Nhìn đồng hồ, bây giờ đã 9:50. Theo lẽ thường mà nói, chắc chả mấy chốc họ sẽ đến lấy trái phiếu.

Thẩm Hoan một mình đứng đó, đặt hai cái túi dưới chân, có vẻ hơi lạc lõng so với những người xung quanh.

Mọi người đều biết người Hàn Quốc thích uống rượu, và thường xuyên uống đến say bí tỉ.

Một đám nam thanh niên chừng năm sáu người, vừa uống đã gần đủ độ, vừa đi vừa cao giọng nói chuyện không ngừng, sắc mặt ai nấy cũng đỏ bừng, coi những người xung quanh như không tồn tại.

Cứ thế lảo đảo, một người không cẩn thận va phải Thẩm Hoan đang đứng ven đường.

Chỉ là một cú chạm nhẹ, Thẩm Hoan lùi lại một bước, nhưng gã kia lại vô tình đá phải chiếc túi lớn, loạng choạng ngã nhào xuống đất.

"Ha ha ha..."

Mấy gã đàn ông thấy vậy liền cười phá lên.

Nhưng gã vừa ngã lại nổi giận, định giơ chân đá vào chiếc túi lớn.

Thẩm Hoan sao có thể để hắn làm vậy, liền nhanh chóng đưa chân chen vào chặn lại.

"A!"

Bị Thẩm Hoan chặn lại như thế, gã đàn ông lập tức kêu đau đớn.

Mấy người bạn của hắn thấy vậy cũng không hài lòng, nhân lúc hơi men liền xúm lại vây quanh Thẩm Hoan.

"Ha ha, thằng nhóc thối này!"

"Làm người ta trượt chân mà ngay cả một câu xin lỗi cũng không nói sao?"

"Thằng cha giả thần giả quỷ kia, mày lộ mặt ra đây!"

Mấy người dùng tiếng Anh không mấy sõi nói, vừa nói vừa muốn xô đẩy Thẩm Hoan.

Thẩm Hoan không muốn dây dưa với bọn họ, liền dùng chân đá thẳng vào một cây cổ thụ to lớn ven đường.

"Rắc!" một tiếng, cái cây liền gãy đôi, từ từ đổ xuống.

"Bịch ~~~"

Cây cổ thụ đổ xuống giữa đường, mặt đất rõ ràng rung lên một cái.

"Mẹ kiếp!" (Hàn Ngữ)

Mấy gã đàn ông sợ đến cứng đờ cả chân tay.

Một cái cây to lớn như vậy, chỉ một cú đá mà gãy ư?

Đây đâu phải là mơ hả trời?

"Bốp!"

Một gã đàn ông tự tát mình một cái, sau đó kêu thảm thiết "Đau quá!"

Mấy người còn lại, kể cả gã đang nằm dưới đất, bất giác toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Cái quái gì thế này, đây đâu phải là người!

Sao lại có sức mạnh khủng khiếp đến thế này!?

"Cút!"

Thẩm Hoan lạnh giọng quát to một tiếng.

"A, vâng... Xin lỗi! Chúng tôi xin lỗi!"

Cả bọn run rẩy, vội vàng xin lỗi đồng thời kéo lê gã say rượu ngã nhào kia rời đi thật nhanh.

Cảnh tượng này trong mắt những người xung quanh thì có chút khó hiểu.

Nhưng nhóm cảnh sát trong xe, những người đang liên tục dùng camera theo dõi Thẩm Hoan, thì lại há hốc mồm kinh ngạc.

"Thẩm Hoan đúng là không phải người thường mà!" Một viên cảnh sát râu quai nón trong xe không kìm được cảm thán.

"Sức mạnh này ít nhất phải mấy trăm cân chứ? Đánh vào người chắc chết thẳng cẳng luôn hả?" Một viên cảnh sát lái xe khác cũng đầy vẻ thán phục.

"Có gì mà làm quá lên vậy." Viên cảnh sát ngồi ghế phụ khinh thường nói, "Trước đây anh ta từng nhấc bổng Eder Davis, ném thẳng vào rổ làm bung cả vành, sức mạnh khủng khiếp như vậy cơ mà? Nếu không có sức mạnh cường hãn đó, cái đám rắc rối ở NBA kia chẳng phải đã triệt hạ anh ta rồi sao?"

NBA vẫn luôn nỗ lực phát triển theo hướng "thể thao đại chúng", nhưng kỳ thực ban đầu họ đã khét tiếng về bạo lực, và đến tận bây giờ tình trạng bạo lực đó vẫn diễn ra chồng chất.

Những kẻ gây rối thì vô số kể.

Nhưng lạ là không ai dám ra tay ác độc với Thẩm Hoan. Lý do chắc chắn không phải vì họ công nhận địa vị lịch sử của Thẩm Hoan — khi "ông chủ" Jordan hai lần giành ba chức vô địch liên tiếp, ông ấy đã bị Stockton và Malone ra tay tàn nhẫn đến mức nào cơ chứ?

Rất nhiều kẻ muốn nhân cơ hội đó để nổi danh!

