Buổi hòa nhạc của Hàn Đông Nhi có phong cách rất riêng: cô chỉ đứng hát trên sân khấu, không hề có vũ đạo sôi động nào, chỉ đơn thuần cất tiếng ca. Thế nhưng khán giả lại không hề cảm thấy qua loa hay thiếu chuyên nghiệp, cứ thế ngồi và cùng cô ấy hòa giọng. Nhiều người hát đến mức lệ nóng doanh tròng, thậm chí bật khóc nức nở.

Thật ra, tiêu chuẩn để đánh giá một ca khúc có hay hay không đặc biệt đơn giản. Bạn chỉ cần mười năm sau nghe lại bài hát đó mà vẫn thấy êm tai, vẫn có thể ngân nga theo, thì đó chính là một ca khúc hay. Ở kiếp trước, trên internet, mỗi năm có hàng chục ca khúc "hit" ra đời, nhưng chỉ ba, năm năm, thậm chí một hai năm sau, chúng đã biến mất không dấu vết. Không phải những bài hát đó không hay, chỉ là chúng không chịu nổi sự bào mòn của thời gian. Chỉ những ca khúc tồn tại suốt mười, hai mươi năm mới xứng đáng được gọi là kinh điển và lưu truyền mãi mãi.

Trong các ca khúc của Hàn Đông Nhi, có quá nhiều bài kinh điển như thế. Tất cả người hâm mộ không dám nói có thể hát hết tất cả, nhưng ít nhất một nửa số bài họ đều có thể hát trọn vẹn từ đầu đến cuối. Thế nên trong một buổi hòa nhạc, Hàn Đông Nhi dứt khoát không hát một hai bài. Cô ngồi đó, tay cầm micro, nhắm nghiền mắt và lắng nghe họ hát. Khán giả lúc ấy càng hát nghiêm túc hơn, cực kỳ phấn khích.

Sau khi chuyện này lan truyền, đến buổi hòa nhạc tiếp theo của Hàn Đông Nhi, người hâm mộ đã "khủng bố" Weibo của cô, hàng vạn người cùng để lại lời nhắn với mong muốn nhận được sự đãi ngộ tương tự, được hát cho Hàn Đông Nhi nghe. Tôn Yến đã kể lại chuyện này cho Hàn Đông Nhi nghe. Kết quả là từ đó về sau, mỗi buổi hòa nhạc đều diễn ra theo cách ấy. Mọi người không những không thấy tốn tiền mà còn tốn cả giọng, ngược lại còn vui vẻ hớn hở, hát vang trời.

Vé buổi hòa nhạc của Hàn Đông Nhi thực sự không hề rẻ. Trung bình mỗi buổi có sức chứa 3 vạn người, vé rẻ nhất là 388 tệ một tấm, đắt nhất lên đến 18.888 tệ. Thế nhưng buổi nào cũng cháy vé, thậm chí vé rẻ nhất còn bị phe vé đội giá lên gấp nhiều lần để bán. Với sức hút lớn và khả năng bán vé cao như vậy, chi phí quảng cáo của Hàn Đông Nhi cũng vì thế mà tăng chóng mặt. Nếu không phải Hàn Đông Nhi kiên quyết phản đối việc chèn thêm các hoạt động thương mại vào giữa buổi diễn, thì chỉ trong hai tháng, cô đã có thể kiếm thêm ít nhất hơn 1 ức.

Nghĩ lại thì, thế giới này quả thật không công bằng. Những ngôi sao ca nhạc ở tuổi ba, bốn mươi, dù đã kiên trì theo nghề đến độ tuổi này, vẫn chỉ có thể chạy show, chạy diễn thương mại. Cuộc sống của họ chỉ khá hơn người bình thường một chút. Còn Hàn Đông Nhi mới 21 tuổi, đã đứng trên đỉnh cao sự nghiệp. Dù cô có dừng lại để sinh con cho Thẩm Hoan và rời khỏi giới ca hát ở tuổi 30, thì sự nghiệp ca hát cả đời của cô cũng đã quá đỗi viên mãn.

Nhắc đến phụ nữ của Thẩm Hoan, thì ở đây còn có một người nữa, cũng "ngang tài ngang sức" với Hàn Đông Nhi. Đó chính là tiểu thiên hậu mới nổi Lý Bích.

Lý Bích và Hàn Đông Nhi là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt. Hàn Đông Nhi ngay từ khi ra mắt đã xây dựng hình tượng tiên nữ lạnh lùng. Vừa xuất hiện đã được ca tụng là tiểu thiên hậu. Trong giới ca hát toàn Hoa Quốc, trừ Tô Mặc ra, không ai có thể so với Hàn Đông Nhi về sự thuận lợi và suôn sẻ. Lý Bích cũng xuất thân từ chương trình tìm kiếm tài năng "Tôi Hát Tôi Ca" giống Hàn Đông Nhi, mặc dù cô không giành quán quân và sự chú ý dành cho cô cũng kém hơn nhiều. Ban đầu, cô chỉ được coi là một ca sĩ trẻ trung, đầy sức sống. Nhờ vào sự nỗ lực không ngừng nghỉ của bản thân, hàng năm Lý Bích đều phát hành một album, cùng với gần như cả năm không nghỉ chạy show, tham gia chương trình thực tế, diễn thương mại, v.v., cuối cùng cô đã chinh phục được một lượng lớn người hâm mộ và trở thành người dẫn đầu thế hệ tân sinh. Hơn nữa, thông qua ca khúc "Đôi Cánh Vô Hình" mà Thẩm Hoan sáng tác cho cô, Lý Bích cuối cùng đã tích lũy đủ và bứt phá, vươn lên vị trí tiểu thiên hậu.

