(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1093: Thăm dò
Tề Nhất Văn không phải người duy nhất nhắc đến Thẩm Hoan.
Tạ Dương, Nhị lão bản của công ty giải trí Đại Khí – một trong ba công ty điện ảnh giải trí hàng đầu – cũng gọi điện thoại cho Thẩm Hoan.
Trưa hôm đó, hai người cùng ăn cơm tại một quán ăn nhỏ gần trường đại học Nông Nghiệp.
"Lục lão sư, ngài có nghe ngóng gì không?" Trong lúc ăn, Tạ Dương thần bí nói, "Người Nhật lại sắp sang rồi đấy!"
Trước đó, Tạ Dương đã gọi điện cho Thẩm Hoan, bảo là có chuyện quan trọng muốn bàn.
Thẩm Hoan không ngờ, vừa gặp mặt Tạ Dương đã đi thẳng vào chuyện này mà không một lời giải thích.
"Người Nhật nào cơ?" Thiếu niên khó hiểu hỏi.
"Là nhóm người Nhật từng đến Hoa quốc tổ chức giao lưu đồ cổ vào cuối năm ngoái đó." Tạ Dương nói, "Chẳng lẽ ngài quên họ rồi sao?"
"À, là họ à!" Thẩm Hoan làm ra vẻ chợt vỡ lẽ, "Ta nhớ rồi, có chuyện gì sao?"
"Lần này họ lại muốn mang một vài món đồ cổ vô cùng quý giá sang đây, nghe nói có những bảo vật quốc gia có thể sánh ngang với những món ngài đã từng quyên góp đấy!" Tạ Dương hớn hở nói.
Thẩm Hoan trong lòng lập tức cảm thấy có gì đó bất thường.
Các hoạt động giao lưu văn hóa giữa Hoa quốc và Nhật Bản chắc chắn diễn ra rất nhiều, ở đủ mọi ngành nghề.
Riêng về mảng sưu tầm văn vật, các cuộc giao lưu lại càng phong phú.
Khi tổ chức các buổi đấu giá lớn nhỏ, các phú hào và nhà sưu tầm từ ba nước Hoa, Nhật, Hàn đều sẽ tụ họp, tranh nhau mua những món đồ cổ quý giá.
Hàng năm, tại ba quốc gia này, các loại triển lãm văn vật được tổ chức, và những nhà sưu tầm giàu có cũng sẽ tề tựu để tham quan, đánh giá.
Điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng nếu là những nhà sưu tầm Nhật Bản từng tham gia hội giao lưu đồ cổ lần trước ở Hoa quốc, chỉ sau ba tháng ngắn ngủi lại một lần nữa đến đây, thì lại có vẻ rất bất thường.
Đặc biệt là Thẩm Hoan biết rõ, ba nhà sưu tầm lớn nhất trong số họ đã từng bị chính cậu ta "chơi xỏ" một vố đau điếng.
Joji Kameda và Akira Odawara bị Thẩm Hoan dùng hai bản giả của tác phẩm «Tô Thức sách Lý Bạch Thục đạo khó» lừa mất 100 triệu USD.
Thê thảm nhất chính là Yuzen Abe, nhà sưu tầm lớn nhất Nhật Bản.
Thẩm Hoan một mạch đã lấy trộm 37 món trân bảo từ trong kho báu của hắn.
Dùng "thâm cừu đại hận" để hình dung mối quan hệ giữa hai bên cũng không hề quá đáng chút nào.
Đương nhiên, ba người Yuzen Abe không hề biết thủ phạm là Thẩm Hoan, nếu không thì Thẩm Hoan đã không th��� thảnh thơi như bây giờ mà phải lo lắng từng ngày về những sát thủ đẳng cấp quốc tế tìm đến đối phó cậu và người thân, bạn bè.
Thế nhưng, dù là như vậy, khi Thẩm Hoan nghe tin họ đến Hoa quốc, cậu vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Vừa chịu thiệt lớn, rồi lại vội vàng mang đồ cổ quý giá đến Hoa quốc như thế, nhìn thế nào cũng thấy có âm mưu.
Hơn nữa, rất có thể còn liên quan đến chính cậu.
Nhưng lúc này, Thẩm Hoan không hề biểu lộ ra điều gì, trái lại vui vẻ gật đầu, "Vậy thì tốt quá, khi nào đến lúc, anh lại gọi cho tôi, chúng ta cùng đi xem thử!"
