(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1230: Giết tặc
Ý nghĩ thoáng qua, Thẩm Hoan cũng yên lòng.
Ít nhất trong hôm nay, tính mạng của đại công chúa sẽ không gặp nguy hiểm, hắn không cần quá lo lắng.
Đúng lúc này, Lão Đại bỗng nhiên lên tiếng hỏi: "Khoa Ốc, bên đó ổn chứ?"
"Không có gì bất thường, cũng không thấy người khả nghi."
Thẩm Hoan nghe thấy giọng nói này, có chút cứng nhắc như máy móc, nhưng hắn chợt hiểu ra, đó là vì âm thanh bị lọc qua thiết bị vô tuyến.
Rõ ràng, bên ngoài căn phòng này còn có một hoặc hai người khác đang phụ trách giám sát.
Quả nhiên, ngay sau đó, một người khác đáp lời: "Cảnh sát cũng không tiến vào khu vực này, tôi ở đây sắp ngủ gật rồi."
"Cố gắng giữ vững tinh thần, tuyệt đối không được lơ là cảnh giác." Lão Đại dặn dò: "Chỉ vài phút nữa là Sorin và Ba Thác sẽ đến thay ca cho các cậu. Chúng ta bây giờ đã phát tài rồi, không thể để lỡ cơ hội vung tiền thả cửa này được!"
"Rõ!"
Hai người đồng thanh đáp.
Sau đó, một người khác lại nói thêm: "Đợi khi nào tôi có tiền, tôi nhất định sẽ đến sòng bạc chơi cho đã mấy ngày. Sòng bạc có nhận công trái Mỹ không nhỉ?"
"Đương nhiên, mọi sòng bạc ở Las Vegas đều chấp nhận." Lão Đại trả lời: "Công trái Mỹ chính là loại tiền tệ lưu động, cứ yên tâm!"
Nghe được lời khẳng định đó, người bên kia tỏ vẻ hài lòng và không nói thêm lời nào.
Rồi mọi người trong phòng như được đà, bắt đầu bàn tán xem số tiền này sẽ tiêu v��o đâu, ai nấy đều càng lúc càng phấn khích.
Thẩm Hoan vẫn bất động, mãi cho đến khi hai người đàn ông rời khỏi phòng, một người đi lên lầu, một người xuống lầu dưới, hắn mới biết vị trí của họ.
Người ở tầng dưới chắc chắn đang ở tầng một, còn người phía trên thì hẳn là ở tầng năm hoặc tầng sáu.
Thiếu niên quyết định sẽ xử lý kẻ ở tầng trên trước.
Hắn chờ người thay ca đi xuống, rồi mới nhẹ nhàng mò đến tầng bốn, thăm dò lên trên nhưng không phát hiện hơi thở nào.
Lên đến tầng năm, hắn cảm nhận được ở khu vực phía đông, có một căn phòng nhỏ,
bên trong đang có một người ngồi.
Thẩm Hoan nhẹ nhàng đến ngay phía dưới căn phòng đó, đứng lên chiếc bàn, đưa tay dán vào trần bê tông phía trên.
"Rầm!"
Kỹ năng Cách Sơn Đả Ngưu (cấp cao) được kích hoạt, một lực đạo mạnh mẽ xuyên qua mặt đất, chiếc ghế, trực tiếp đánh trúng tên côn đồ.
Lần này Thẩm Hoan không còn giữ lại hơn nửa sức lực như khi trừng phạt kẻ khác trước đây, mà dốc toàn lực công kích.
Tên côn đồ thậm chí chưa kịp k��u lên một tiếng, chỉ rên đau một tiếng rồi mềm oặt tựa vào ghế.
Thẩm Hoan thở hắt ra, rồi lại nhẹ nhàng đi lên tầng sáu. Sau khi phá khóa cửa lớn căn phòng, hắn bước vào.
Trong phòng có bảy tám màn hình giám sát, theo dõi mọi ngóc ngách trong nhà, kể cả tình hình bên ngoài khu chung cư.
Sau khi giết chết tên côn đồ này, Thẩm Hoan không hề vội vàng.
Dựa theo tần suất liên lạc vừa rồi, bây giờ cách thời điểm đổi ca chỉ còn khoảng hai phút, hắn vẫn còn đủ thời gian.
Quả nhiên, cô gái tóc vàng đã làm rất tốt công tác tình báo, những vị trí giám sát nàng chỉ ra đều có thật.
Nếu không phải có nàng, Thẩm Hoan sẽ không biết phải làm sao để đột nhập một cách an toàn nhất.
Thiếu niên cẩn thận nhìn lướt qua, phát hiện camera vẫn đang theo dõi căn phòng của phần lớn những tên côn đồ còn lại.
Bảy người bọn chúng đa phần đang ngồi thành từng nhóm trên ghế sofa trong phòng, có kẻ còn nằm ngủ thẳng cẳng dưới đất.
Tuy nhiên, bên cạnh chúng đều là vũ khí, thậm chí cả súng tiểu liên và lựu đạn cũng có.
Thực tế, tên đang ở ph��ng quan sát này, trên bàn hắn cũng có một khẩu súng, nếu Thẩm Hoan không trực tiếp dùng Cách Sơn Đả Ngưu, có lẽ hắn còn có cơ hội cầm súng chống cự.
