Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 112: Thẩm Hoan, giúp ta!

Buổi ghi hình kết thúc, đã là 11 giờ 20 phút tối.

Khi đạo diễn trường quay tuyên bố buổi ghi hình kết thúc, nhóm nam thanh nữ tú vốn ưa náo nhiệt cũng hò reo một tiếng.

Mọi người cầm những món quà nhỏ mà ban tổ chức chương trình trao, lần lượt rời khỏi phòng thu trực tiếp.

Thẩm Hoan theo lời Tôn Yến dặn dò trước đó, chờ ở một con hẻm nhỏ phía sau tòa nhà đài truyền hình Chiết Việt.

Chờ khoảng mười phút, Hàn Đông Nhi trong trang phục hiệp nữ, giống hệt Thẩm Hoan, cùng Tôn Yến xuất hiện trước mặt cậu.

"Thẩm Hoan, theo giúp em đi một chút!"

Đó là lời đầu tiên nàng nói khi gặp cậu.

"Được!"

Thẩm Hoan nhẹ gật đầu.

Hai người liền rẽ sang hướng phía bên kia khách sạn nơi Hàn Đông Nhi ở.

Đây đều là những con đường nhỏ, ngõ hẻm. Đêm đã khuya, nhưng vẫn có một số người tan ca hoặc đang làm việc, đi bộ hoặc chạy xe ngang qua trên đường.

Một vài cửa hàng vẫn còn mở cửa kinh doanh.

Trong tình hình làm ăn khó khăn, họ thường chọn cách mở cửa thêm vài giờ, để kiếm thêm chút tiền thuê mặt bằng.

"Đông Nhi, sao em lại không dùng suất 'phục sinh' của mình?" Thẩm Hoan vừa đi vừa hỏi.

Cậu là người duy nhất biết Hàn Đông Nhi rất thích giọng hát của Triệu Trường Thọ, nên ban đầu cứ tưởng ở cuối chương trình, nàng sẽ sử dụng suất này để ủng hộ Triệu Trường Thọ một lần nữa tranh tài.

Thế nhưng cuối cùng Hàn Đông Nhi lại chẳng nói gì.

"Bởi vì em có thể cảm nhận được, sân khấu này đối với ông ấy mà nói là một sự dằn vặt." Hàn Đông Nhi nhẹ giọng nói: "Ông ấy thích ca hát, nhưng không thích hát dưới những ràng buộc đủ kiểu này. Những người đó nghĩ rằng ông ấy không thấy họ đang cười nhạo ông ấy ư? Không, chẳng qua ông ấy âm thầm chịu đựng, không biểu hiện ra mà thôi!"

"Quả thực, đây không phải sân khấu của ông ấy." Thẩm Hoan cảm thán nói: "Nói đến, ông ấy có chất giọng thật tốt, chẳng thể nào nhận ra đó là người 65 tuổi."

"Ừm, có những người có tài ca hát là trời sinh." Hàn Đông Nhi rất tán thành ý kiến của cậu.

"À..."

Thẩm Hoan bỗng nhiên dừng bước.

Cậu kéo tay Hàn Đông Nhi đang bước lên phía trước lại, "Đông Nhi, em nhìn xem đó là ai?"

Tôn Yến đi ở phía sau mắt trợn tròn.

Này này, thật quá đáng, thằng ranh con này, sao tự dưng lại nắm tay Đông Nhi nhà ta?

Thế nhưng Hàn Đông Nhi cũng không để ý, hay nói đúng hơn, sự chú ý của nàng không nằm ở chuyện này.

Bởi vì nàng nhìn theo hướng tay Thẩm Hoan chỉ, thấy một ông lão đang cõng một cái ba lô rất lớn, tay đẩy một chiếc xe lăn, trên đó có một bà lão tóc bạc trắng ngồi, đang đứng trước một quầy hàng bán quà vặt, cười nói gì đó.