"Được rồi!"
Tạ nhị gia cũng không nghĩ nhiều nữa, thuận tiện thở dài một tiếng: "Lần trước có món bảo vật quý giá như bản thư pháp «Thục đạo khó» của Tô Thức và Lý Bạch để trấn áp họ, lần này e rằng sẽ không còn may mắn như vậy nữa... Người Nhật ở phương diện sưu tầm quả thực rất đáng gờm!"
Ở câu nói cuối cùng, giọng Tạ Dương lộ rõ vẻ khinh thường.
Hiển nhiên, nguồn gốc của những món trân bảo đồ cổ ở Nhật Bản ra sao, ai cũng đều biết rõ trong lòng.
Đối với việc cướp đoạt trân bảo của chúng ta rồi biến thành của người Nhật, ở phương diện này, người Hoa quốc không có lấy một chút hảo cảm nào.
Bởi vậy, lần trước khi Thẩm Hoan mang «Thục đạo khó» ra, phía Hoa quốc mới vui mừng và hãnh diện đến thế.
Tạ Dương cũng không hỏi Thẩm Hoan liệu có còn món bảo bối nào khác để mang ra không.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Tạ Dương cũng giống như rất nhiều người, căn bản không thể ngờ Thẩm Hoan còn có tuyệt thế trân bảo nào khác.
Theo họ, Thẩm Hoan có được một món đã là ghê gớm lắm rồi, nếu còn có món thứ hai, chẳng phải là muốn "lật trời" sao?
Nhưng rất hiển nhiên, có một người lại cũng không nghĩ như vậy.
Tên của hắn gọi là Nguyễn Gia Hào.
Trong lúc Thẩm Hoan và Tạ Dương đang dùng bữa, Nguyễn Gia Hào cũng đang ăn cơm với một người khác.
Người đang ăn cùng hắn là Abe Chân Trị, hơn ba mươi tuổi, trang phục lịch sự toát lên vẻ ôn tồn lễ độ.
Khí chất trầm ổn này hoàn toàn trái ngược với vẻ hơi khinh bạc của Nguyễn Gia Hào.
Tuy nhiên, hai người lại cùng trang lứa, đều 37 tuổi.
Nguyễn Gia Hào vốn mê đồ cổ, nên đương nhiên biết tiểu công tử của gia tộc Abe – gia tộc sưu tầm nổi tiếng bậc nhất Nhật Bản.
Hai người quen nhau từ những buổi đấu giá đồ cổ trước đó, cả hai đều rất yêu thích tranh chữ, bởi vậy qua vài lần gặp gỡ đã trở thành bạn bè khá thân thiết.
Hôm nay Abe Chân Trị đến Hoa Kinh, Nguyễn Gia Hào với tư cách chủ nhà, đương nhiên là mời hắn ăn cơm, hàn huyên về đồ cổ và những tin đồn thú vị trong giới.
Sau vài chén rượu, Nguyễn Gia Hào không kìm được hỏi: "Lần trước những bức tranh chữ thời Đại Tống và Minh mà Abe tiên sinh mang đến thật khiến tôi rất thích, nghe nói lần này Abe tiên sinh muốn đem những bảo bối tốt hơn nữa sang đây, không biết Chân Trị huynh có thể tiết lộ một chút, rốt cuộc là món gì vậy?"
"Điểm này xin thứ lỗi, tôi không thể tiết lộ bây giờ." Abe Chân Trị cười nói, "Tuy nhiên, Nguyễn tiên sinh cứ yên tâm, khi nào đồ vật đến, tôi nhất định sẽ mời ngài đến xem đầu tiên!"
"Được thôi!" Nguyễn Gia Hào hơi có chút không hài lòng, nhưng thái độ của Abe Chân Trị cũng xem như tốt, hắn tự nhiên không tiện so đo.
"Hội giao lưu lần trước đã cho chúng tôi biết, giới sưu tầm Hoa quốc quả là tàng long ngọa hổ." Abe Chân Trị nói như vô tình, "Ví dụ như Thẩm Hoan tiên sinh, anh ấy bỗng dưng mang ra một bảo vật quốc gia, thực sự khiến chúng tôi phải mở rộng tầm mắt!"
Nguyễn Gia Hào cười lạnh một tiếng, không có nói tiếp.
