(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 120: Ảnh đàn thứ 1 người
Hàn Đông Nhi rất thông minh, cô ấy đặt điện thoại di động ở chỗ Tôn Yến, đợi sau khi buổi ghi hình kết thúc thì tắt máy ngay. Bởi vì lần trước Lam Khải đã thông qua cô ấy để mua bản quyền ca khúc "Làm Lại Từ Đầu", nên hiện tại mọi người đều biết có thể liên lạc với Lục Tiểu Phụng lão sư qua cách này. Lục Tiểu Phụng lão sư từ trước đến nay không nghe điện thoại hay hồi âm tin nhắn của ai. Đến trường chặn anh ấy thì thường phải đối mặt với một đám bảo tiêu hung hãn; còn ở Minh Đức Hạng thì lại bị các bà thím dùng ánh mắt dò xét như kẻ thù mà theo dõi. Tìm Chu Mai và Thủy Thanh Sơn thì họ cũng từ chối thẳng thừng, nói rằng Lục Tiểu Phụng lão sư sẽ không cân nhắc những chuyện này. Bởi vậy, cho đến nay, căn bản không có ai có thể trực tiếp liên hệ với Lục Tiểu Phụng lão sư.
Người có thể tìm Lục Tiểu Phụng mua ca khúc, đồng thời có vị trí quan trọng trong lòng anh ấy, hiện tại chỉ có tiểu thiên hậu Hàn Đông Nhi.
Hai người ngồi xe đưa Triệu Trường Thọ về khách sạn. Hàn Đông Nhi và Tôn Yến cũng ở tại đây. Khách sạn này là nơi hợp tác của Đài truyền hình Chiết Việt, ngày thường có không ít ngôi sao đến tham gia các chương trình của đài đều nghỉ lại ở đây, nên yêu cầu về bảo mật rất cao. Lão gia tử và lão bà bà ở chỗ này, hoàn cảnh không tệ, lại còn có thể tránh bị làm phiền.
Do Hàn Đông Nhi và Thẩm Hoan thỉnh cầu, khách sạn còn cố ý sắp xếp hai nữ phục vụ trong thời gian Triệu Trường Thọ thi đấu, đi cùng lão bà bà, đẩy bà đi dạo phố bên ngoài, rồi cùng bà xem tivi. Họ quả thực không lấy thêm tiền, Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi bởi vậy còn chụp một tấm hình cho họ, cho phép họ sử dụng để đặt lên "Bức tường danh nhân của khách sạn". Ngoài ra, Thẩm Hoan còn lặng lẽ nhét hai phong bao lì xì lớn 5000 đồng cho hai nữ phục vụ viên, thế là họ chăm sóc càng thêm kiên nhẫn và cẩn thận.
Nói tóm lại, hai vợ chồng Triệu Trường Thọ ở đây thoải mái hơn nhiều so với quán trọ tồi tàn trước đó. Chỉ là Triệu Trường Thọ vẫn có chút ngượng ngùng, cảm thấy Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi đã bỏ ra quá nhiều tiền, anh ấy suy nghĩ sau khi về nhà, có thứ gì tốt có thể tặng cho hai người để cảm ơn.
Anh ấy và lão bà ở phòng suite, ngoài phòng ngủ còn có một phòng khách nhỏ và ban công, ngày thường ở chắc chắn sẽ không cảm thấy chật chội hay tù túng.
Khi Triệu Trường Thọ về phòng, đang trò chuyện với lão bà bà về buổi biểu diễn hôm nay, Thẩm Hoan, Hàn Đông Nhi và Tôn Yến đã ngồi trong phòng khách nhỏ của căn suite, bàn bạc chuyện tiếp theo.
"Tuần tiếp theo còn tiếp tục chứ?" Hàn Đông Nhi nhìn Triệu Trường Thọ đang vui vẻ trò chuyện với lão bà bà trong phòng bên trong, nhẹ giọng hỏi.
"Sao lại không chứ?" Thẩm Hoan dứt khoát đáp.
Ngay khi Triệu Trường Thọ vừa thăng cấp, hệ thống đã kịp thời trao thưởng. Hiện tại, thiếu niên có thể nói là "Quỳ Hoa Bảo Điển" trong tay... à không, chính là có một ca khúc trong tay, thì còn sợ gì thiên hạ!