Ông lão này chính là Triệu Trường Thọ vừa mới bị loại.

Kỳ quái, ông ấy làm cái gì vậy?

Hàn Đông Nhi chưa kịp nghĩ xong câu đó, đã bị Thẩm Hoan kéo vội chạy tới, đứng sau lưng Triệu Trường Thọ.

"Cô em, anh bạn, vậy tôi đi đây nhé... Tôi để lại địa chỉ cho hai người rồi đấy, có thời gian rảnh thì ghé vùng núi chúng tôi chơi hai ngày, nơi chúng tôi phong cảnh hữu tình, núi đẹp nước trong, con người cũng tốt bụng!"

Triệu Trường Thọ vừa lúc vẫy tay nói xong câu cuối cùng, liền quay người đẩy xe lăn định rời đi.

Ngẩng đầu nhìn thấy có hai người đeo kính râm, khẩu trang và đội mũ đứng phía sau, ông ấy giật mình khẽ run rẩy.

Cả cặp vợ chồng hơn năm mươi tuổi trong quầy bán quà vặt cũng đồng loạt la lớn một tiếng.

"Các người làm trò gì vậy!?"

Ông chủ lập tức nhặt cây gậy lên, bà chủ một tay liền đặt lên điện thoại di động cá nhân.

Thẩm Hoan chẳng nói chẳng rằng g��, liền trực tiếp đưa tay gỡ khẩu trang, kính râm và mũ của Hàn Đông Nhi xuống.

Ánh đèn quầy bán quà vặt hơi mờ ảo, nhưng điều đó cũng không khiến họ nhìn không rõ.

Họ nhìn kỹ lại, liền nhận ra cô gái này là ai.

"Vị giám khảo tiên nữ!" Bà lão ngồi trên xe lăn bỗng nhiên chỉ vào Hàn Đông Nhi, kêu lên một tiếng.

Lúc này Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi mới phát hiện, đây là một bà lão.

"Ôi chao, là Hàn... Hàn minh tinh đây mà!?" Triệu Trường Thọ thật thà cười nói: "Suýt nữa làm tôi sợ chết khiếp, tôi còn tưởng gặp phải cướp!"

"Kiểu dáng này, ông không sợ cướp lớn, mà phải sợ trộm vặt." Thẩm Hoan tiếp đó cũng gỡ khẩu trang, kính râm và mũ của mình xuống,

"Ông ơi, ông đang đi đâu vậy ạ?"

"A, cháu không phải..."

Triệu Trường Thọ vừa quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở cửa quầy bán quà vặt, dán một tấm áp phích quảng cáo về Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi trong chương trình « Thư Tình ».

Thẩm Hoan cũng chú ý tới, "À, ông ơi, cháu với Đông Nhi là bạn. Vừa rồi chúng cháu đi ngang qua khu này, thấy được ông, nên muốn chào hỏi ông. Ông hát rất hay, cháu và Đông Nhi đều thích!"

"Cảm ơn, cảm ơn!" Triệu Trường Thọ cười ngượng nghịu.

"Thôi đi, thích thì đáng lẽ phải bỏ phiếu cho ông ấy chứ?" Bà chủ rụt tay đang chuẩn bị bấm 113 lại, hừ lạnh một tiếng.

"Bà già này, bà đừng nói lung tung, cô Hàn vừa rồi chính là bỏ phiếu đồng ý đó. Hai trận tranh tài như vậy, nàng ấy tổng cộng mới chỉ bỏ 5 phiếu đồng ý, nàng ấy khẳng định là thật lòng thích chú Triệu đó!" Ông chủ là người cẩn thận, còn giúp Hàn Đông Nhi giải thích.

