(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 109: Cái này kêu là đánh mặt!
Khi tuần mới đến, ngày làm việc bắt đầu, doanh thu phòng vé của « Thư Tình » đương nhiên cũng giảm theo.
Với việc giảm suất chiếu và số lượng rạp, phim đạt 32 triệu vào thứ Hai, 23 triệu vào thứ Ba, và tổng cộng 30 triệu vào thứ Tư, thứ Năm.
Chỉ với thành tích 7 ngày như vậy, tổng doanh thu 188 triệu, « Thư Tình » chính thức trở thành quán quân phòng vé dòng phim nghệ thuật tại Hoa Quốc, và đứng thứ 17 trên bảng xếp hạng phòng vé toàn quốc!
Nhưng người có tầm nhìn đều biết, tiềm năng của « Thư Tình » chắc chắn không chỉ dừng lại ở đó.
Đã qua một tuần, điểm đánh giá trên Douban của « Thư Tình » vẫn giữ ở mức 9.1, điều chưa từng thấy ở bất kỳ bộ phim nào khác.
Nếu danh tiếng không suy giảm, « Thư Tình » rất có thể thu về 300 triệu phòng vé.
Mặc dù không thể lọt vào top 10, nhưng thành tích này, kể cả 10 năm sau, cũng vẫn có thể được nhắc đến như một kỳ tích!
Lúc này, Sơn Hải Network cơ bản không tiếp tục quảng bá nữa.
Không phải họ không có tiền, mà là nếu tiếp tục quảng bá, sẽ khó phân biệt được là do sức hút của bản thân bộ phim hay do tác dụng của truyền thông.
Giữa việc thể hiện sức mạnh của bản thân và thực lực của đoàn làm phim, Trịnh Dung Dung đã chọn ủng hộ đoàn làm phim « Thư Tình ». Quyết định táo bạo này thực sự khiến người ta phải nhìn nhận lại.
Trên thực tế, mặc dù Sơn Hải Network không còn tiếp tục chiến dịch quảng bá, nhưng sức hút và sự ủng hộ dành cho « Thư Tình » vẫn không hề suy giảm.
Chẳng hạn, trên Weibo, các blogger vẫn đang tận dụng sức nóng của « Thư Tình ».
Họ bắt đầu bàn luận về từng khâu, từng chi tiết nhỏ trong phim.
Mặc dù cũng có một vài điểm chưa hoàn hảo, nhưng càng có tranh luận, càng tạo ra sức hút và độ lan tỏa. Vì vậy, các cuộc thảo luận và mức độ quan tâm trên Weibo về vấn đề này luôn đứng đầu, cho đến nay vẫn chưa hề hạ nhiệt.
Và trợ lực mạnh mẽ nhất, đương nhiên vẫn là ca khúc « Ngồi Cùng Bàn Của Cậu ».
Đoàn làm phim « Thư Tình » đã đồng loạt phát hành ca khúc « Ngồi Cùng Bàn Của Cậu » vào ngày thứ hai sau khi phim công chiếu.
Có phiên bản của Thẩm Hoan, có phiên bản của Hàn Đông Nhi, cũng có phiên bản của Trần Thiến và Quách Hàng, để mọi người lựa chọn nghe.
Trên các trang web âm nhạc lớn, bốn phiên bản này ngay lập tức chiếm bốn vị trí dẫn đầu về lượt nghe và lượt tải xuống, các ca khúc khác không thể chen chân vào!
Cư dân mạng thậm chí còn tự dùng video và hình ảnh từ « Thư Tình » để biên tập thành một MV phiên bản hợp xướng của bốn người và đăng tải lên mạng.
Kết quả là, hai trang web lớn là Ưu Nghệ Network và Sơn Hải Network cũng vì lượng nhấp chuột khổng lồ của cư dân mạng vào MV này mà buộc phải đưa « Ngồi Cùng Bàn Của Cậu » lên vị trí số một, chiếm lĩnh trang chủ.
"Dù đây là bài hát nam sinh viết cho nữ sinh, nhưng khi nghe xong, tôi lại nhớ đến người ấy của mình."
