(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1188: Có thụ vắng vẻ
Sau khi các trận đấu đối kháng 1-1 kết thúc, thời gian đã gần 6 giờ tối.
Thẩm Hoan đương nhiên là trở về cùng Kobe và những người khác, nhưng những tân binh kia vẫn bị vây quanh.
Quan trọng nhất dĩ nhiên là 10 tân binh tham gia thi đấu đội hình, và tiếp theo là 5 cầu thủ đã đối đầu 1-1 với Thẩm Hoan.
Phóng viên đầu tiên vây lấy Fultz.
"Chào Mark, chúng tôi nhận thấy rằng lần đ��i đầu với các siêu sao của đội Lakers này, anh đã không còn thuận lợi như những gì anh từng thể hiện trước đây, đúng không?"
"Đúng vậy." Fultz thành thật gật đầu, "Họ quá mạnh, đặc biệt là Thẩm Hoan. Khi đối mặt anh ấy, tôi có cảm giác như một đứa trẻ đang chơi bóng rổ với người lớn vậy."
"Nhắc đến chuyện này, anh bị Thẩm Hoan "hành" thảm như vậy, có cảm thấy phẫn nộ, muốn trả thù không?" Phóng viên cố tình gây sự hỏi.
"Trả thù ư?" Fultz theo bản năng lắc đầu, ngạc nhiên nhìn phóng viên, "Sao anh lại nghĩ như vậy được? Ngay cả Chủ tịch Jordan còn nói Thẩm Hoan là số một, tôi nào có tư cách đó?"
"Vậy anh không tức giận sao?" Phóng viên hỏi.
"Sao lại không tức giận chứ? Anh thua thảm hại như vậy mà không tức giận ư?" Fultz không hề khách khí với anh ta, "Nhưng đó chính là thể hiện thực lực. Tôi chỉ có thể tiếp tục rèn luyện bản thân, cho đến một ngày tôi có thể đứng trước Thẩm Hoan, thực sự khiến anh ấy phải dốc toàn lực đối phó. Đó chính là ước mơ lớn nhất của tôi."
"Chúng tôi để ý thấy, sau khi các anh kết thúc trận đấu, Thẩm Hoan có nói gì với anh không?" Phóng viên chuyển chủ đề.
"Anh ấy đã chỉ ra một vài khuyết điểm của tôi, và còn cổ vũ tôi nỗ lực vượt qua chúng." Fultz vừa nói đã có chút kích động, "Tôi không hề nghĩ một người lạnh lùng như Thẩm Hoan, mà lại có thể nói ra những lời như vậy, tôi cứ như được sủng ái mà lo sợ! Sao anh ấy lại còn chỉ bảo tôi cơ chứ?"
"Không thể nào?" Phóng viên cũng không tin, ra vẻ "anh đừng có lừa tôi".
"Ha ha, tôi lừa anh làm gì?" Fultz nói, "Những gì anh ấy nói đều đúng cả."
"Vậy anh có thể nói cụ thể hơn, anh ấy đã nói gì không?" Phóng viên truy vấn.
Fultz lúc đó cũng đang nhiệt huyết dâng trào, liền trực tiếp kể lại nội dung Thẩm Hoan đã nói với anh.
Phóng viên hai mắt sáng rực, thầm nghĩ: "Hôm nay thế nào cũng có tin tức nóng hổi!"
"Thần bóng rổ "mì lạnh" hóa ra lại là một người thầy tâm huyết!?"
Tiêu đề như vậy, chắc hẳn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người lắm đây?
Kết quả là phóng viên này không ngờ, ngày hôm sau khi bài đưa tin của anh ta ra lò, còn có lời kể của bốn người khác.
Đó chính là 5 tân binh đã đối đầu với Thẩm Hoan. Thẩm Hoan đều chỉ ra khuyết điểm của họ, đồng thời hướng dẫn cách rèn luyện để tiến bộ.
Đây quả thực là một điều khiến đám người trẻ tuổi ấy vừa phấn khích vừa vui mừng.
Bản thân Thẩm Hoan trên sân bóng rổ đã thuộc về mẫu siêu sao lạnh lùng, nếu không cẩn thận có thể khiến đối thủ "chết đứng".
Hơn nữa, khi thi đấu anh ấy không bao giờ cười, cũng không hề biểu lộ bất kỳ sự nôn nóng hay xúc động nào.
Nếu ai có tâm lý không vững vàng, chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt của Thẩm Hoan trên sân, cũng sẽ tự động yếu thế đi vài phần.
Đám tân binh khi đối đầu với Thẩm Hoan đều có chút nơm nớp lo sợ, ngay cả những cầu thủ trước đó từng buông lời ngông cuồng cũng chẳng dám hó hé lời nào trên sân.
Trash talk ư?
Không hề tồn tại!
Không ai dám trash talk trước mặt Thẩm Hoan, sợ rằng sẽ bị anh ấy tóm cổ và bóp nghẹt ngay lập tức.
Bạn thử nghĩ xem, một người "mì lạnh" như vậy, mà chỉ sau một trận đấu lại có thể chỉ ra khuyết điểm một cách chính xác, còn cổ vũ bạn tiến bộ. Hình tượng đối lập như vậy, chẳng phải quá ấm lòng người sao?