"Cô em, tôi đi được đến bước này đã rất mãn nguyện rồi, không thể trách ai được, tôi rất vui vẻ!" Triệu Trường Thọ ở bên cạnh nói, sau đó lại quay sang Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi: "Chuyện là thế này, tôi bị loại rồi, thì nên về nhà thôi. Qua 12 giờ, sẽ phải tính thêm nửa ngày tiền phòng, nên tôi thà ra ga xe lửa chờ ở sảnh chờ thêm hai đến ba tiếng đồng hồ."

"Vậy vị bà lão này là?" Thẩm Hoan lại hỏi.

Cậu biết, với tính cách của Hàn Đông Nhi, chắc chắn sẽ không nhiều chuyện như vậy, nhưng nàng khẳng định cũng muốn hiểu rõ, nên nhiệm vụ này chỉ có thể do Thẩm Hoan hoàn thành.

"Bà bạn già của tôi." Triệu Trường Thọ nói: "Bà ấy bây giờ đi lại hơi khó khăn rồi, nên tôi chỉ có thể đẩy xe cho bà ấy."

"Ông tới tham gia tranh tài lại đưa cả bà ấy đi cùng? Con cái của hai ông bà đâu rồi ạ?" Thẩm Hoan ngạc nhiên hỏi.

"Chúng tôi không có con cái, rảnh rang tự tại, ha ha." Triệu Trường Thọ lúc rời sân khấu, lại đặc biệt thoải mái, nói chuyện cũng không giấu giếm: "Các cháu cũng đã nhìn ra rồi chứ? Bà bạn già của tôi lúc đầu có chút chứng mất trí nhớ tuổi già, bác sĩ nói, chỉ khoảng hai ba năm nữa, bà ấy sẽ không còn nhận ra tôi nữa!"

"Lần này tôi đến Lâm An tham gia cuộc thi, chính là muốn hát cho bà ấy nghe, để bà ấy thấy tôi có thể hát trên đài truyền hình cho bà ấy nghe! Trước kia chúng tôi sống vất vả, lúc rảnh rỗi bà ấy rất thích nghe tôi hát, nhưng khi đó chỉ có hai chúng tôi, tôi liền nghĩ, phải tìm cơ hội để bà ấy nhìn thấy tôi hát một bài hát trước mặt hàng triệu khán giả!"

"Đó, tối nay, tôi đã hoàn thành tâm nguyện này! Bà bạn già của tôi ngay tại cửa hàng của anh bạn và cô em, cùng họ chứng kiến tôi hát « Hoàng Hà người kéo thuyền », đây chính là một ca khúc rất nổi tiếng ở quê tôi đó! Bà ấy thường nói, người Giang Nam đều không hát được cái chất phóng khoáng này, chỉ có tôi, người Tây Bắc mới thể hiện được!"

Bà lão trên xe lăn nghe nói như thế, cười phá lên, cười đến mức mặt đầy nếp nhăn: "Ông nói linh tinh gì vậy! Tôi đâu có bị mất trí! Nhưng ông già này, ông hát hay thật đó, vẫn hay như hồi chúng mình còn trẻ! Có cơ hội, ông lại lên TV hát cho tôi nghe đi! Tôi muốn nghe thêm vài bài nữa!"

"Được!"

Triệu Trường Thọ gật đầu liên tục: "Bà bạn già, tôi sẽ tìm cơ hội, xem sang năm liệu có cơ hội lên hát lại không!"

Trước đó, các phần thi của « Tôi Hát Tôi Ca » đều được chọn để ghi hình, Triệu Trường Thọ mặc dù có lên sóng, nhưng thời lượng hát rất ngắn.

Chỉ khi ở vòng loại, ông ấy mới có thể phát sóng trọn vẹn một bài hát.

Lúc này Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi đều nhớ lại cảnh tượng Triệu Trường Thọ vui vẻ vẫy tay chào ��ng kính khi bị loại.

Khi đó, ông ấy chính là đang chào hỏi vợ mình đó!