"Nguyễn tiên sinh có biết Thẩm Hoan tiên sinh không?" Abe Chân Trị khẽ cười nói, "Thẩm Hoan tiên sinh mới 18 tuổi, nhưng lại có thể sưu tầm được những món đồ cổ giá trị như vậy, rốt cuộc anh ấy làm cách nào, tôi rất đỗi tò mò!"
"Thằng nhóc này rất tà môn." Nguyễn Gia Hào hừ lạnh một tiếng, "Hơn nữa, hắn đâu phải chỉ có ngần ấy bảo vật... Hồi hè năm ngoái, khi hắn cá cược với tôi, cũng đã mang ra vài món bảo bối rất tốt rồi."
"À, chuyện này tôi cũng có nghe nói." Abe Chân Trị giả vờ như chợt nhớ ra, "Nghe nói khi đó Thẩm Hoan tiên sinh còn mang ra một bức tranh gần như có thể đánh tráo hàng thật, khiến nhiều người phải tròn mắt kinh ngạc, phải không?"
"Có chuyện đó thật." Nguyễn Gia Hào nói, sắc mặt có vẻ không vui.
"Bảo vật của Thẩm Hoan tiên sinh quả thực đa dạng thật đấy." Abe Chân Trị nói, "Thật giả lẫn lộn đều có... Ngài nói xem, liệu anh ấy có quen biết những người chuyên làm giả không? Nên mới có thể làm ra những bức họa giả mà đến cả ngài cũng không thể nhìn thấu?"
"Cái này ta liền không hiểu rồi." Nguyễn Gia Hào lắc đầu.
Hắn cũng không ngốc, ngược lại hỏi lại: "Các anh nghĩ những bức tranh của Thẩm Hoan là giả ư? Ví dụ như bức «Thục đạo khó» đó?"
"Tuyệt đối không thể nào!" Abe Chân Trị ung dung cười một tiếng, "Tác phẩm này đã trải qua sự thẩm định nhất trí của các chuyên gia từ phía chúng tôi lẫn Bảo tàng Quốc gia của các anh, đại đa số mọi người đều cho là thật, thì hẳn là thật thôi!"
"Cũng chưa chắc đã vậy." Nguyễn Gia Hào không bình luận gì thêm.
Abe Chân Trị liền chuyển sang chủ đề khác, "Nguyễn tiên sinh, dựa theo sự hiểu biết của ngài về Thẩm Hoan tiên sinh, ngài có nghĩ anh ấy còn sở hữu những bảo vật quốc gia quan trọng khác không?"
Nguyễn Gia Hào không chút do dự đáp: "Tôi cảm thấy hắn chắc chắn có."
Abe Chân Trị kinh ngạc, "Vì cái gì?"
"Thẩm Hoan là một người cực kỳ ích kỷ và nhỏ nhen, nếu hắn chỉ có một món bảo vật, chắc chắn sẽ không nỡ quyên góp." Nguyễn Gia Hào nói, "Anh nghĩ xem, theo tư duy của người bình thường, phải có món tốt hơn, người ta mới có thể mang món kém quan trọng hơn đi quyên góp, phải không?"
"Nói thế thì đúng là không sai, nhưng Thẩm Hoan tiên sinh... anh ấy đâu phải người bình thường." Abe Chân Trị không đồng tình nói, "Anh ấy đã quyên tặng bao nhiêu trường học rồi? Đó là điều rất đáng để người khác kính nể."
"Hừ, chẳng qua là mua danh chuộc tiếng mà thôi!" Nguyễn Gia Hào hừ lạnh, không thèm để ý, "Hắn cũng chỉ muốn tạo dựng một danh tiếng tốt... Các anh không biết đấy thôi, hắn đã kiếm được bao nhiêu tiền từ ngọc phỉ thúy rồi? Thằng nhóc này có chút tà! Cứ như thể có thể nhìn xuyên thấu ngọc phỉ thúy vậy!"
"Ồ?"
Abe Chân Trị định hỏi thêm nhưng Nguyễn Gia Hào đột nhiên không nói gì nữa.
Sau đó, hai người lại chuyển sang những chuyện phong hoa tuyết nguyệt khác, cứ như thể cuộc trò chuyện lúc trước chỉ là lời bông đùa vậy.
Nhưng tình huống thật là như vậy sao?
Có lẽ chỉ có chính bọn hắn mới biết.
Mọi bản dịch trên đây thuộc quyền sở hữu của truyen.free.