(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1045: Phó lão đốn ngộ
Bạch Vô Song có thể không hiểu hết ý nghĩa sâu xa đằng sau, nhưng Phó Vân Phi lại không thể không thay nàng cân nhắc.
Thực lòng mà nói, nếu trẻ lại hai mươi tuổi, Phó Vân Phi nhất định sẽ tự mình đứng ra chỉ đạo, hỗ trợ Thẩm Hoan thực hiện "thí nghiệm tách Graphen" này. Thành quả này quá sức hấp dẫn, nếu lan truyền ra ngoài, không biết bao nhiêu người sẽ chen chân vào "phòng th�� nghiệm Graphen" này cho mà xem. Bởi vì cho dù thành tựu lớn nhất thuộc về Thẩm Hoan, những người tham gia hạng mục này đều có thể gặt hái được lợi ích vô cùng lớn! Những lợi ích này được thể hiện trực tiếp qua các loại vinh dự và những giá trị thực tế.
Nghĩ đến đây, Phó Vân Phi liền nói ngay: "Được rồi, cứ quyết định vậy! Hiếm lắm Thẩm Hoan mới tín nhiệm con đến thế, con hãy giúp cậu ấy một tay đi!"
“Vâng…”
Thấy giáo sư kiên quyết như vậy, Bạch Vô Song đành miễn cưỡng gật đầu. Nàng đâu phải người ngốc, đương nhiên hiểu rõ "thí nghiệm tách Graphen" của Thẩm Hoan quan trọng đến mức nào. Thế nhưng rõ ràng công việc của mình còn chưa hoàn thành, sao phải phân tâm làm hai việc cùng lúc chứ? Giao việc còn dang dở cho trợ lý thì thật thiếu trách nhiệm biết bao.
Thấy vẻ mặt Bạch Vô Song, Thẩm Hoan mỉm cười nói: "Bạch học tỷ, chúng ta không vội. Chị cứ xử lý tốt công việc hiện tại, giao phó cho người đáng tin cậy. Vả lại, mỗi ngày chị vẫn có thể dành thời gian để hỏi han, quan tâm đến phòng thí nghiệm Graphen bên này. Chúng ta vẫn còn rất nhiều công tác chuẩn bị phải làm, chưa vội tiến hành thí nghiệm ngay đâu."
Bạch Vô Song ngần ngừ một lát rồi nói: "À vậy à, thế thì được!"
Lời nàng nói nghe thì đơn giản. Nhưng Phó Vân Phi nhận ra, tâm trạng của Bạch Vô Song rõ ràng đã khác. Trong lòng ông nghĩ, cái tài dỗ dành con gái của Thẩm Hoan đúng là bậc nhất, cứ thế mà giải quyết được vấn đề của Bạch Vô Song, lại còn không khiến nàng cảm thấy mình mang ơn gì. Dần dà, khi Bạch Vô Song nhận ra cuộc sống của mình không thể thiếu Thẩm Hoan, hoàn toàn chìm đắm trong bóng dáng cậu ấy, khi đó nàng còn có thể từ chối điều gì nữa chứ? Chắc chắn chỉ có gả cho Thẩm Hoan, cuộc đời nàng mới tràn đầy tự tin, động lực và cả niềm vui. Không ngờ đến một cô gái lạnh nhạt như vậy mà Thẩm Hoan cũng có cách, khó trách cậu ta lại có nhiều bạn gái xuất sắc đến thế.
Nhưng rồi Phó Vân Phi lại lắc đầu. Thẩm Hoan vẫn còn quá trẻ! Đối mặt với một đề tài khoa học trọng đại như vậy, vậy mà cậu ta có thể vì một người con gái mà cố ý làm chậm tiến độ. Chẳng lẽ cậu ta không biết, giữa lý thuyết và thực tế có khoảng cách lớn đến nhường nào sao? Đừng thấy Thẩm Hoan đã có những đầu mối nhất định khi viết luận văn, nhưng đến thực tiễn thật sự, e rằng ba năm, năm năm, thậm chí bảy, tám năm cũng chưa chắc đã thành công. Điều này trong lĩnh vực vật lý học, quả thực là quá phổ biến. Những lý thuyết mà Tesla đưa ra cách đây trăm năm, rất nhiều đến nay vẫn chưa thể đi vào giai đoạn ứng dụng thực tế.
Nhưng nghĩ lại, đây dù sao cũng là lần đầu Thẩm Hoan thực hiện một thí nghiệm liên quan đến vật lý. Cho dù cậu ta ba, năm năm không thành công, đến lúc đó Thẩm Hoan cũng sẽ tích lũy không ít kinh nghiệm, bài học quý giá, rất có lợi cho bước phát triển tiếp theo của cậu ấy trong lĩnh vực vật lý học.