Thế nhưng nhìn Thẩm Hoan thi đấu hai trận gần đây, tất cả những tên gây rối đều e dè, không ai dám làm càn hay thậm chí là phạm lỗi trước mặt anh ấy. — Điển hình là màn thể hiện của JR Smith đội Cavaliers trong trận chung kết trước đó.

Họ có thể hư hỏng, có thể ngỗ ngược, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẵn sàng mạo hiểm mạng sống để đánh nhau đâu chứ!

Họ ngang tàng thật, nhưng cũng biết sợ khi phải liều mạng.

Nghe lời giải thích ấy, mọi người đều nhao nhao đồng tình.

"Tôi lại mong cái đám lưu manh ấy xuất hiện trước mặt Thẩm Hoan. Nếu là trong không gian hẹp, chúng sẽ chẳng có cơ hội nổ súng đâu, Thẩm Hoan cứ thế mà tung một quyền hạ gục từng tên một thôi." Viên cảnh sát vừa nói lại tiếp lời.

"Thôi đi anh bạn." Viên cảnh sát lái xe trực tiếp phản bác. "Sao Thẩm Hoan có thể mạo hiểm như thế được? Anh ta quý giá lắm chứ, một đám lưu manh đâu đáng để anh ta phải liều mạng như vậy."

Lần này, mọi người lại thấy viên cảnh sát lái xe nói có lý.

Nếu là họ, họ cũng sẽ không nhúc nhích. Mạng sống mình quý giá như vậy, việc gì phải mạo hiểm?

"Ôi... Các anh nhìn kìa, sao Thẩm Hoan lại đang gọi điện thoại thế?" Một viên cảnh sát bỗng nhiên lên tiếng.

Mọi người vội vàng tập trung nhìn theo, quả nhiên, Thẩm Hoan vừa nghe điện thoại vừa đảo mắt nhìn xung quanh.

"Có biến!" Trong máy bộ đàm trên xe cảnh sát, lập tức truyền đến giọng phó cục trưởng Schneider, "Vừa rồi hình như có một người kín đáo đưa điện thoại cho Thẩm Hoan. Bây giờ anh ta chắc đang nghe điện thoại của bọn lưu manh. Mọi người tuyệt đối phải theo dõi sát sao mọi động tĩnh! Nhớ kỹ, tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ, mọi việc đều phải lấy an toàn tính mạng của Thẩm Hoan làm nguyên tắc cao nhất!"

Câu nói cuối cùng không phải của Schneider mà là của cục trưởng, hay đúng hơn, là của một nhóm 'ông lớn' trong khu vực Los Angeles.

Nếu Los Angeles mất đi anh hùng của mình, hơn nữa lại mất đi theo cách bi tráng như vậy, thì Los Angeles cả đời sẽ phải mang vết nhơ nhục nhã.

"Rõ!"

Nhóm cảnh sát lập tức căng thẳng.

Ở nơi Thẩm Hoan đang đứng, người qua lại rất đông.

Cho dù có cây đổ xuống, mọi người chỉ việc bước qua là được, không hề ảnh hưởng đến việc đi lại.

Nhưng chính vì cây cối che chắn mà tầm nhìn của các cảnh sát cách đó không xa đều bị cản trở, họ không thể nhìn rõ được sự việc.

Kẻ vừa đưa điện thoại cho Thẩm Hoan cũng lập tức trà trộn vào đám đông, không thể nào tìm ra được.

Vì lo ngại bọn lưu manh lấy tiền có thiết bị dò xét, họ không dám để Thẩm Hoan mang theo máy nghe trộm trên người.

Giờ đây chỉ có thể dựa vào hành động của chính Thẩm Hoan để phán đoán.

Chỉ thấy sau khi Thẩm Hoan nói chuyện điện thoại xong, anh ấy bỏ điện thoại vào túi, rồi lập tức xách hai chiếc túi lớn, quay người đi thẳng vào con hẻm bên cạnh.

"Làm sao bây giờ, sếp, chúng ta có đuổi theo không?" Mấy cảnh sát thường phục lập tức sững người, vội vàng hỏi Schneider.

Lúc này đã rất rõ ràng, bọn lưu manh nhất định đã đưa chỉ thị mới cho Thẩm Hoan. Địa điểm giao dịch không ở đây, mà là thay đổi sang một nơi bí ẩn hơn.

Schneider lúc này mới cảm thấy tình thế thật tiến thoái lưỡng nan.

Đầu con hẻm đó vốn dĩ chẳng có lấy một ánh đèn. Nếu như mấy người xông vào, liệu bọn lưu manh có ra tay với Thẩm Hoan không?

Nhưng nếu không đi theo vào, Thẩm Hoan cũng nguy hiểm không kém!

Suy nghĩ một lúc lâu, Schneider mới nghiến răng ra lệnh: "Cử một người đi vào, ngoài hệ thống liên lạc ra thì không được mang theo bất cứ thứ gì... Nhớ, không được có bất kỳ hành động nào!"

"Rõ!"

Một cảnh sát thường phục vội vàng giao lại đồ đạc cho đồng đội, rồi từ phía bên kia đường đi tới, một mình lao thẳng vào con hẻm tối đen như mực.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.