Hai ngày sau đó, trận chung kết thứ hai lại bắt đầu.

Với trận đấu này, đội Cavaliers đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn rất nhiều.

James vẫn lựa chọn phương thức kèm chặt Thẩm Hoan một mình. Mặc dù cách này đã khiến anh ấy ở trận trước chỉ ghi được 15 điểm, 7 kiến tạo và thậm chí hai lần bị chuột rút vì kiệt sức, nhưng khi bị một siêu sao đẳng cấp như vậy kèm cặp sát sao, Thẩm Hoan cũng không dễ thở hơn là bao.

Cả trận đấu, Thẩm Hoan "chỉ" có 27 điểm, 13 kiến tạo, 11 rebound, 11 lần cướp bóng cùng 10 pha cản phá, miễn cưỡng hoàn thành thành tích five-by-five.

Chính vì có "thành tích" như vậy, nên dù thua ở trận trước, quân tâm của đội Cavaliers vẫn không hề suy giảm.

"Ngay cả Thẩm Hoan còn có thể bị kèm chặt đến 'chỉ' ghi 27 điểm, với một James như thế, chúng ta hoàn toàn có thể dốc sức chiến đấu đến cùng!"

Cần biết rằng, Thẩm Hoan đạt trung bình trên 40 điểm mỗi trận ở Playoffs! Kỳ tích này, ngay cả "quái vật thống kê" Trương "Vạn Nhân Trảm x2" Burren đại sư cũng không thể sánh bằng.

Nếu James cứ mỗi trận đều phòng ngự Thẩm Hoan ở mức này, thì đội Lakers dẫu có liều một phen cũng khó lòng bứt phá mọi giới hạn.

Nhưng giới mộ điệu bên ngoài lại không mấy lạc quan về điều này.

James là một trong những cầu thủ mà Thẩm Hoan ngưỡng mộ nhất – chính Thẩm Hoan đã từng nói vậy. Vì thế, Thẩm Hoan sẽ không ra tay nặng nề với anh ấy, sẽ không dồn ép đến mức đường cùng. Dù bị phạm lỗi, Thẩm Hoan cũng nhẫn nhịn, không như cách anh ta đối phó JR Smith, suýt chút nữa đã động tay động chân.

Nhưng vấn đề là James đã 32 tuổi rồi, anh có thể chơi trọn 48 phút không nghỉ ở trận đầu, nhưng trận thứ hai thì sao? Trận thứ ba? Trận thứ tư... Anh còn có thể thi đấu nữa không?

Thẩm Hoan chẳng cần dùng đến bất kỳ chiến thuật "sát thương" nào, chỉ cần cứ thế này kéo dài, anh ta cũng đủ sức hạ gục anh rồi!

Chính James cũng hiểu rõ điều này, nhưng anh ta chẳng có cách nào khác.

Đánh cược thì còn một tia hy vọng. Nếu không đánh cược, để Thẩm Hoan tự do tấn công, việc anh ta ghi 60 điểm trong một trận đấu cũng chẳng phải chuyện khó. Thêm vào sức mạnh phòng ngự đáng kinh ngạc của Thẩm Hoan, cùng những "thần kỹ" như chuyền bóng kiến tạo, về cơ bản, Cavaliers chắc chắn sẽ thảm bại hơn nữa.

Vì thế, ngay từ đầu, James vẫn áp dụng phương án kèm người chặt chẽ, dù Thẩm Hoan tấn công hay phòng ngự, James luôn theo sát như hình với bóng. Anh ta chỉ tham gia tấn công khi đồng đội thực sự không thể mở ra thế trận.

Tuy nhiên, tr��n này Thẩm Hoan rõ ràng đã tăng tốc độ lên đáng kể.

Ngay từ phút đầu tiên, Thẩm Hoan đã dùng những pha chạy chỗ thần tốc, anh ta xuất hiện khắp mọi ngóc ngách trên sân. Phạm vi hoạt động của Thẩm Hoan cực kỳ rộng, anh ta di chuyển liên tục từ trước ra sau, từ trái sang phải.

Lần này, James coi như đã mệt rã rời.

Mới chơi được 6 phút hiệp 1, khi tiếng còi tạm dừng kỹ thuật vang lên, anh ta thậm chí không thể về ghế dự bị mà đổ sụp ngay xuống sàn đấu.

Nói đi cũng phải nói lại, NBA quả là "không biết xấu hổ" thật. Vốn dĩ, tạm dừng kỹ thuật chỉ được sử dụng khi cả hai đội không gọi timeout trong một thời gian dài, hoặc được bố trí ở một vài thời điểm cố định để chiếu quảng cáo của các nhà tài trợ. Thông thường, một trận đấu sẽ không có quá 6 lần tạm dừng như vậy.

Thế nhưng giờ đây, hễ Thẩm Hoan thi đấu Playoffs, một trận mà không có mười hai, mười ba lần tạm dừng kỹ thuật thì NBA cũng chẳng còn mặt mũi để xưng mình là giải đấu bóng rổ hàng đầu nữa. Chẳng trách được, bởi vì các công ty quảng cáo quá đỗi nhiệt tình! Họ cứ thế ôm tiền lao vào, thử hỏi NBA làm sao có thể từ chối?