"Đúng rồi, cô Hàn." Triệu Trường Thọ nhớ ra điều gì đó: "Không biết chương trình TV tối nay, liệu có phát hành đĩa CD không ạ? Nếu có, cháu có thể giúp tôi mua một đĩa không? Tôi về nhà rồi có thể thường xuyên mở cho bà bạn già xem! ... Nếu phiền phức quá thì thôi vậy!"

Hàn Đông Nhi không trả lời, nhưng nàng lại siết chặt lấy cánh tay Thẩm Hoan.

Đau a, tiểu tổ tông của ta!

Dù đang đau đớn, Thẩm Hoan lại hiểu rất rõ tâm ý của Hàn Đông Nhi: "Yên tâm đi, ông ơi, cháu sẽ gửi cho ông... Địa chỉ thì bên ông chủ này có rồi, phải không ạ?"

"Đúng! Đúng! Cảm ơn cháu nhiều lắm..." Triệu Trường Thọ cười chất phác: "Các cháu đều là người tốt! Tôi đến Lâm An chuyến này, thật sự là quá tốt!"

"Không!"

Hàn Đông Nhi bỗng nhiên lên tiếng, nàng gằn từng chữ một: "Ông không đi!"

"Không đi?" Triệu Trường Thọ cười ha hả nói: "Vé xe của tôi đã mua từ sớm rồi, sao lại không đi chứ?"

Hàn Đông Nhi trong lòng cuống quýt, lời nói lắp bắp không trôi chảy, liền dứt khoát nắm chặt cánh tay Thẩm Hoan: "Thẩm Hoan, giúp em! Phục sinh!! Hát!!!"

Trong khoảnh khắc ấy, Thẩm Hoan rất vui mừng.

Tính ra tôi và Đông Nhi mới quen biết có bốn tháng, nhưng tôi lại là người hiểu nàng nhất đó!

Vỗ vỗ tay Hàn Đông Nhi, Thẩm Hoan quay đầu đối Triệu Trường Thọ nói: "Ông ơi, ông có muốn tuần sau tiếp tục hát cho bà ấy nghe không? Rồi tuần sau nữa cũng hát cho bà ấy nghe? Ngay trên đài truyền hình, ngay trên sân khấu vừa rồi đó?"

Triệu Trường Thọ ngớ người ra: "Tôi không phải đã bị loại rồi sao?"

"Ông bạn, vẫn còn một suất phục sinh! Phục sinh!" Ông chủ ở bên cạnh vui mừng kêu lên.

Ồ, không ngờ đó, đây là một fan hâm mộ của « Tôi Hát Tôi Ca » đó, biết cả quá trình này luôn.

Thẩm Hoan cười giải thích đơn giản về khái niệm "phục sinh" một lần, cuối cùng nói: "Nếu phía ông không có vấn đề gì, vậy thì hãy bắt đầu chuẩn bị ca khúc tiếp theo đi!"

"Thế nhưng là..."

Triệu Trường Thọ vừa mừng rỡ, lại có chút do dự.

"Hát đi! Hay đó! Tôi thích!!" Lúc này, bà lão trên xe lăn liền cười nói lớn.

Nàng đại khái có thể hiểu được, cảm thấy việc chồng mình có thể lên TV hát lần nữa, là một điều vô cùng tốt đẹp.

"Được a!"

Triệu Trường Thọ cắn răng, trên mặt lại nở nụ cười: "Tôi hát!"

"À, quên chưa nói với ông." Thẩm Hoan chỉ vào mình nói: "Cháu là người sáng tác bài hát, đã ông muốn hát tiếp trong trận tiếp theo, vậy thì hãy giao bài hát này cho cháu, để cháu chọn giúp ông, được không ạ?"

"Cháu..." Triệu Trường Thọ nhìn Thẩm Hoan còn trẻ như vậy, cảm thấy có vẻ khác hẳn so với hình ảnh một nhạc sĩ đức cao vọng trọng mà ông vẫn nghĩ.