Đúng vậy. Phó Vân Phi tin tưởng vững chắc rằng, với tài năng thiên phú, cùng những cảm ngộ và linh cảm mà Thẩm Hoan có được trong vật lý học, cậu ấy tuyệt đối là người sinh ra để dành cho ngành vật lý! Trước đây Thẩm Hoan đã lãng phí quá nhiều thời gian vào những ngành học không quá quan trọng. Vừa hay ba năm sau Thẩm Hoan tốt nghiệp Đại học Nông nghiệp Hoa quốc, lúc đó nghiên cứu của cậu ấy về Graphen hẳn cũng đã có nhiều tiến triển mới. Chỉ cần dựa vào hứng thú trong lĩnh vực này, Phó Vân Phi hoàn toàn có thể kéo Thẩm Hoan về phe mình, để cậu ấy trở thành giáo sư khoa Vật lý của Đại học Thanh Hoa. Từ đó, Thẩm Hoan có thể thoải mái khai triển nghiên cứu của mình trong vật lý học, phát huy hết trí tuệ và tài năng của cậu ấy!
Đừng nói Thẩm Hoan không quan tâm gì đến vinh dự. Giải Fields cố nhiên rất danh giá, nhưng so với giải Nobel Vật lý, nó vẫn còn kém xa về độ nổi tiếng và sự công nhận. Một thiên tài như Thẩm Hoan, chẳng lẽ lại cam tâm không giành được một giải Nobel nào sao? Không đời nào! Vậy nên cậu ấy tất nhiên sẽ tìm đến ông, tìm đến đại gia đình vật lý học này. Chưa kể, trong cái "gia đình nhỏ" này còn có Bạch Vô Song ở đó nữa chứ. Thẩm Hoan có thích Bạch Vô Song không? Điều đó căn bản không cần phải nhắc tới, rõ ràng là cực kỳ thích, thích vô cùng ấy chứ! Ông không thấy cậu ta đã kéo con bé Vô Song này vào thí nghiệm nông học của mình sao? Còn lần "phòng thí nghiệm Graphen" này, cho dù tự mình đảm nhiệm người phụ trách phòng thí nghiệm, cũng chẳng tính là thiệt thòi gì. Vậy mà Thẩm Hoan lại tìm đến Bạch Vô Song, điều này còn chưa đủ để chứng minh điều gì sao?
Phó Vân Phi hớn hở cả mặt, giờ đây ông cuối cùng cũng hiểu vì sao mấy vị quyền cao chức trọng bên ngành toán học lại thất bại khi chiêu mộ Thẩm Hoan! Đó là bởi vì bọn họ không có một nữ đệ tử tài sắc vẹn toàn như Bạch Vô Song!
***
Thẩm Hoan không nghĩ nhiều như Phó Vân Phi. Nhưng Thẩm Hoan cũng đoán được những gì Phó Vân Phi đang nghĩ, qua biểu cảm của ông. Thật ra, việc tách Graphen này, đối với Thẩm Hoan mà nói, căn bản không phải điều đáng bận tâm nhất. Vì sao ư? Bởi vì chỉ riêng những gì Thẩm Hoan nắm giữ, đã có ít nhất 7 phương pháp tách Graphen. Từ cách đơn giản, thô sơ nhất, cho đến cách phức tạp, rắc rối nhất, Thẩm Hoan đều hiểu rõ và đã biết cách thao tác. Toàn bộ lý thuyết về Graphen đã sớm được cậu ấy "chiếu lại" trong đầu, rõ ràng như xem một bộ phim. Thẩm Hoan còn "quan sát" quá trình thao tác của không ít người trong tâm trí mình. Bao gồm cả phương pháp của hai nhà vật lý học đã tinh luyện, tách được lớp Graphen đầu tiên.
Nói ra thì cũng hơi buồn cười, hay nói đúng hơn là hơi xúc động. Nếu một ngày nào đó có người nói với bạn rằng: "Nào, chúng ta cùng nhau lấy một miếng than chì, rồi dùng băng dính, cứ dán rồi bóc tách liên tục, cuối cùng là có thể đạt được giải Nobel Vật lý..." Bạn sẽ nghĩ sao? Chắc chắn sẽ nghĩ người này bị điên rồi phải không? Nhưng sự thật đúng là như vậy. Hai vị giáo sư vật lý của Đại học Manchester, Anh quốc, đã dùng phương pháp cực kỳ thô sơ như vậy, tách được một lớp Graphen và sau đó giành giải Nobel Vật lý.
Đương nhiên là mọi chuyện đã diễn ra không hề dễ dàng như thế. Đầu tiên, đó là một quá trình dài đằng đẵng. Bởi vì Graphen vô cùng mỏng manh, muốn tách 1mm than chì thành ba triệu phần, như vậy mới có thể thu được một lớp vật chất than chì, tức là Graphen. Có thể hình dung họ đã tốn bao nhiêu thời gian và công sức, mới có thể đạt được thành quả này. Một hai năm thời gian cũng là quá ít ỏi. Nếu muốn nhanh chóng thu được một lớp Graphen, chắc chắn phải sử dụng những phương pháp khác.
Nhưng một thành tựu vĩ đại, nếu không có sự chuẩn bị, sự đặt nền đầy đủ, thì mọi người cũng sẽ không thực sự coi trọng. Ít nhất là giới khoa học sẽ không đủ sức coi trọng. Không có sự tôn sùng của đông đảo nhà khoa học, giải Nobel Vật lý làm sao có thể giành được? Vì thế, Thẩm Hoan ngược lại cảm thấy, cứ từ từ, đợi đến khi luận văn và nghiên cứu có đủ nền tảng, đó mới là thời khắc "nước chảy thành sông"!
Bản văn này được nhóm truyen.free chăm chút chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.