"Thế nhưng là... Ca khúc hay đến không dễ dàng đâu." Hàn Đông Nhi có ngây thơ thì ngây thơ thật, nhưng không phải là không hiểu chuyện.
"Không sao, nếu chúng ta cùng gặp được lão gia tử và lão bà bà, thì đó chính là duyên phận." Thẩm Hoan nói: "Ta sẽ dốc hết sức giúp ông ấy!"
Đương nhiên, anh ấy cũng là đang tự đánh bóng tên tuổi cho mình. Nếu không có phần thưởng nhiệm vụ, Thẩm Hoan nhiều nhất cũng chỉ có thể giúp lão gia tử vào vòng 16 người mạnh nhất mà thôi. Chẳng lẽ còn có thể đem ca khúc "Hoa Nhài" chưa từng tồn tại ở thế giới này đưa cho lão gia tử hát sao?
Tôn Yến nghe vậy thực sự nhịn không được: "Này, Lục lão sư, nếu anh có ca khúc nào hay thì cân nhắc cho Đông Nhi nhà em với chứ! Đừng cứ lãng phí vào chuyện này mãi chứ, đáng tiếc lắm!"
Hàn Đông Nhi trừng mắt nhìn cô ấy một cái.
Thẩm Hoan giúp tiểu thiên hậu nói thêm: "Trợ lý Tôn, cô nói thế là không đúng rồi, đây sao có thể gọi là lãng phí? Tôi còn phải cảm ơn Đông Nhi và lão gia tử, nhờ họ mà tôi đã khơi dậy được linh cảm sáng tác đó chứ! Nếu năng lực sáng tác của tôi vì thế mà tiến bộ vượt bậc, chẳng phải Đông Nhi cũng có thể được lợi sao?"
Tôn Yến chủ động phớt lờ nửa câu đầu, sau đó vui vẻ ra mặt nói: "Vậy anh mau chóng sáng tác đi, tích cực khơi gợi thêm linh cảm nhé!"
Tốc độ đổi thái độ của trợ lý Tôn nhanh chóng đến mức khiến người khác phải há hốc mồm kinh ngạc.
Lúc này, điện thoại di động của Tôn Yến đổ chuông. Cô ấy nhìn điện thoại, rồi ra hiệu bằng miệng với hai người: "Ông chủ."
Sau đó cô ấy đi ra ban công, một lúc lâu sau mới quay lại.
"Ôi chao, Đông Nhi cậu tắt điện thoại rồi, nhưng họ vẫn không bỏ cuộc, gọi điện thoại th��ng đến chỗ ông chủ, ông chủ cũng đau đầu không thôi." Tôn Yến nói, "Lục lão sư, ca khúc này anh có muốn bán không? 2 triệu sau thuế, anh chỉ cần đồng ý một tiếng, không cần ký hợp đồng gì cả, 10 phút là có thể chuyển vào tài khoản của anh. Tương tự, lão gia tử sau này cũng có thể mang ca khúc này ra biểu diễn thương mại."
Sau khi mua bản quyền, theo lý thuyết, ca khúc này sẽ thuộc về người khác. Việc hát karaoke thông thường, hay bạn bè tụ họp hát, thì đương nhiên là tùy ý. Nếu có người muốn dùng để biểu diễn thương mại, thì khẳng định phải trả tiền. Ít thì vài trăm, nhiều thì vài ngàn.
Nhưng lần trước với ca khúc "Làm Lại Từ Đầu", Lam Khải và Đường Nguyên đã vui vẻ đồng ý Triệu Trường Thọ cũng có thể tùy ý mang đi biểu diễn thương mại, điều này tương đương với một ngoại lệ. Cũng chính bởi vì họ rộng rãi, Thẩm Hoan ngược lại không tiện từ chối, nên đã bán cho họ. Lần này những người khác cũng đã có kinh nghiệm, trực tiếp thêm điều kiện này vào.
"Tôi..."
Thẩm Hoan đang muốn nói toẹt ra "Không muốn bán mới là lạ", nhưng có Hàn Đông Nhi bên cạnh, anh ấy khẳng định cũng muốn giữ gìn hình tượng của mình một chút.