"Cậu ấy làm được đó!" Lúc này, Hàn Đông Nhi rất nghiêm túc nhìn Triệu Trường Thọ nói.

Triệu Trường Thọ mặc dù không tiếp xúc nhiều với Hàn Đông Nhi, nhưng lại đã biết, đây là một cô gái không nói nhiều, nhưng rất có tấm lòng thiện lương.

Hơn nữa Hàn Đông Nhi lại là một ca sĩ nổi tiếng, nàng ấy đã nói vậy, thì chắc là được thôi.

Vậy thì thử một lần đi?

Triệu Trường Thọ trong lòng đã quyết, cũng nghiêm túc nhẹ gật đầu.

"Quá tốt rồi!" Thẩm Hoan vỗ tay reo lên: "Vậy chúng ta đi thôi, vì phải ghi âm bài hát, nên không thể quay lại khu báo cáo, chúng cháu sẽ tìm một khách sạn khác cho ông, và sẽ tìm người chăm sóc bà ấy trong những ngày thường... Khoản chi phí này là do ban tổ chức chương trình chi trả, ông không cần phải lo lắng đâu!"

"Còn có chuyện như vậy sao?" Triệu Trường Thọ cũng không dám tin.

"Cháu lừa ông, Đông Nhi có thể lừa ông sao? Nàng ấy là đại minh tinh đó!" Thẩm Hoan quả quyết nói.

Ông chủ và bà chủ quầy bán quà vặt bên cạnh cũng là người thông minh, họ cũng hiểu được thiện ý của Thẩm Hoan.

Đúng như Thẩm Hoan nói, cậu có thể sẽ nói dối, nhưng Hàn Đông Nhi thì tuyệt đối không, nàng ấy là đại minh tinh kia mà, lẽ nào lại không giữ thể diện?

Số tiền này đối với nàng mà nói, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi!

"Vậy ông anh, chúng tôi mong chờ ông tiếp tục hát nhé?" Ông chủ khá cảm khái nói.

"Được, cảm ơn các cháu! Cảm ơn!" Triệu Trường Thọ hốc mắt có chút ửng đỏ.

Trong lúc hai người nói chuyện, Thẩm Hoan đưa tay đón lấy chiếc ba lô lớn của Triệu Trường Thọ, lại suýt chút nữa bị sức nặng của nó làm cho lảo đảo ngã.

Thật nặng a!

Thiếu niên có chút xấu hổ.

Hàn Đông Nhi khinh bỉ nhìn cậu, rồi tự mình tiến lên giúp đẩy xe lăn.

Chỉ có điều Thẩm Hoan lại cảm giác được, tâm tình của nàng hoàn toàn khác biệt so với vừa rồi, có vẻ hơi nhẹ nhõm và nh���y cẫng.

Em thì sướng rồi, còn tôi, cái ông nhạc sĩ giả này, thì coi như gặp rắc rối rồi.

Tốt...

Thẩm Hoan còn chưa kịp thốt ra hai tiếng "Tốt quá", âm thanh nhắc nhở êm tai đã vang lên.

"Hệ thống vĩ đại 'Không thể thấy người khác hơn mình' phát hiện chủ ký sinh đạo văn đang gặp cục diện khó xử, không có năng lực, chỉ có thể dựa vào hệ thống để cứu vãn tình thế!"

"Tình yêu của vợ chồng Triệu Trường Thọ bền chặt như vàng đá, khiến người ta cảm động, cũng khiến Hệ thống cảm thấy cần phải giúp họ hoàn thành tâm nguyện, đặc biệt tuyên bố nhiệm vụ như sau."

"Nếu chủ ký sinh đạo văn vô năng có thể giúp Triệu Trường Thọ thăng cấp, mỗi lần thăng cấp sẽ nhận được phần thưởng tương ứng. Nếu Triệu Trường Thọ giành được quán quân của « Tôi Hát Tôi Ca », sẽ đạt được hai phần thưởng chưa từng có đó nha!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free