Những tân binh trẻ tuổi cảm thấy như vậy, và rất nhiều người hâm mộ cũng có cùng suy nghĩ.
"Ôi chao, Thẩm Hoan so với Chủ tịch Jordan, còn thích hợp hướng dẫn tân binh hơn nhiều! Chủ tịch Jordan không thích những tân binh kia, ông ấy chỉ thích dùng những cầu thủ mình cần."
"Không thể nói như thế. Cả hai đều vĩ đại như nhau, chỉ là chúng ta sống trong thời đại có Thẩm Hoan, sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn một chút."
"Lời của bạn ở trên, tôi hoàn toàn đồng ý! Bạn nói đúng quá!"
"Đúng vậy, đừng thấy Thẩm Hoan "lạnh lùng" nhưng anh ấy trên sân thực sự không hề bạo lực. Chỉ là những kẻ ban đầu muốn bắt nạt Thẩm Hoan, đúng là đáng đời họ!"
"Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy được nhìn thấy Thẩm Hoan chơi bóng, đã là điều hạnh phúc nhất trong đời tôi rồi, tiếc là sau này không còn cơ hội nữa. Giá vé bây giờ đắt hơn năm ngoái rất nhiều, căn bản không mua nổi!"
"Ô ô ô... Các bạn càng nói chuyện sôi nổi, tôi lại càng nhớ ra Thẩm Hoan chỉ còn 4 trận nữa là rời NBA rồi! Người ta 40 tuổi còn chơi bóng rổ, Thẩm Hoan 18 tuổi đã giải nghệ lần thứ hai, lòng tôi đau quá!"
...
Nhìn những dòng bình luận ngổn ngang ấy, Donovan Mitchell, hậu vệ ghi điểm của Đại học Louisville, lặng lẽ tắt máy tính trong phòng.
Đội Lakers chỉ chuẩn bị cho họ 2 ngày lưu trú cùng vé máy bay khứ hồi, hôm nay anh ấy đã phải về nhà rồi.
Anh có chút không hiểu, tại sao hôm qua rõ ràng anh là một trong ba người kiên trì đến cuối cùng, nhưng cuối cùng Thẩm Hoan lại không chọn anh ấy để đối đầu.
Khiến cho truyền thông hiện tại căn bản không hề nhắc đến anh ấy, mà chỉ tập trung vào năm người được quan tâm nhất kia.
Như vậy, tiền đồ tìm kiếm tài năng ở NBA của bản thân anh ấy lại càng thêm ảm đạm ư?
Không biết có thể lọt vào top 20 hay không.
Dù sao thì, một hậu vệ ghi điểm với phong cách như anh ấy, rất dễ khiến người ta không thích.
Nhưng không sao, dù sao trong lòng anh ấy cũng đã có chuẩn bị. Chỉ cần có thể vào được NBA, anh ấy nhất định sẽ cố gắng hết sức, nghiêm túc đạt được một chút thành tựu, để không uổng phí bao nhiêu năm cố gắng của bản thân.
"Đinh linh linh!"
Tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên.
Donovan Mitchell còn tưởng là nhân viên phục vụ phòng, liền nhấc điện thoại, "Alo."
Trong điện thoại truyền tới một giọng nói quen thuộc: "Chào Mitchell, tôi là Kobe. Cậu có thể đến nhà tôi một chuyến không? Tôi có vài chuyện muốn bàn bạc với cậu."
"Hả?" Donovan Mitchell không khỏi ngạc nhiên, "Ngài tìm tôi có việc gì ạ?"
"Đến rồi sẽ biết. Tài xế của tôi đang đợi ở cửa nhà cậu, một chiếc xe thương vụ màu đen, cậu cứ ra đó lên xe là được."
"Vâng, thưa ngài."
"Đừng nói với ai khác nhé."
"Vâng, thưa ngài."
...
Bốn mươi phút sau, Donovan Mitchell đã ngồi trong phòng khách biệt thự của Kobe.
Ngoài dự liệu của anh ấy là, nơi này không chỉ có Kobe, mà còn có ba trụ cột khác của đội Lakers – Thẩm Hoan, Iverson và Howard.
Hơn nữa, chính Thẩm Hoan lại là người nói chuyện với anh ấy trước tiên.
Thẩm Hoan đứng dậy, trực tiếp đưa tay ra, "Mitchell, rất xin lỗi, hôm nay tôi đã không công bằng với cậu."
Donovan Mitchell vừa được sủng ái vừa lo sợ, bắt tay với Thẩm Hoan, còn ngơ ngác nói: "Ờ... Anh vừa nói gì ạ?"
Thẩm Hoan giải thích: "Thực ra cậu chính là một trong năm người thể hiện tốt nhất, nhưng vì một chút tư lợi cá nhân của tôi, nên không thể chọn cậu, thật xin lỗi!"
"Ồ!?"
Donovan Mitchell hai mắt lập tức trợn tròn như mắt bò.
Anh ấy quả thực không thể tin vào tai mình, cứ ngỡ mình đã nghe nhầm.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.