(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1106: Muốn liều mạng rồi!
Thẩm Hoan muốn rời khỏi Hoa quốc để sang Mỹ tham gia NBA Playoffs, tin tức này đã khiến không ít người xôn xao.
Trước hết, số lượng bạn học mà cậu ấy gặp trong trường cũng nhiều hơn hẳn.
Ngày thường, ngoài những giờ lên lớp gặp bạn bè, Thẩm Hoan rất ít khi liên lạc với các bạn học khác.
Ngay cả khi chạm mặt, cậu ấy cũng chỉ cười đáp lại, chào hỏi rồi đi ngay.
Nhưng giờ thì khác, khi nhìn thấy Thẩm Hoan, nhiều người sẽ nán lại nói thêm vài câu.
"Thẩm Hoan, cố lên nhé! Năm nay mang thêm một chức vô địch về nhé!"
"Năm nay cậu nhất định vẫn là FMVP, phải không?"
"Hoan gia, tôi dù không có tiền sang Mỹ xem cậu thi đấu, nhưng tôi sẽ ở Hoa quốc xem trận đấu để ủng hộ cậu!"
"Thẩm Hoan, cậu là niềm kiêu hãnh của tất cả chúng ta!"
"Không gì có thể ngăn cản cậu, cậu nhất định sẽ tiếp tục giành chiến thắng!"
...
Tháng Tư vốn là thời điểm căng thẳng nhất trong học kỳ này của trường học, khi mọi người đều phải chuẩn bị thi cuối kỳ, hoặc chuẩn bị tốt nghiệp, thậm chí là chuẩn bị lên nghiên cứu sinh, tiến sĩ.
Theo lý thuyết, việc Thẩm Hoan bỏ bê việc học để sang Mỹ chơi bóng hẳn sẽ bị rất nhiều người phản đối.
Dù sao cậu ấy vẫn là một học sinh.
Nhưng cũng may mắn thay, một đề tài luận văn vật lý về Graphen đã giúp Thẩm Hoan sớm công bố hai công trình nghiên cứu liên quan trên tạp chí « Tự nhiên ».
Hai tháng nay, giới học thuật Hoa quốc, đặc biệt là giới vật lý học, đang bàn tán xôn xao về đề tài này.
Một thiếu niên thiên tài 18 tuổi đã công bố hai bài luận văn trên tạp chí « Tự nhiên » là điều chưa từng xuất hiện trên toàn thế giới.
Đặc biệt, nghiên cứu trong lĩnh vực Graphen lại càng đại diện cho một cánh cửa lớn mới của thế giới trong tương lai.
Nếu có thể thực sự khai thác triệt để và nghiên cứu ra các công năng của nó, chắc chắn sẽ mang đến bước nhảy vọt trong sự phát triển khoa học kỹ thuật tương lai.
Bởi vậy, Thẩm Hoan nghiễm nhiên trở thành một tân quý khoa học kỹ thuật được quan tâm nhất.
Nếu không thì phòng thí nghiệm Graphen của viện sĩ Phó Vân Phi cũng sẽ không được thành lập dễ dàng đến thế — mọi người đã giúp đỡ cậu ấy rất nhiều.
Chính vì vô số nhà khoa học, nhà vật lý học đã bày tỏ sự tán thưởng tận đáy lòng đối với Thẩm Hoan, nên vô số sinh viên đã nghe về những thành tích của cậu ấy đến mức chai sạn.
Không một ai, không một sinh viên bình thường nào cảm thấy Thẩm Hoan cũng là một sinh viên giống như mình.
Thẩm Hoan đã sớm vượt xa bất kỳ sinh viên nào; nơi cậu ấy nên thuộc về là những viện nghiên cứu hàng đầu thế giới, và cũng không phải với tư cách một người trợ lý.
Thẩm Hoan hoàn toàn có thể một mình chủ trì một thí nghiệm vật lý quy mô lớn.
Đây chính là cảm nhận của các sinh viên.
Vì vậy, việc Thẩm Hoan muốn sang Mỹ chơi bóng, tuyệt đại bộ phận sinh viên cũng sẽ không thấy có gì là không ổn.
Dùng những định nghĩa dành cho người bình thường để ràng buộc một thiên tài là một chuyện vô cùng buồn cười.
Thật giống như khi Einstein muốn tốt nghiệp, nếu ngươi lại đòi hỏi môn thể dục của cậu ta phải đạt cấp độ học sinh xuất sắc, nếu không sẽ không cho cậu ta tốt nghiệp thì thật nực cười.
...
Ngoài các bạn học ra, một người khác đến quấy rầy chính là Tân Trường Không, tân giám đốc dưới quyền Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan đã đưa cho hắn một bình Oánh Nguyệt cao và Cố Bản đan, dặn dò hắn đưa cho bạn gái của mình – à ừm, bạn gái cũ Vương Thanh sử dụng.
Ban đầu, Tân Trường Không vốn muốn lấy thêm vài bình nữa.
Thẩm Hoan đã bảo hắn rằng cứ đưa từng bình một, đợi sau một liệu trình rồi mới tiếp tục, như vậy sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc hơn.
Tân Trường Không cũng cảm thấy có lý.
Nhưng Thẩm Hoan hiện tại muốn sang Mỹ chơi bóng, mà chuyến đi này kéo dài gần năm tháng, Tân Trường Không làm sao có thể bỏ lỡ cơ duyên này được?
"Mười bình! Mỗi loại năm bình thôi cũng đủ rồi, cầu xin ngài, ông chủ!" Tân Trường Không lúc này vẫn đang đi cà nhắc, dáng vẻ đáng thương như vậy lại là hiệu quả nhất.