"Cô ấy là tuổi trẻ của tôi, nhưng tôi lại không phải tương lai của cô ấy. Tiểu Duyệt, chúc phúc cậu, tôi yêu cậu!"
"Đêm qua, chúng tôi tan học tự học buổi tối, bỗng một bạn học mở bài hát này lên, tôi thấy cô giáo tiếng Anh của chúng tôi bật khóc ngay lập tức, thật đáng thương cho cô!"
"Không một học sinh nào, dù là đã ra trường hay còn đang học, có thể nói không liên quan đến bài hát này. Không phải chúng tôi cố chấp, mà là nó đã chạm đến tận đáy lòng chúng tôi."
"Tôi năm nay tháng Sáu mới tốt nghiệp, ban đầu sau buổi lễ tốt nghiệp, say sưa khóc một trận rồi, cứ nghĩ mình sẽ không còn buồn bã hay hoài niệm nữa. Không ngờ mấy ngày nay cứ nghe « Ngồi Cùng Bàn Của Cậu », nước mắt vẫn cứ tuôn rơi!"
"Đây là bài hát tuyệt vời nhất dành cho chúng tôi! Đây là kỷ niệm đẹp nhất dành cho chúng tôi! Cảm ơn chị, Tiểu Phượng!"
"Chị Tiểu Phượng, chị đa sầu đa cảm đến mức nào vậy? Chị có phải cũng đã bỏ lỡ người ấy của mình không? Tại sao bài hát chị viết lại khiến chúng em đau lòng đến thế!?"
"Bạn ở trên nhầm rồi, theo lời "Vua Karaoke" tôi đây thì Tiểu Phượng là nam!"
"..."
Những bình luận trên các trang web âm nhạc và video lớn, câu nào cũng chạm đến trái tim, câu nào cũng chất chứa thâm tình.
Điều đáng nói là, số lượng bình luận này đã vượt quá 20 triệu, lại một lần nữa lập nên kỷ lục chưa từng có!
Thử hỏi,
Với sức nóng điên cuồng như vậy, « Thư Tình » làm sao có thể giảm đi sự chú ý?
Các bộ phim chuẩn bị công chiếu cùng thời điểm đã nhanh chóng rút khỏi lịch chiếu hoặc hoãn lại, hoàn toàn không dám đối đầu với « Thư Tình ».
Cho dù hiện tại « Thư Tình » đã đến tuần công chiếu thứ hai.
Dù sao từ tháng Mười cho đến cuối tháng Mười Hai đều là mùa ế khách phòng vé, không cần thiết phải liều chết đối đầu với « Thư Tình » như vậy.
Tuy nhiên, nói là mùa ế khách, nhưng nếu nhìn vào thành tích của « Thư Tình », liệu có chút dấu hiệu nào của mùa ế khách không?
Chỉ là « Thư Tình » chỉ bán vé với giá 15 đồng.
Nếu nó cũng được bán với giá 30 tệ một vé như những bom tấn hành động, thì hiện tại nó đã vượt qua « Chuyện Vui Sân Trường » của Tống Ngôn, trở thành bộ phim đứng thứ mười trên bảng xếp hạng phòng vé Hoa Quốc!
Ngay cả các đạo diễn bom tấn thương mại sừng sỏ cũng sẽ không chọn đối đầu với « Thư Tình » vào lúc này, ít nhất phải đợi đến tuần thứ ba của phim.
Sức nóng mãnh liệt của « Thư Tình » không chỉ thể hiện ở thị trường trong nước.
« Thư Tình » được công chiếu đồng thời ở ba quốc gia.
Tại Thái Cực Quốc, chỉ sau năm ngày, số lượng khán giả đã phá vỡ 5 triệu người và đang tiến tới mốc 7 triệu. Truyền thông Thái Cực Quốc ước tính, cuối cùng con số này ít nhất sẽ đạt hơn 10 triệu lượt người.
Doanh thu phòng vé của họ được tính dựa trên số lượt người xem. Giá vé phim nghệ thuật cũng tương đương khoảng 30 NDT như các bom tấn hành động của Hoa Quốc, vậy 10 triệu lượt người xem sẽ là 300 triệu NDT doanh thu phòng vé!
