(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1160: Thần tiên bóng
Thẩm Hoan chỉ trò chuyện với cô Roberts khoảng mười phút thì đã cáo từ, cùng các cầu thủ khác quay trở lại phòng thay đồ.
DJ hiện trường rõ ràng cũng chú ý đến cuộc trò chuyện giữa cô và Thẩm Hoan. Thấy vậy, anh ta liền cầm micro đi xuống, tươi cười phỏng vấn cô Roberts: "Cô Roberts, cô thích Thẩm Hoan chứ ạ?"
Cô Roberts không ngờ mình lại được ưu ái đến vậy. Một DJ có thể ngay giữa nhà thi đấu, trước hàng vạn người hâm mộ, chạy tới phỏng vấn mình. May mắn thay, cô cũng là một tay lão luyện lăn lộn trong giới giải trí gần hai mươi năm, dù vui sướng nhưng không hề để lộ ra mặt, mà mỉm cười nói: "Tôi rất thích cậu ấy! Tôi đã xem cậu ấy chơi bóng từ năm ngoái rồi! Lần này mãi mới có cơ hội đến xem trực tiếp, lại còn bất ngờ được ngồi phía sau cậu ấy, thực sự khiến tôi rất đỗi vui mừng."
DJ lại hỏi: "Hai người đã trò chuyện gì vậy?"
"Tôi hỏi Thẩm Hoan liệu có lo lắng về trận đấu hôm nay không," cô Roberts kể. "Cậu ấy nói với tôi rằng, hẳn là đối thủ mới phải lo lắng."
"Ồ..."
Đại đa số người hâm mộ ở đây đều là fan của đội Lakers. Nghe những lời đó, họ đồng loạt vỗ tay, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp nhà thi đấu.
"Đúng là như vậy, chúng ta có Thẩm Hoan là vô địch!" DJ hiện trường cũng mỉm cười đầy tự hào.
Cô Roberts tiếp tục tiết lộ một thông tin hấp dẫn: "Tôi còn hỏi Thẩm Hoan rằng, nếu có cơ hội, liệu chúng ta có thể hợp tác trong một bộ phim không... Mọi người cũng biết đấy, Thẩm Hoan từng đóng cả phim điện ảnh lẫn phim truyền hình, rất nổi tiếng ở Châu Á."
"À!?"
DJ và người hâm mộ đều tỏ ra hứng thú. Họ không ngờ cô Roberts lại có "chiêu" này.
"Cậu ấy nói với tôi rằng, bây giờ chưa có thời gian nghĩ đến chuyện này, nhưng sau này có thể sẽ cân nhắc," cô Roberts vừa cười vừa đưa ra câu trả lời.
Người hâm mộ ồ lên kinh ngạc, ngay cả người hâm mộ đang xem TV hoặc máy tính, không ít người cũng bắt đầu liên tưởng phong phú.
Miley Cyrus và Elizabeth Olsen, những người lần này không giành được vé hàng ghế đầu, thấy thế đều trợn trắng mắt.
"Đồ bitch!"
Trong lòng cả hai cùng thầm rủa một tiếng. Dựa vào cách này để tăng danh tiếng bản thân, để gắn liền với Thẩm Hoan, quả thực là quá "bitch" rồi! Từ trước đến nay họ chưa từng làm như vậy.
Trong khi đó, Scarlett Johansson lại khẽ mỉm cười. "Cô gái này thật là, còn quá trẻ và quá vội vàng."
"Cô và Thẩm Hoan lần đầu gặp mặt, lại nôn nóng thế này, thân thiết với người mới quen, chẳng lẽ Thẩm Hoan sẽ không nhận ra ý đồ của cô sao? Một khi cậu ấy biết cô tiếp cận cậu ấy với mục đích riêng, cô sẽ không có cơ hội trở thành bạn của cậu ấy. Ngay cả bạn bè cũng không phải, thì làm sao mượn Thẩm Hoan để tiếp tục phát triển được?"
...