Từ một thí sinh tìm kiếm tài năng đến tiểu thiên hậu, Hàn Đông Nhi thực sự không tốn quá nhiều thời gian. Còn Lý Bích phải mất hơn hai năm. Ngay cả việc tổ chức buổi hòa nhạc cũng vậy, Lý Bích cũng là người đi sau. Cô ấy vừa tổ chức buổi hòa nhạc vào mùa hè năm nay, gần như cùng thời điểm với Hàn Đông Nhi. Có điều, Hàn Đông Nhi lần này chọn các thành phố cấp hai, còn Lý Bích lại đến các thành phố cấp một mà Hàn Đông Nhi đã từng đến lần đầu. Vì thế hai người không hề đụng độ.

Phải nói rằng, Lan Khải, người lập kế hoạch cho buổi hòa nhạc của Lý Bích, đã thực s�� rất tận tâm. Đồng thời, anh ta còn gọi điện cho Thẩm Hoan và nói: "Hai người phụ nữ của cậu. Giờ lại bắt tôi phải đứng ra sắp xếp để 'một núi không thể có hai hổ', cậu nói xem có lý không?" Thẩm Hoan không thèm để ý đến anh ta. Phượng Hoàng Đĩa Nhạc có thể cho ra mắt một tiểu thiên hậu xuất sắc đến vậy, chắc chắn họ phải vui mừng khôn xiết, đúng là được voi đòi tiên. Rõ ràng, Phượng Hoàng Đĩa Nhạc đã đặt cả tâm huyết vào đó.

Hàn Đông Nhi lần này tổ chức 20 buổi hòa nhạc, nhưng họ không để Lý Bích cũng làm 20 buổi. Đất nước Hoa Quốc rộng lớn như vậy, 20 buổi hòa nhạc chẳng đáng là bao. Kỷ lục cao nhất của Tô Mặc lúc bấy giờ là tổ chức liền một mạch 50 buổi. Nói riêng về các thành phố sầm uất tuyến một, hai, ba ở thời điểm hiện tại đã đủ để một ca sĩ hạng nhất tổ chức 100 buổi hòa nhạc, đừng nói đến các thiên vương, thiên hậu. Dù uy tín của Lý Bích còn chưa đủ, nhưng việc cô tổ chức 20 buổi hòa nhạc với sức chứa khoảng 2 vạn người, hoàn toàn không cần lo lắng chuyện không bán được vé.

Thế nhưng buổi hòa nhạc đầu tiên của Lý Bích lại chỉ có 10 buổi. Cấp độ buổi hòa nhạc như thế này còn chẳng bằng các ca sĩ hạng hai, chứ đừng nói đến cấp bậc tiểu thiên hậu. Nhưng Lý Bích lại không hề giận. Kể từ khi về cơ bản xác định quan hệ với Thẩm Hoan, tâm trạng của cô ấy lập tức trở nên bình ổn hơn. Dù vẫn tràn đầy sức sống, nhưng cô ấy không còn quá "hung hăng" như trước. Với tư cách một tiểu thiên hậu chỉ mới có 4 album, số lượng bài hát của riêng cô đã đủ cho một buổi hòa nhạc. Ai cũng biết, một ca sĩ không thể nào có tất cả các bài hát đều là kinh điển. Mà buổi hòa nhạc lại cần những bài kinh điển để khán giả "quẩy" hết mình từ đầu đến cuối. Thế nên, Lý Bích còn cần phải chuẩn bị thêm một số ca khúc của các ca sĩ khác. Có như vậy mới có thể tạo ra những bất ngờ. Nhưng trải nghiệm này, bản thân Lý Bích lại không thích. Bởi vậy cô ấy mới không muốn tổ chức thêm nhiều buổi hòa nhạc. Bởi vì không phải tất cả đều là bài hát của mình, mà lại phải đi hát cho người khác nghe thì quả thực "không thể n��o chấp nhận được".

Thế nhưng 10 buổi hòa nhạc của Lý Bích lại thành công hơn cả những gì cô ấy tưởng tượng. Phong cách của Lý Bích là nguồn năng lượng không giới hạn. Cả buổi hòa nhạc kéo dài ròng rã ba tiếng rưỡi, giữa chừng chỉ nghỉ ngơi hai bài để khách mời trình diễn, còn lại toàn là những màn ca vũ sôi động, khuấy động toàn bộ khán phòng. Sau đó, gần như không một khán giả nào có thể ngồi yên mà nghe. Tất cả đều đứng dậy hát và nhảy, bầu không khí cực kỳ tuyệt vời. Vì vậy, 10 buổi hòa nhạc của Lý Bích bị người hâm mộ trêu là "buổi hòa nhạc mệt nhất lịch sử", thật sự còn mệt hơn cả chạy một giải bán marathon. Tuy nói là vậy, nhưng những người yêu thích Lý Bích đều là giới trẻ, mà buổi hòa nhạc náo nhiệt như thế lại chính là thứ họ yêu thích. Thế nên, dưới sự ủng hộ của các học sinh và giới trẻ, buổi hòa nhạc của Lý Bích cũng giống Hàn Đông Nhi, trở thành ký ức rực rỡ nhất mùa hè này.

Các phóng viên và giới truyền thông thậm chí còn đặt cho cuộc đối đầu giữa hai nữ ca sĩ hàng đầu năm nay một cái tên mỹ miều: Song Mỹ Tranh Bá.

Tuyển tập truyện dịch và biên tập hoàn chỉnh này là tài sản của truyen.free.