Ghi nhớ vị trí của bọn chúng, Thẩm Hoan ngay lập tức xuống tầng hai, cũng chính là ngay dưới căn phòng của bọn chúng.
Bởi vì lần này không có ai canh giữ thiết bị giám sát, Thẩm Hoan trực tiếp đi cầu thang, bước chân nhẹ như không, gần như không phát ra tiếng động nào.
Thẩm Hoan lại thăm dò một lượt, đánh dấu từng vị trí của bọn chúng, xác định chúng không hề rời đi. Lúc này, hắn hít sâu một hơi, nhanh như chớp, liên tiếp bảy lần đánh vào những vị trí đã đánh dấu.
Trên lầu vang lên vài tiếng rên lạnh, rồi hoàn toàn im bặt.
Thẩm Hoan lên lầu và chờ thêm một phút, xác định bên trong căn phòng lớn không còn hơi thở của người sống nào, rồi mới đẩy cửa bước vào.
Trong phòng là một cảnh tượng thảm khốc.
Mắt, mũi, miệng của mấy tên đó đều rỉ máu, nhưng vì sự việc xảy ra quá nhanh, bọn chúng không có một chút cơ hội nào để né tránh.
Thẩm Hoan bước qua bọn chúng, đi vào căn phòng nhỏ bên trong, mở cửa xem xét thì thấy Đại công chúa bị trói chặt cứng đang nằm dưới đất.
Hắn sờ dưới mũi và cổ nàng, tuy hơi yếu ớt nhưng nhìn chung không có thương tích gì.
Thẩm Hoan vỗ vỗ mặt nàng, muốn gọi nàng tỉnh lại, nhưng Trịnh Dung Dung vẫn không chút phản ứng.
Lúc này Thẩm Hoan mới hiểu ra, hẳn là Trịnh Dung Dung đã bị cho uống thuốc ngủ hoặc hít thuốc mê. Đây là biện pháp mà đám bắt cóc đã dùng để đề phòng nàng gây náo động.
Hèn chi mạch đập và hơi thở của đại công chúa lại yếu ớt đến vậy, suốt hai ngày nay chưa ăn uống gì, sao chịu nổi?
Thầm rủa một tiếng, Thẩm Hoan xuống lầu xử lý kẻ đang trốn ở ban công gần đó để dò xét, rồi quay lại căn phòng của đám bắt cóc, ôm ra bốn cái túi xách to đùng.
Sau đó, hắn ung dung bước ra khỏi cổng chung cư, đứng ở cổng ra hiệu.
Chưa đầy hai phút, cô gái tóc vàng đã lái một chiếc xe mui trần xuất hiện.
"Chào chú, tên chú lừa lọc hèn mọn, chú muốn đi nhờ xe không?" Nàng hạ cửa kính xuống, cười hỏi.
Thẩm Hoan không để ý đến cô gái này, đặt bốn cái túi xách lớn vào ghế sau, rồi mới đứng bên ngoài xe.
"Cảnh sát gần như đã bao vây khu vực này, cô có cách nào ra ngoài không?" Thẩm Hoan hỏi.
Cô gái tóc vàng cẩn thận quan sát Thẩm Hoan, phát hiện mình không thể nhìn ra bất kỳ đặc điểm nào trên gương mặt hắn, có chút khó chịu.
Nghe Thẩm Hoan hỏi, nàng kiêu ngạo nói: "Korean Town là khu dân cư lớn nhất Los Angeles, cảnh sát bọn họ thì được mấy người chứ? Làm sao có thể phong tỏa hết được? Tôi có đường thoát, chú cứ yên tâm! Lên xe đi!"
"Tôi tạm thời không đi, còn có chút việc cần giải quyết. Cô cứ tự mình rời đi trước đi." Thẩm Hoan lắc đầu, "Số công trái Mỹ này cô cứ mang đi xử lý đi, tiền cô cứ giữ trước, lúc nào rảnh tôi sẽ đến lấy."
"Lại là tôi sao?... Này này, chú... chú đi đâu vậy?"
Thẩm Hoan quay người lại: "Tôi thật sự có việc, đợi khi mọi chuyện ở đây lắng xuống tôi sẽ quay lại!"
Sarah không hài lòng nhưng cũng đành chịu, nàng tranh thủ hỏi Thẩm Hoan: "Này, chú, bụng chú giả, mặt cũng là giả đúng không?"
"Đúng vậy." Thẩm Hoan gật đầu xác nhận.
Nàng tức gần chết, nói: "Vậy sao chú không thể đối xử thành thật? Chú biết mặt tôi rồi mà!"
"Cô nghĩ chúng ta bình đẳng sao?"
Thẩm Hoan vừa cứu được người, lại vừa tiêu diệt đám côn đồ này, tâm trạng đặc biệt tốt. Thấy cô bé như vậy, hắn không kìm được véo má nàng một cái rồi nói: "Gặp lại!"
Nói rồi, thiếu niên làm bộ như không nghe thấy tiếng Sarah giận mắng, quay người biến mất vào màn đêm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.