Trong số tất cả các bộ phim của Thái Cực Quốc, số lượng phim đạt 10 triệu lượt xem không quá 20, và mỗi bộ đều có thể gọi là kinh điển.
Và « Thư Tình » là bộ phim nước ngoài duy nhất trong số đó. Có thể tưởng tượng, khi chính thức đạt mốc 10 triệu lượt người xem, đây sẽ là một sự khích lệ lớn đến nhường nào đối với giới điện ảnh Hoa Quốc.
Bên Nhật Bản cũng không hề kém cạnh.
Giống như việc công ty phát hành của họ đã đặt kỳ vọng lớn một cách khó hiểu vào « Thư Tình », bộ phim cũng nhận được những lời khen ngợi và doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc từ khán giả phổ thông Nhật Bản.
Sau bảy ngày công chiếu, doanh thu phòng vé quy đổi của họ đã đạt 200 triệu NDT, là thành tích tốt thứ hai trong năm nay tại Nhật Bản. Vị trí thứ nhất là một bộ phim bom tấn Hollywood.
Nhưng nếu đến khi thời gian công chiếu 4 tuần kết thúc, liệu bộ phim Hollywood đứng đầu có thể giữ vững vị trí hay không cũng là một vấn đề!
Điện ảnh Hoa Quốc đã từ rất lâu rồi không nhận được đánh giá cao và doanh thu phòng vé khủng như vậy ở nước ngoài.
Nói trắng ra, đây là một niềm tự hào vô cùng lớn!
Ngay cả Đài Truyền hình Hoa Hạ cũng một lần nữa đưa tin về chủ đề "Điện ảnh xuất sắc của nước ta « Thư Tình » vươn ra biển lớn" .
Trước hiệu ứng bùng nổ này, các phóng viên ngoài việc tiếp tục săn tin và ca ngợi, họ còn muốn tìm điều gì đó khác để làm.
Chẳng hạn như, khơi lại những món nợ cũ, châm biếm một chút, "tát nước vào mặt", đánh giá lại... vân vân.
Những phóng viên này quả thực đã phát điên.
Họ không chỉ dừng lại ở việc mỉa mai, châm chọc trong các bài báo và phóng sự, mà còn trực tiếp đến chặn cửa.
Công ty quản lý của Hứa Đông bị chặn.
Văn phòng của đạo diễn Ngô Đồng cũng bị chặn.
Ông chủ Thượng Hỉ Khai của Đồ Chơi Giải Trí cũng bị chặn.
Ông chủ Liêu Thạch của Huyền Vũ Điện Ảnh cũng bị chặn.
Các công ty điện ảnh từng từ chối đầu tư và phát hành « Thư Tình » đều bị chặn.
Thậm chí cả đại thụ điện ảnh hàng đầu trong nước là Tạ Dương cũng bị họ chặn lại.
Phía Hứa Đông và Ngô Đồng thì trực tiếp do nhân viên trả lời: "Không chấp nhận phỏng vấn, không tiện trả lời."
Thượng Hỉ Khai là người thẳng thắn nhất, ông ta trực tiếp thừa nhận sai lầm của mình.
"Không đánh giá đúng tầm đạo diễn Chu Mai, không đánh giá đúng tầm biên kịch Sở Lưu Hương, đó là sai lầm của chúng tôi! Sau này tôi nhất định sẽ cố gắng bù đắp và sửa chữa! Nếu có cơ hội, tôi cũng hy vọng có thể hợp tác với hai vị thầy một lần. Đồ Chơi Giải Trí chúng tôi nhất định sẽ thể hiện thành ý lớn nhất để khiến họ hài lòng."
Liêu Thạch trả lời rất "ngông": "Ha ha, lần này tôi đã nhìn nhầm rồi! Tôi đã gọi điện thoại xin lỗi sư muội, hy vọng cô ấy có thể tha thứ cho tôi! ... Chúng tôi trở mặt sao? Không hề! Chúng tôi đã đang thảo luận về bộ phim tiếp theo... Có phải là tác phẩm của thầy Sở Lưu Hương không ư? Tôi không thể tiết lộ, các bạn hãy chờ tin tức nhé!"