Đặc biệt là ở những thời khắc siêu quan trọng như chung kết miền Tây, hay trận chung kết toàn giải, một đoạn quảng cáo 30 giây, nếu bán cho ba đến năm công ty khác nhau, có thể thu về ít nhất hàng triệu USD. Cộng thêm các lần hội ý của đội bóng, hay những khoảng thời gian chờ đợi lặt vặt khác trong trận đấu, tổng doanh thu quảng cáo có thể vượt quá ba mươi triệu USD cho mỗi trận! Cả một loạt trận đấu như vậy, việc thu về hàng trăm triệu USD từ quảng cáo xen kẽ là điều chắc chắn. NBA vốn dĩ đã là cỗ máy kiếm tiền hàng đầu, thử hỏi họ làm sao có thể bỏ qua khoản lợi nhuận khổng lồ này?

Tuy nhiên, xét về kết quả, các cầu thủ lại khá đồng tình với điều này. Quan trọng nhất vẫn là do sự mạnh mẽ của Thẩm Hoan; những cầu thủ đối đầu với anh ta, hay những người bị anh ta "hành hạ", đều cần thời gian để hồi phục.

Ví dụ như James ở trận này, hoàn toàn không còn giữ được hình tượng, chỉ có thể ngồi thụp xuống thở hổn hển không ngừng. Trông anh ấy như thể sắp ngất đến nơi. Ngay cả đồng đội ngoài sân mang nước đến, anh ấy cũng lắc đầu ra hiệu không thể tự uống được.

Fan hâm mộ trung thành của anh ta, bình luận viên kỳ cựu Kenny Smith của TNT, cũng không khỏi hoảng hốt: "LeBron đừng có gục ngã như thế chứ? Thẩm Hoan chỉ cần hai hiệp là có thể khiến anh ấy kiệt sức đến nỗi không thể đánh tiếp sao?"

"Sự thật chứng minh, chiêu này không hiệu quả rồi!" O'Neal cũng lắc đầu, giọng đầy vẻ tiếc nuối.

"Thảm thật!" Barkley lẩm bẩm, nhưng ngược lại không hề có ý giễu cợt.

Chiêu thức này của Thẩm Hoan quả thật lợi hại, dựa vào khả năng di chuyển rộng khắp, anh ta đã tiêu hao thể lực của James một cách đáng kể. Thậm chí dưới cường độ như vậy, Thẩm Hoan còn ném trúng hai quả ba điểm, thử hỏi James phải xoay sở ra sao? Nếu anh ta không tiếp tục kèm chặt Thẩm Hoan, việc Thẩm Hoan ghi 30 quả ba điểm trong một trận đấu có phải là điều quá khó khăn?

Nhưng bóng rổ chính là một môn thể thao tàn khốc như vậy.

Đến khi thời gian nghỉ ngơi vừa dứt, James gắng gư���ng đứng dậy, tiếp tục đeo bám Thẩm Hoan như hình với bóng. Tình cảnh đó kéo dài cho đến khi hiệp 1 kết thúc sau 12 phút. James, người đã căng cứng suốt, cuối cùng không thể chịu đựng thêm, đổ sụp xuống một cách bất ngờ. Nếu không phải Thẩm Hoan kịp thời đỡ lấy, anh ấy đã có thể ngã vật xuống sàn, bất tỉnh nhân sự.

Chứng kiến cảnh tượng của James, hơn 1000 người hâm mộ của đội Cavaliers cũng không kìm được mà hô vang "Nghỉ ngơi", "Nghỉ ngơi".

James được hai cầu thủ khác dìu ra ghế dự bị. Một bên, chuyên viên vật lý trị liệu cho anh uống nước, một bên xoa bóp chân và cổ cho anh. Có lẽ ở đây không có thầy châm cứu, chứ không thì anh ấy đã được châm cứu ngay lập tức rồi.

"LeBron, nửa đầu hiệp 2 cậu hãy nghỉ ngơi, đợi hồi phục rồi hẵng vào lại." Huấn luyện viên trưởng đành bất lực đưa ra yêu cầu đó.

Quá mệt mỏi, James không thốt nên lời. Sau khi uống nước, anh ta thở hổn hển dữ dội, trông như một người vừa thoát khỏi cảnh thiếu dưỡng khí.

Ngược lại, bên phía Thẩm Hoan, anh ta đang từ tốn uống từng ngụm nước, trông vẫn như vừa bước ra từ phòng gym. Rõ ràng Thẩm Hoan mới là người tiêu hao thể lực nhiều hơn, nhưng kết quả là anh ta lại điềm nhiên như không, thậm chí trông như có thể chạy thêm một cuộc marathon ngay lúc đó.

Cái kiểu người có thể lực phi thường như vậy thực sự khiến đội Cavaliers phải chấn động tâm lý. Đến lúc này họ mới vỡ lẽ rằng, việc Thẩm Hoan không cần phải chạy khắp sân như vậy trong những trận đấu năm ngoái, chẳng qua là vì anh ta không cần phải làm thế.

Giờ đây, khi James điên cuồng kèm chặt Thẩm Hoan hơn cả mùa trước, Thẩm Hoan liền dứt khoát trực tiếp "kéo đổ" James. Với tình huống này, đừng nói chỉ riêng James, cho dù có thêm Kyrie Irving, e rằng cũng khó lòng xoay chuyển!

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.