Thẩm Hoan nghe yêu cầu của cậu ta, quả thực dở khóc dở cười.
"Tôi cho Đông nhi, Y Y các cô ấy, một năm cũng chỉ ba bốn bình Oánh Nguyệt cao mà thôi, còn Cố Bản đan thì một năm một bình là đủ." Thẩm Hoan nói, "Cậu một hơi muốn nhiều như vậy, căn bản là không cần thiết!"
"Cho dù cô ấy có già yếu tiều tụy đến mấy, chỉ cần không phải tuổi tác quá lớn, dùng hết hai bình chắc chắn sẽ không sao. Tôi nhiều nhất cũng chỉ cho cậu thêm một bình Oánh Nguyệt cao, một bình Cố Bản đan."
Đồ vật tốt thì tốt thật, nhưng nếu cho quá nhiều, ngược lại sẽ khiến người ta không trân trọng.
Dù Tân Trường Không luôn siêng năng làm việc, cũng không thể cho quá nhiều.
Nghe Thẩm Hoan nói vậy, Tân Trường Không không khỏi nhăn mặt.
Trước khi đến đây, hắn đã sớm có chuẩn bị tâm lý.
Đến cả Tề Văn Phương, người thống hận Tân Trường Không đã làm tổn thương con gái mình, mà lại vì Oánh Nguyệt cao và Cố Bản đan mà đến van xin hắn, thì có thể thấy công hiệu của hai loại linh đan diệu dược này lớn đến mức nào.
Trên thực tế, chính Tân Trường Không cũng từng trải nghiệm qua, thật sự có thể dùng hai chữ "thần dược" để hình dung.
Nếu không, Tân Trường Không cũng sẽ không muốn cho Vương Thanh dùng.
Đã tốt đến thế thì Thẩm Hoan trong tay chắc chắn sẽ không còn nhiều.
Lúc trước Tân Trường Không đã nghĩ muốn có thêm một ít, cầm trong tay để an tâm.
Kết quả Thẩm Hoan đã không để cậu ta toại nguyện, mà chỉ đưa trước hai bình.
Tính đến hiện tại Thẩm Hoan đã đưa thêm 2 bình, tổng cộng là 4 bình, ít hơn xa so với con số thấp nhất mà Tân Trường Không dự tính.
Hắn vốn chỉ nghĩ, Thẩm Hoan ít nhất cũng phải cho thêm 4 bình chứ?
"Ông chủ, cái này... cái này bao nhiêu tiền? Ngài xem tôi mua có được không?" Tân Trường Không cắn răng, "Cho dù tôi không đủ tiền, tôi và ngài ký hợp đồng mười năm, tôi làm việc không lương, được không?"
Thẩm Hoan nhìn hắn chỉ lắc đầu, "Lão Tân à, sao cậu cứ dính dáng đến Vương Thanh là lại trở nên kém thông minh đến vậy? Cậu không nghĩ đến sao, hai bình cậu đã cầm về trước đó, cộng thêm hai bình hiện tại, cũng đã đủ để cô ấy khôi phục khỏe mạnh và xinh đẹp rồi chứ?"
"Nếu cô ấy đã hồi phục rồi, cậu còn dựa vào những linh đan diệu dược này để bù đắp cho cô ấy làm gì? Chẳng phải đã đến lúc cậu tự thân xuất mã, dựa theo ý định ban đầu, dùng hết thành ý để cảm động và giành lại cô ấy sao?"
Tân Trường Không cười khổ một tiếng, "Ngài không biết, lần trước tôi nhìn thấy cô ấy tiều tụy như vậy, lòng tôi cũng tan nát theo. Đột nhiên tôi cảm thấy nghiệp chướng của mình quá nặng, không còn dám đến gần cô ấy nữa."
Thì ra là cậu ta sợ hãi rồi!
Thẩm Hoan hiểu rõ trong lòng, điều này cũng rất bình thường.
Dũng khí của con người thường cần được tích lũy lâu dài mới có thể dâng cao, nhưng việc mất đi dũng khí thì thường chỉ diễn ra trong chớp mắt.
"Thế nhưng nếu cậu không cố gắng, chẳng lẽ cậu muốn đợi đến khi Vương Thanh vượt qua đau khổ rồi đi tìm cuộc sống mới, tìm một người đàn ông phù hợp để kết hôn sao?" Thẩm Hoan thay đổi cách nói.
"Không... không thể nào?" Tân Trường Không theo bản năng phủ nhận.
"Sao lại không thể? Nếu chính cậu không liều mạng tranh thủ, chẳng lẽ cha mẹ cô ấy sẽ vì chút công lao nhỏ nhoi của cậu mà tha thứ cho cậu, giúp cậu tạo cơ hội ư?" Thẩm Hoan xua tay, "Đừng mơ mộng hão huyền, những chuyện này nếu chính cậu không liều mạng tranh thủ, thì chắc chắn không có lấy một phần trăm hy vọng nào cả!"
Sắc mặt Tân Trường Không lập tức tái đi.
"Ông chủ, đừng nói nữa!" Hắn đứng phắt dậy, "Ngài đưa hai bình đó cho tôi đi! Tôi sẽ đi liều mạng ngay!"
Giữa việc vĩnh viễn mất đi Vương Thanh và việc cố gắng nhưng có khả năng thất bại, cậu ta thà lựa chọn vế sau.
Chí ít cậu ta đã từng liều mạng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.