiếng hát, anh mới từ trong đám đông bước ra.

"Cố lên, Đông Tử! Tối nay cậu là ngôi sao sáng nhất đấy!" Lan Khải dùng sức vỗ vai Trương Đông Nghiêu, nhỏ giọng động viên.

Trương Đông Nghiêu vẫn còn hơi căng thẳng, anh nhẹ gật đầu rồi đi theo sau các vũ công, đứng ở chính giữa sảnh lớn nơi Đài Truyền hình Hoa Hạ đang truyền hình trực tiếp.

Các MC đang đứng giữa đám khán giả nói chuyện, ống kính thì cứ theo dõi họ. Vì vậy, khi Trương Đông Nghiêu và những người khác bước ra, chỉ có khán giả tại trường quay mới nhìn thấy.

Trương Đông Nghiêu vận bộ ��ồ Trung Sơn màu mực, khá dễ nhận ra trong đám người, nhưng nhiều người lại có chút sững sờ, không gọi ra được tên anh.

Rất nhiều người đều thì thầm bàn tán.

"Ca sĩ này là ai vậy?"

"Ai biết được?"

"Thế nhưng vào khung giờ này, là tiết mục ca nhạc áp trục đêm nay ư? Sao lại xuất hiện một ca sĩ vô danh thế này?"

"Tôi còn tưởng năm nay lão gia Triệu Trường Thọ, Thầy Lục cùng Thủy Thiên Vũ sẽ lại một lần nữa xuất hiện chứ!"

"Đúng đấy! Nếu không phải họ thì đại khái cũng phải là Thiên Vương, Thiên Hậu nào đó chứ, Hàn Đông Nhi chẳng hạn, cô ấy cũng rất tốt mà!"

"Hay là có liên quan đến cá nhân nào đó chăng?"

"He he, cái đó thì tôi không rõ…"

Trong lúc tiếng bàn tán xôn xao, các MC đã bắt đầu khơi gợi cảm xúc.

"Tục ngữ có câu, con đi ngàn dặm mẹ lo âu. Ân dưỡng dục của mẹ là điều khó báo đáp nhất. Vào thời khắc cả nhà đoàn viên này, chúng ta hãy cùng nói: Mẹ ơi, mẹ vất vả rồi!"

"Mời quý vị thưởng thức ca khúc ‘Hiểu Em’ do ca sĩ Trương Đông Nghiêu gửi tới!"

Ống kính lập tức chuyển đến giữa sân khấu.

Âm nhạc êm dịu chậm rãi vang lên, các diễn viên múa cũng bắt đầu tản ra khắp nơi.

Trên màn hình TV của khán giả hiện lên thông tin:

“Hiểu Em” Sáng tác lời và nhạc: Lục Tiểu Phụng Phối khí: Lục Tiểu Phụng Biểu diễn: Trương Đông Nghiêu

Trương Đông Nghiêu theo đám người tản ra, chậm rãi bước tới.

Anh siết chặt micro trong tay, trong ánh mắt thực sự không có khán giả dưới khán đài.

Theo âm nhạc, theo giai điệu ca khúc đã luyện tập hàng nghìn lần này vang lên, Trương Đông Nghiêu liền cất tiếng hát theo bản năng.

“Em, lặng lẽ rời đi, bóng lưng cô độc từng bước. Muốn nói với em thật nhiều, nói cho em biết lòng anh yêu em biết bao. Hoa, lặng lẽ nở rộ, trong đêm anh chợt nhớ về em. Muốn nói cho em biết, thật ra em vẫn luôn là kỳ tích của anh. … Đem tình yêu trao hết cho anh, trao cả thế giới cho anh, từ nay không biết lòng em buồn vui thế nào. Muốn đến gần em thật nhiều, nói cho em biết thật ra anh vẫn luôn hiểu em. Đem tình yêu trao hết cho anh, trao cả thế giới cho anh, từ nay không biết lòng em buồn vui thế nào. Muốn đến gần em thật nhiều, rúc vào lồng ngực ấm áp mà cô độc của em.”

Sau khi hát xong đoạn đầu tiên, rất nhiều người vẫn chưa kịp phản ứng.

Vừa mới nghe ra chút hương vị, sao đã hát xong một lần rồi?

Ôi chao, phí quá!

Phải tập trung tinh thần chứ!

“À…”

“Bài hát này hay thật!”

“Giai điệu êm tai, ca từ viết tốt, giọng hát càng thêm truyền cảm.”

“Không giống với những bài hát nặng nề, sướt mướt mà chúng ta tưởng tượng chút nào!”

“Vớ vẩn, cậu không nhìn xem ai sáng tác à? Sản phẩm của Tiểu Phụng tỷ thì làm sao mà tệ được?”

“Không chỉ là Tiểu Phụng tỷ đâu, cả chất giọng của nam ca sĩ cũng hay, truyền cảm, thể hiện quá xuất sắc!”

“Mấy người làm sao lại bàn chuyện lông gà vỏ tỏi thế? Không thấy bài hát này, Tiểu Phụng tỷ viết rất thâm tình, rất quyến luyến sao?”

“Đúng thế! Ca khúc này do Lục Tiểu Phụng lão sư sáng tác viết quá hay, hoàn toàn chạm đến trái tim mọi người, ít nhất tôi chỉ muốn nghĩ về mẹ tôi…”

“Tôi cũng vậy, nước mắt đã chảy dài rồi, tôi nhớ mẹ quá ~~ ”

“Em, lặng lẽ rời đi…”

Chờ đến khi đoạn nhạc dạo ở giữa kết thúc, Trương Đông Nghiêu lại một lần nữa cất tiếng hát. Dưới khán đài của trường quay trực tiếp, đột nhiên vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Vừa rồi, họ cũng giống như khán giả trước màn hình TV, nghe say sưa đến mức lạc lối.

Giờ đây Trương Đông Nghiêu lại cất tiếng hát, điều chào đón anh là những tràng pháo tay nhiệt liệt, chân thành.

Những khán giả đã từng hoài nghi lúc trước cũng đang dùng cách này để thể hiện sự áy náy của mình, và bày tỏ tình yêu của họ dành cho bài hát này.

Nghe tiếng vỗ tay, Trương Đông Nghiêu đang hát ca khúc, đột nhiên khóe mắt liền ướt nhòe…

Mẹ ơi!

Mẹ đã nghe chưa?

Đây là con trai hát cho mẹ nghe!

Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.