Còn về việc Huyền Vũ Điện Ảnh đã lặng lẽ sa thải năm nhân viên cấp trung phụ trách phát hành phim, thì đó cũng được Liêu Thạch nói là biến động nhân sự bình thường của công ty, hoàn toàn không liên quan gì đến « Thư Tình »!
Tạ Dương cũng không chấp nhận phỏng vấn.
Mỗi khi bị chặn lại, chỉ cần nhắc đến « Thư Tình », nhắc đến Chu Mai, nhắc đến Sở Lưu Hương, sắc mặt hắn liền trở nên vô cùng khó coi.
Tạ nhị gia, trừ hai ba năm đầu mới lập nghiệp, thì khi nào từng bị người "tát nước vào mặt" như vậy?
Hơn nữa, các người tài giỏi cái quái gì chứ!
Trong số hai mươi bộ phim có doanh thu cao nhất, có tới sáu bộ là do Đại Khí Giải Trí chúng tôi sản xuất, một bộ phim của các người thì đáng là gì?
Chẳng qua chỉ là gặp may mà thôi!
Nhưng những lời này, Tạ Dương căn bản không dám nói ra, anh trai hắn là Tạ Hải đã nghiêm khắc yêu cầu hắn, tuyệt đối không được nói năng lung tung, nếu không thì cứ cút về nhà, đừng hòng đến công ty nữa.
Đừng thấy Tạ Dương có cổ phần trong công ty gần bằng anh trai Tạ Hải, nhưng Tạ Hải hơn hắn 5 tuổi, từ trước đến nay luôn là trụ cột của gia đình. Anh ấy nói một, Tạ Dương xưa nay không dám nói hai.
Thế nên, Tạ nhị gia luôn giữ vẻ mặt lạnh tanh, để vệ sĩ và trợ lý gạt các phóng viên ra, rồi vội vã rời đi.
Nhưng những phóng viên bây giờ liệu có "hiền lành" đến thế?
Ngươi không nói gì họ cũng có tin tức để viết.
"Tạ Dương mặt lạnh như tiền, vô cùng ghen ghét với doanh thu phòng vé của « Thư Tình »."
"Khi phóng viên truy vấn lý do Tạ Dương bỏ lỡ « Thư Tình » trước đây, Tạ Dương im lặng, rõ ràng là khó nói nên lời."
"Phó chủ tịch Đại Khí Giải Trí Tạ Dương ngầm thừa nhận mình đã phạm một sai lầm lớn!"
"Khi được hỏi về đánh giá đối với « Thư Tình », Tạ Dương không thể phản bác!"
"..."
Thấy những bài báo lá cải đó, Tạ Dương suýt chút nữa tức đến mức muốn tự mình cầm súng tấn công, "đột đột đột" bắn chết đám khốn kiếp này!
Nhưng hắn căn bản không có một chút không gian để vùng vẫy.
Cũng giống như lời anh trai hắn đã nói, mày mở miệng chẳng qua chỉ thêm trò cười mà thôi, trong chuyện « Thư Tình », mày đích thị là một kẻ thua cuộc thảm hại!
Lúc này, Tạ Dương cũng vô cùng muốn quay trở lại thời điểm ban đầu, khi đó hắn nhất định sẽ không ủng hộ cái tên khốn Thượng Hỉ Khai này, mà sẽ tích cực đầu tư vào « Thư Tình ».
Nếu quả thật Đại Khí Giải Trí đã đầu tư vào « Thư Tình », thì bây giờ tình hình chắc chắn sẽ khác! Ta nhất định sẽ nhận được sự ủng hộ lớn nhất, nhiều lời tán dương nhất!
Thử nghĩ xem, người phụ nữ Trịnh Dung Dung đó đang đắc ý đến mức nào chứ!
Sao chuyện tốt như vậy lại rơi vào tay cô ta chứ?
Muốn lỗ, thì mọi người cùng lỗ chẳng phải tốt hơn sao?
Muốn bị "tát nước vào mặt", thì cũng phải cùng nhau chứ!
Đằng này, cái người ngoài ngành "đi tu giữa đường" như cô ta, lại giẫm trúng cứt chó mà gặt hái được thành quả tốt đẹp nhất, bảo sao không khiến người ta tức điên lên chứ!?
Ta đau lòng quá!!!
Phiên bản biên tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.