"Ca khúc của tôi có thể bán, nhưng phải dành cho người xứng đáng." Thẩm Hoan thận trọng nói: "Ví dụ như lần trước Đường Nguyên lão sư, giọng hát và hình tượng của anh ấy rất phù hợp với ca khúc 'Làm Lại Từ Đầu', nếu không tôi cũng sẽ không bán cho anh ấy."
Hàn Đông Nhi nghe được gật đầu lia lịa, những người làm nhạc như vậy mới thật sự là những người làm nhạc thuần túy.
Tôn Yến hắng giọng nói: "Hiện tại tổng cộng có mười ca sĩ và minh tinh đều gọi điện thoại cho ông chủ, trong đó có một người mà ông ấy thực sự không thể từ chối, nên ông ấy đã đưa số điện thoại của tôi cho người này, lát nữa người đó sẽ gọi đến... Ông chủ nói, nếu Lục lão sư không muốn nghe cũng được, nhưng nếu nhận điện thoại, đối với Đông Nhi nhà ta là có lợi."
Hàn Đông Nhi khẽ nhíu mày, trông càng thêm xinh đẹp. Nhưng lời nói của cô ấy lại lạnh lùng như băng: "Không nghe."
"Đừng vội." Thẩm Hoan an ủi Hàn Đông Nhi, rồi hỏi ngược lại: "Là ai? Có lợi gì cho Đông Nhi?"
"Là Trần Hạo!" Tôn Yến nói rất nhanh, "Người đại diện của anh ấy đã đồng ý, nếu ca khúc 'Hoa Quốc Công Phu' này được giao cho Trần Hạo, thì bộ phim tiếp theo của Trần Hạo sẽ cho Đông Nhi một vai nữ thứ hai!"
Hóa ra là anh ta!
Nếu ngôi sao số một của làng nhạc là Đường Nguyên, thì ngôi sao số một của làng điện ảnh chính là Trần Hạo. Ngôi sao phim hài võ thuật này, miệt mài ba mươi năm, luôn là diễn viên giỏi nhất trong lòng mọi người. Nhân phẩm của anh ấy cũng rất tốt, lấy việc giúp người làm niềm vui, tuyệt đối có bóng dáng của anh ấy trong các hoạt động từ thiện công ích; thu nhập quanh năm suốt tháng, ít nhất một phần ba được quyên góp đi. Thu nhập hàng năm của Trần Hạo, tuyệt đối không dưới hai trăm triệu nhân dân tệ! Một phần ba chính là xấp xỉ hơn sáu mươi triệu! Có thành tích như vậy, cho dù anh ấy có những khuyết điểm nhỏ, cũng sẽ không gây ra bất kỳ sóng gió nào.
Nghe được là anh ấy, gương mặt lạnh lùng của Hàn Đông Nhi ngược lại hơi dao động một chút: "Ca khúc này, ngược lại rất thích hợp anh ấy."
Quả thực!
Ca khúc "Hoa Quốc Công Phu" này, từ cái tên đến nội dung, rồi đến hình thức biểu diễn trong đó, phù hợp nhất chính là ngôi sao võ thuật Trần Hạo. Chỉ cần anh ấy có được ca khúc này, cũng giống như Đường Nguyên có được "Làm Lại Từ Đầu", đối với hình tượng của anh ấy sẽ có sự nâng cao và củng cố cực lớn. Sau này mọi người chỉ cần nhớ đến Hoa quốc công phu, liền sẽ nhớ đến ca khúc này, nhớ đến Trần Hạo. Gặp phải dịp lễ hoặc buổi kỷ niệm nào đó, Trần Hạo trực tiếp hát ca khúc này, tuyệt đối là màn biểu diễn vô cùng thích hợp.
"Đinh linh linh..."
Điện thoại của Tôn Yến lần nữa đổ chuông, lần này là một số điện thoại lạ.
"Alo?" Cô ấy lập tức nhận, "Ồ? Là Trần đại ca? Ngài tìm Lục lão sư ạ..."
Thẩm Hoan khẽ gật đầu với Tôn Yến.
