Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1235: Thẩm Hoan thích hợp nhà ta vui vẻ

Xe chở hành lý của Thẩm Hoan đến Du Tác hẻm trước, sau đó anh mới theo Dương Phong về căn nhà ở Hoa Kinh.

Ban đầu Thẩm Hoan định rửa mặt một chút rồi mới ra ngoài, nhưng Mộ Như Như đang nóng lòng muốn nghe chuyện Thẩm Hoan ở Mỹ nên đã kéo anh đi ngay.

Đến biệt thự, Thẩm Hoan mới nhận ra thực tế ở đây chỉ có hai gia đình: Dương Phong và Mộ Quy Thư. Hơn nữa, cũng không phải cả nhà đến đông đủ, mà chỉ có mẹ của hai "tiểu công chúa" cùng hai vị siêu cấp đại phú hào này.

Nhận thấy sự băn khoăn của Thẩm Hoan, Dương Phong cười lớn: "Phải đợi đến tối Hách Hạc đạo diễn cùng mọi người mới tới tổ chức tiệc chào mừng anh. Trưa nay, trước hết chúng ta cùng nhau ăn uống thân mật một chút."

Thú thật, Thẩm Hoan không thích những nơi ồn ào. Những buổi tiệc tùng tiếp khách như vậy anh cũng không mấy hứng thú.

Dương Khai Tâm còn rất ngây thơ, không nghĩ ngợi nhiều, ngược lại Mộ Như Như đã nhận ra sự thờ ơ của Thẩm Hoan. Cô bé lại nhanh miệng nói: "Thật ra đông người cũng chẳng có gì đáng ngại. Tối nay đạo diễn Hách Hạc cũng sẽ không dẫn nhiều người tới đâu, chỉ có Tôn Đạt Hà, Diệp Tiếu Ngư, Hứa Nhã và Lư Cửu Phong là mấy diễn viên chính thôi... Anh là siêu sao bóng rổ hàng đầu, chục ngàn người cũng khuấy động được, lẽ nào anh lại sợ mấy người này sao?"

Con bé này còn mang chút giọng Tứ Xuyên.

Thẩm Hoan chỉ cười, không nói thêm gì.

Dương Phong gãi đầu: "Thật ra là tôi có chút đường đột... Tôi không nghĩ rằng cậu cần nghỉ ngơi."

"Không sao cả." Thiếu niên lắc đầu.

Anh và Dương Phong là bạn bè ngang hàng. Dù Dương Phong có tiền hơn Thẩm Hoan cả chục lần, nhưng về thân phận và địa vị, thật khó để nói Dương Phong có thể sánh bằng Thẩm Hoan. Hơn nữa, Dương Phong cũng có ý tốt, cảm thấy Thẩm Hoan đã gặp nguy hiểm ở Mỹ nên muốn làm anh vui vẻ một chút, như để xua đi vận rủi.

"Thôi được rồi, đừng bận tâm người khác." Mộ Như Như rót cho Thẩm Hoan một chén nước: "Mau kể chuyện chính đi! Anh thật sự không định chơi bóng rổ nữa sao?"

"Chơi bóng rổ có gì hay đâu?" Thẩm Hoan uống nước, chậm rãi đáp.

"Chẳng lẽ anh không thể giành ba lần vô địch liên tiếp? Hay bốn lần? Năm lần?" Dương Khai Tâm cũng hồn nhiên nói: "Đó sẽ là một thành tựu vô cùng đáng nể đấy!"

"Thành tựu đối với tôi chẳng có gì thú vị. Mọi người đều biết, không ai có thể ngăn cản chiến thắng của tôi." Thẩm Hoan cười nói: "Cái cảm giác cô đơn của kẻ vô địch này, mấy cô bé các cô sẽ không hiểu đâu."

Hai vị "tiểu công chúa" tròn mắt nhìn nhau không nói nên lời.

Mộ Như Như "oa" một tiếng, suýt nữa nhảy bổ vào người Thẩm Hoan để "xử lý" anh. May mà mẹ cô bé đang ở cạnh, kéo giữ con gái lại, không thì có lẽ cha cô bé sẽ ghen lồng lộn đến mức đập đầu vào tường mất.

"Cái vẻ 'cool ngầu' đó của cậu đúng là có phong vị." Dương Phong khá phóng khoáng, nói: "Nhưng nếu là tôi, hôm qua khi rời Mỹ, tôi nhất định sẽ nói y hệt như vậy với tất cả phóng viên!"

Đêm qua, trước khi Thẩm Hoan rời biệt thự ở Los Angeles để ra sân bay, có hơn 200 phóng viên đã chặn kín cổng chung. Bất đắc dĩ, Thẩm Hoan đành hạ kính xe xuống, vẫy tay chào mọi người, chính thức cáo biệt rồi mới rời đi. Cảnh tượng này đã trở thành chủ đề nóng của ngày hôm qua và hôm nay.

Mọi người chưa từng thấy cổng nhà ai lại bị nhiều ký giả vây kín đến thế. Đối với thái độ lạnh nhạt như vậy của Thẩm Hoan, nhiều người còn bày tỏ sự không hài lòng, cho rằng anh thiếu hụt những cảm xúc bình thường của con người. Ít nhất cũng phải rưng rưng nước mắt, rồi vẫy tay hôn gió chứ?

Dương Phong cũng cảm thấy Thẩm Hoan chưa bộc lộ hết cá tính. Những lời Thẩm Hoan vừa nói ở đây, nếu trực tiếp nói ở Mỹ, đó chẳng phải là một chuyện rất ngầu, rất chấn động sao?