Scarlett suy nghĩ rất đúng. Thẩm Hoan chỉ tùy tiện trò chuyện với cô Roberts, cũng không có bất cứ tâm tư gì khác với cô ta. Càng không thể nào nói đến chuyện hợp tác phim ảnh với cô ta. Nếu thực sự muốn hợp tác với minh tinh Hollywood, Miley Cyrus, Elizabeth Olsen và chị đẹp Black Widow, đều là những lựa chọn tốt hơn nhiều!
Chàng thiếu niên bước ra từ đường hầm cầu thủ, đã hoàn toàn quên mất cô Roberts, trong tiếng hò reo vang trời của người hâm mộ, đứng vào vị trí bên sân.
Đội hình ra sân chính thức của Lakers rất ổn định. Kobe ở vị trí tiền phong nhỏ, Thẩm Hoan và Iverson là hậu vệ, tiền phong chính là Ingram, trung phong là Howard.
Trong hai vòng đấu Playoffs vừa qua, Ingram ở khâu phòng thủ thường bị vùi dập khá thảm hại. Thế nhưng ở khâu tấn công, Ingram vẫn thể hiện sự dũng cảm khi phát huy. Dù sao có Thẩm Hoan, Iverson và Kobe không ngừng truyền bóng cho cậu ấy, để cậu ấy tấn công, chẳng có lý do gì để không liều mình cả. Chỉ cần có nhiều cơ hội ném rổ, thì kể cả khi ném trượt nhiều, số điểm ghi được cũng sẽ tăng lên.
Ingram duy trì thành tích trung bình 15 điểm mỗi trận trong Playoffs, nghiễm nhiên giúp cậu ấy có lộ trình phát triển rõ ràng hơn ở Lakers trong tương lai. Đương nhiên, với tư cách là cầu thủ dự bị cho Iverson, D’Angelo Russell trong thời gian thi đấu dự bị cũng đạt được thành tích tốt với trung bình 12 điểm mỗi trận, lại đại diện cho một tương lai xán lạn khác của Lakers.
Trong hai vòng Playoffs, Kobe và Iverson chỉ bùng nổ trong 2 trận mà thôi, thời gian còn lại họ đều đóng vai trò hỗ trợ Thẩm Hoan. Thẩm Hoan chắc chắn rất mạnh, nhưng nếu không có những đồng đội xuất sắc phối hợp, cản phá, chuyền bóng vân vân, thì dù cậu ấy mạnh đến mấy cũng sẽ thất bại. Những siêu sao hàng đầu như Kobe và Iverson, khi nghiêm túc làm vai phụ, quả thực rất xuất sắc. Cảm giác bóng, kinh nghiệm thi đấu và khả năng kiểm soát trận đấu của họ đều là điều mà các cầu thủ trẻ khó sánh bằng.
Thẩm Hoan cũng vô cùng tin tưởng hai người, trong trận đấu, cậu ấy truyền bóng cho họ nhiều nhất. Sau đó, chỉ cần Thẩm Hoan đến vị trí then chốt, họ nhất định sẽ chuyền bóng tới, không chút chậm trễ hay lãng phí. Bộ ba đã tạo thành "Tam Giác Sắt" tấn công, và chính nhờ vậy mà họ gặt hái được nhiều chiến thắng.
Đội hình của Golden State Warriors cũng là đội hình họ thường dùng nhất. Dẫn đầu đội hình đương nhiên là tiền phong chính Kevin Durant. Hai bên cạnh anh ta là Stephen Curry và Klay Thompson, những tay ném ba điểm cự phách của Golden State Warriors. Đứng giữa Curry và Thompson là Iguodala, anh ta có xu hướng đứng chếch về phía trước bên trái, nơi đối mặt trực tiếp với hậu vệ ghi điểm chính của Lakers – Thẩm Hoan. Cuối cùng, trấn giữ dưới rổ là trung phong của họ.