"Ha ha... Anh ấy đang ở đây, tôi đưa điện thoại cho anh ấy đây."
Tôn Yến vừa nói vừa đưa điện thoại cho Thẩm Hoan.
"Chào anh, tôi là Thẩm Hoan." Thiếu niên bật loa ngoài, lên tiếng nói.
"Lục lão sư chào anh." T�� bên kia điện thoại truyền đến giọng nói trầm ấm của một người đàn ông trung niên: "Tôi là Trần Hạo, mạo muội làm phiền anh nghỉ ngơi, thực sự ngại quá."
"Không sao." Thẩm Hoan thẳng thắn nói: "Trần tiên sinh muốn mua bản quyền ca khúc 'Hoa Quốc Công Phu' phải không?"
"Phải!" Trần Hạo nói, "Tôi thu hình trở về, sau khi nghe họ kể, đã xem đi xem lại năm lần, quá tuyệt vời! Quả thực là ca khúc tôi hằng ao ước! Cho nên tôi mới mặt dày đến đây, cầu xin anh trao bản quyền ca khúc này cho tôi! Anh yên tâm, có yêu cầu gì cứ nói, việc gì có thể làm được, Trần Hạo tôi sẽ không nói hai lời."
"Cũng không có gì đặc biệt." Thẩm Hoan nói: "Điều kiện cứ dựa theo những gì người đại diện của Trần tiên sinh đã nói trước đó, được chứ?"
"À!?" Trần Hạo ở đầu dây bên kia vui mừng khôn xiết, "Thật ư!?"
Anh ấy vạn lần không ngờ tới, Lục Tiểu Phụng lão sư trong truyền thuyết vốn rất khó tiếp xúc, lại sảng khoái đến vậy. Anh ấy vốn còn chuẩn bị thương lượng thêm một chút, đưa ra thêm một vài điều kiện ưu đãi. Bởi vì ca khúc này, anh ấy tuyệt đối phải có được!
"Bởi vì tôi và Đông Nhi đều cảm thấy, Trần tiên sinh là người phù hợp nhất để hát ca khúc 'Hoa Quốc Công Phu'." Thẩm Hoan cười nói: "Đây mới là điều quan trọng nhất."
"Tốt tốt tốt!"
Trần Hạo nói liền một hơi ba chữ "tốt": "Lục lão sư, cùng với cô Hàn bên cạnh anh, những lời cảm ơn thừa thãi tôi không nói nữa! Sau này chúng ta chính là bạn bè, Trần Hạo tôi luôn đối đãi xứng đáng với bạn bè!"
Trước khi vui mừng khôn xiết cúp điện thoại, Thẩm Hoan, Hàn Đông Nhi và Tôn Yến còn nghe được từ đầu dây bên kia bùng lên tiếng hoan hô.
Có thể thấy được, Trần Hạo thực sự rất coi trọng ca khúc này!
"Lục lão sư, chúc mừng anh!" Tôn Yến cười tủm tỉm nói: "Hiện tại, ngôi sao số một của làng nhạc, ngôi sao số một của làng điện ảnh, đều có giao tình với anh, sau này anh làm gì trong ngành giải trí cũng sẽ được việc dễ dàng hơn nhiều!"
"Tôi không tham gia giới giải trí." Thẩm Hoan lắc đầu nói: "Tôi muốn trở thành học bá, học tập mới là việc tôi muốn làm nhất!"
Tôn Yến mặt tối sầm lại, thầm nghĩ: anh nói như thế, chúng ta còn có thể thổi phồng chút nào nữa chứ?
Hàn Đông Nhi ở một bên lại rất hiểu tính cách của Thẩm Hoan. Cô ấy thực sự hiểu rõ, Thẩm Hoan đối với giới giải trí không có chút hứng thú nào. Nếu không phải vì danh tiếng và thực lực hiện tại của anh ấy, muốn hô mưa g��i gió, trở thành tiểu sinh mới nổi đình nổi đám, chẳng lẽ là chuyện rất khó sao? Chỉ có những người thuần túy nhất, có thể chuyên tâm nhất vào công việc của mình, mới có thể đạt được thành tựu như Thẩm Hoan ngày hôm nay!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.