Thôi được rồi. Ông chủ Dương đúng là ghê gớm. Ngay cả vai Thường Ngôn Tiếu, một trong Tứ Đại Đương Đầu của Đông Xưởng, ông còn dám đóng trong phim chiếu tối nay, thì còn lời gì ông không dám nói nữa?

"Ông lại nói linh tinh gì đấy? Không sợ người ta nói ông không đủ ngông cuồng à?" Trần Thu Vũ nhân tiện "chỉnh" chồng mình một chút: "Tôi thấy Tiểu Thẩm thế này là rất tốt rồi, chỉ bộc lộ tâm tư trước mặt người nhà thôi, trước mặt người ngoài thì không cần tùy tiện như thế."

Trần Thu Vũ từ trước đến nay vẫn rất quý Thẩm Hoan. Đặc biệt là sau khi Thẩm Hoan ngay từ đầu đã đưa Oánh Nguyệt cao và Cố Bản đan cho bà, bà đã nhìn Thẩm Hoan bằng ánh mắt của một người mẹ vợ. Mặc dù chúng là do Dương Khai Tâm mang về. Thế nhưng, nếu không có mối quan hệ này, liệu với năng lực và danh tiếng của Thẩm Hoan, anh có cần phải lấy lòng bà, vợ của phú hào giàu thứ hai Hoa Quốc ư? Những linh đan diệu dược như Oánh Nguyệt cao và Cố Bản đan, tặng cho ai mà chẳng phải một ân huệ lớn lao, ai mà chẳng sẵn lòng trả giá đắt để có được?

Thẳng thắn mà nói, người ta là một nhà toán học lớn tầm cỡ thế giới, trong mắt giới chức cấp cao của quốc gia, địa vị của anh ấy chắc chắn vượt xa bà, đến Dương Phong cũng không sánh bằng. Một khi có chiến tranh hạt nhân, Thẩm Hoan chắc chắn sẽ là nhóm đầu tiên được đưa vào hầm trú ẩn vĩnh cửu dành cho những "hạt giống" quan trọng, còn Dương Phong thì không biết phải xếp sau bao nhiêu người nữa.

Dương Khai Tâm không có EQ cao, trí tuệ cũng không có gì đặc biệt. Cô bé chính là mẫu người điển hình ngây thơ, nhưng tâm hồn lại rất trong sáng. Một cô gái như vậy không thích hợp để kế thừa sự nghiệp gia đình, chỉ có thể tìm một chàng rể tốt để giúp đỡ. Trần Thu Vũ cảm thấy Thẩm Hoan thì rất phù hợp. Dù anh nhỏ hơn Dương Khai Tâm ba tuổi, nhưng câu chuyện "nữ hơn ba tuổi ôm gạch vàng" chẳng phải sinh ra là để dành cho hai người họ sao?

Đặc biệt là hôm nay, Trần Thu Vũ thấy thái độ của Mộ Như Như đối với Thẩm Hoan, lập tức cảm thấy cảnh giác. Cô bé này xinh xắn, đáng yêu không nói, tính cách cũng hoạt bát, lanh lợi, có tính chủ động và "tấn công" hơn con gái mình nhiều. Quan trọng nhất, Trần Thu Vũ nhìn thấy rõ ràng Mộ Như Như rất thích Thẩm Hoan, thậm chí có một loại cảm giác không muốn rời xa anh. Cứ như vậy lâu dài, khó mà đảm bảo Thẩm Hoan sẽ không trở thành con rể nhà họ Mộ, thế thì hỏng bét rồi sao?

Trên thế giới này, những người đàn ông xứng với Dương Khai Tâm vốn đã rất ít. Đặc biệt là một thiên tài như Thẩm Hoan, hoàn toàn có thể cải thiện gen của cả gia tộc, bà sao có thể bỏ qua được? Con gái ngây ngô, không biết chuyện yêu đương, nhưng làm mẹ thì phải "đẩy" con bé một tay chứ, đúng không?

Quả thật, một lời giải vây của Trần Thu Vũ vẫn rất có hiệu quả. Ít nhất trong tai người khác, lời nói của bà lập tức che lấp đi sự ngông cuồng của Dương Phong, không đến mức khiến Thẩm Hoan khó chịu.

Vốn dĩ mà nói, chưa nói đến những lời này, tất cả đều là chuyện của chính Thẩm Hoan. Vinh dự đều do anh tự mình giành được, liên quan gì đến ông, Dương Phong? Đâu cần ông phải nói này nói nọ! Đương nhiên, Thẩm Hoan cũng không hề tức giận. Dương Phong vốn là người nhanh mồm nhanh miệng, không có ý xấu, chẳng qua chỉ là thích thể hiện bản thân mà thôi.

"Thật ra đúng là như vậy." Mộ Quy Thư lúc này cũng chen lời vào: "Tiểu Thẩm hiện tại quan trọng nhất vẫn là nghiên cứu học thuật. Đây là đại sự lợi quốc lợi dân, so với điều đó, chơi bóng rổ chẳng đáng kể gì."

Ông Mộ nói chuyện đương nhiên là có phần thiên vị. Trong lòng ông ấy nghĩ: "Cứ để Thẩm Hoan náo động thế này, con gái bảo bối của ta còn chưa vào đại học đã bị cậu ta cuỗm mất rồi! Cậu cứ yên phận ở trường học không tốt hơn sao? Như Như nhà ta cũng nên ở bên cạnh lão cha này thêm mấy năm nữa, rồi hẵng tính chuyện yêu đương chứ!"

Bản dịch này, được thực hiện với sự cẩn trọng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free