Phải nói, trước khi Kevin Durant đến, đội Warriors cũng chơi bóng dựa trên bộ ba cầu thủ nòng cốt. Hiện tại Kevin Durant đã gia nhập Golden State Warriors, họ đương nhiên có một vài thay đổi. Khi lấy Kevin Durant làm mũi nhọn tấn công, nhằm thu hút sự chú ý của đối thủ, thì Curry và Thompson đứng ngoài vạch ba điểm, sẵn sàng tung ra những cú ném "kết liễu" bất cứ lúc nào.
Nhìn trọng tài cầm bóng ra giữa sân, hai trung phong vốn dĩ đứng phía sau liền cùng tiến đến trước mặt trọng tài.
"Suỵt!"
Trọng tài vừa thổi còi, đồng thời cũng tung bóng lên.
Howard nhanh như cắt vọt lên, nhanh hơn trung phong đối phương, khéo léo chuyền bóng cho Thẩm Hoan. Đây là chiêu thường dùng của Lakers. Một khi Thẩm Hoan có bóng, về cơ bản là không thể ngăn cản, điểm số đầu tiên chắc chắn thuộc về Lakers. Về mặt cổ vũ tinh thần, điều này vô cùng có tác dụng.
Thế nhưng tất cả mọi người không nghĩ tới, chỉ vừa dứt tiếng còi của trọng tài, Iguodala đã nhanh chóng xen vào giữa Thẩm Hoan và Howard. Đồng thời khi Howard chuyền bóng, anh ta cũng bật nhảy rất cao, định cướp bóng.
"Chết tiệt!"
Người hâm mộ bên sân ồ lên kinh ngạc. Iguodala thật quá táo bạo, ngay cả quả bóng này cũng dám tranh.
Nhưng mà sau một khắc, tiếng kinh ngạc và reo hò còn lớn hơn. Bởi vì Thẩm Hoan không biết từ lúc nào, cũng đã ở cạnh Iguodala, dù bật nhảy sau anh ta, nhưng lại nhảy cao hơn Iguodala ít nhất 20 cm. Thế là Thẩm Hoan đã vượt lên trước Iguodala để giành lấy quả bóng.
Nhưng Thẩm Hoan cũng không rơi xuống đất, mà ngay khi đang ở trên không trung liền hai tay vung lên một cách đột ngột, thực hiện một động tác ném rổ không theo quy tắc nào.
Thiếu niên vung mạnh tay phải, quả bóng rổ thoát khỏi tay cậu ấy, bay ra ngoài.
Trong khi Iguodala sững sờ nhìn theo, trong sự chú ý của toàn thể người hâm mộ trên sân, Thẩm Hoan lại ném rổ từ khoảng cách cực xa!!
Trên không trung, Iguodala khó chịu quay đầu nhìn, nhìn quả bóng rổ đang nhanh chóng bay về phía vòng rổ của đội mình.
"Bụp!"
"Ong..."
Quả bóng rổ xoay một vòng trên vành rổ, vẫn rơi gọn vào lưới. Đèn trên bảng ghi điểm lập tức chuyển đỏ, phát ra âm thanh điện tử báo hiệu bàn thắng hợp lệ.
"Ồ!"
"Khốn kiếp!"
Người hâm mộ thi nhau ôm đầu, vẻ mặt không thể tin nổi!
"Trời ơi, cú ném này đúng là một cú ném thần sầu!!" Barkley cũng đứng dậy, lẩm bẩm nói.
"Phong độ hôm nay của Thẩm Hoan quả thật quá xuất sắc!" O'Neal cũng hét lớn, "Không hổ là đối tác ăn ý nhất của gã cá mập này, không hổ là hậu vệ mạnh nhất NBA! Không hổ là cầu thủ số một NBA ở thời điểm hiện tại!!"
Reggie Miller bên cạnh trợn trắng mắt.
Thôi rồi. Kể từ khi Thẩm Hoan lần trước nói muốn được hợp tác nhất với gã béo chết tiệt này, O'Neal liền lập tức quay sang ủng hộ Thẩm Hoan, không thèm giữ chút liêm sỉ nào!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.