(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1257: Hỏng bét, quên đi!
Trước khi về nhà, Bạch Vô Song đưa cho Thẩm Hoan một tập luận văn dài mười mấy trang.
Thẩm Hoan mở ra xem, đó chính là một bài luận văn về Graphen với tiêu đề: «Đặc tính truyền dẫn của phân tử nước trong ống nano hai chiều».
Tính từ sau Tết Nguyên Đán, Bạch Vô Song đã tiếp xúc với Graphen được gần 7 tháng.
Trên con đường nghiên cứu khoa học, 7 tháng quả thực chỉ là một cái chớp mắt, đôi khi để giải quyết một vấn đề vật lý nan giải quan trọng, thực tế là rất khó.
Nhưng Bạch Vô Song cũng có vận may riêng của mình.
Nàng đã gặp Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan giờ đây đã nắm vững kiến thức về Graphen như lòng bàn tay. Bởi vậy, trong những buổi thảo luận nghiên cứu thường xuyên, Thẩm Hoan đã chỉ dẫn, giúp nàng tránh đi rất nhiều lối vòng vèo.
Thậm chí, Thẩm Hoan còn cố ý dẫn dắt cô ấy đi đúng hướng nghiên cứu.
Vì thế, dần dà, ngoài việc hỗ trợ Thẩm Hoan viết ra ba bài luận văn kinh điển, Bạch Vô Song còn có những hiểu biết sâu sắc hơn về Graphen qua quá trình tự mình nghiên cứu.
Vào tháng 7, nàng đã nói với Thẩm Hoan về ý định viết một bài luận văn.
Lúc đó, khi nàng trình bày về hướng nghiên cứu của mình, Thẩm Hoan không chỉ rất đồng tình mà còn cùng cô ấy trao đổi, góp ý.
Chờ đến bây giờ bài luận văn hoàn thành, thoáng chốc đã qua 2 tháng.
Theo cách hành xử của Bạch Vô Song, nàng sẽ không bao giờ viết ra một bài luận văn mà chưa trải qua quá trình nghiên c���u cẩn trọng, dày công và nhiều lần thảo luận, rồi còn dám đưa cho Thẩm Hoan xem.
Bởi vậy, đợi đến khi Thẩm Hoan trở về nhà, anh lập tức bắt đầu đọc bản luận văn này.
Cụm từ "kênh nano hai chiều" không chỉ giới hạn trong Graphen, mà nó bao hàm tất cả các vật liệu cùng loại khác.
Nhưng khi áp dụng cụ thể vào Graphen, thì lại có ý nghĩa thực tiễn sâu sắc hơn.
Thông qua dữ liệu thí nghiệm trước đây cùng các loại tính toán và suy luận, Bạch Vô Song đã đưa ra kết luận rằng phân tử nước khi truyền qua các kênh nano hai chiều có tốc độ cực kỳ nhanh.
Điều này sẽ giảm bớt các loại hao phí, từ đó thu được giá trị năng lượng lớn hơn.
Và đặc tính riêng của phân tử nước, cũng giống như đặc tính năng lượng của mỗi vật thể, đều có hiệu quả điển hình.
Nếu có thể chứng minh được đặc tính này, thì việc phân tách cấu trúc đơn lớp của Graphen lại càng trở nên có ý nghĩa hơn.
Rất nhiều nhà khoa học, khi say mê nghiên cứu, thời gian đều trôi qua đặc biệt nhanh.
Đến khi tiếng chuông điện thoại đánh thức Thẩm Hoan, đã h��n 8 giờ tối.
Mà Thẩm Hoan đưa Bạch Vô Song ra đến cửa, mới chỉ hơn 1 giờ chiều.
Thoáng chốc 7 tiếng đã trôi qua, vậy mà Thẩm Hoan vẫn chưa đọc xong một nửa bài luận văn.
Dụi dụi mắt, Thẩm Hoan cầm lấy điện thoại di động.
Xem ra là Lý Bích gọi điện.
“Alo, Thẩm Hoan, anh đang ở đâu vậy?” Lý Bích hỏi với giọng giòn giã.
Giọng nói của nàng trời sinh mang theo chút ngọt ngào, còn có một sự mê hoặc, nghe vô cùng dễ chịu.
Thẩm Hoan nhẹ nhàng đáp: “Anh đang ở nhà.”
Lý Bích ngạc nhiên hỏi: “Ở nhà ư? Em vừa gõ cửa, bấm chuông mà sao không ai trả lời vậy?”
“À, em chờ một chút.”
Thẩm Hoan ra ngoài, nhìn vào màn hình giám sát, quả nhiên thấy Lý Bích đang đứng ở cổng, mặc áo thun bó sát người và quần jean nóng bỏng.
Anh mở cửa đón cô ấy vào.
“Vừa rồi anh đang đọc một bài luận văn, nên không nghe thấy tiếng.” Thẩm Hoan cười nói, “Hôm nay em rảnh rỗi vậy à?”
“Đừng nhắc nữa!”
Lý Bích trừng Thẩm Hoan một cái đầy vẻ giận dỗi: “Anh có phải đã quên rồi không, anh từng hứa với em điều gì?”
Thẩm Hoan ngẩn người ra, không nhớ gì.
Nhưng anh nhìn đôi chân trắng ngần của Lý Bích trước mặt, lại cảm thấy hơi thích thú.
Tiểu thiên hậu thấy thế rất vui, còn cố ý tạo dáng: “Thế nào, đẹp không?”
Thẩm Hoan cười ha ha một tiếng: “Chân em đâu có dài, tạo dáng thế này trông lại không đẹp!”
Lý Bích lập tức mất vui, lại trừng Thẩm Hoan một cái.
Nàng vóc dáng không cao, chân tự nhiên cũng không dài, nhưng toàn thân trên dưới tỏa ra vẻ quyến rũ nóng bỏng, cũng bù đắp khuyết điểm đó một cách hoàn hảo.
Nhưng so với đôi chân dài miên man như Bố Y Y, Hàn Đông Nhi, nàng chắc chắn là kém cạnh hơn.
“Được rồi, đừng có giận dỗi trẻ con thế, anh có nói anh không thích đâu.” Thẩm Hoan tiến lên ôm cô ấy một cái, còn hôn lên má cô ấy một cái: “Chân ngắn mà đáng yêu, anh rất thích!”
“Thế thì còn nghe được ~~”
Lý Bích vui vẻ nắm tay Thẩm Hoan, cùng anh vào phòng.
Nhận lấy nước khoáng Thẩm Hoan đưa cho, tiểu thiên hậu mới lên tiếng: “Trước khi anh sang Mỹ, anh đã hứa với em là trong buổi hòa nhạc năm nay, anh sẽ song ca cùng em bài «C�� một chút động lòng», mà giờ thì sao?”
Thẩm Hoan nghe xong thì ngớ người ra.
Thật không ngờ một người thông minh như mình, lại còn có cả hệ thống hỗ trợ, thế mà lại quên mất một việc.
Hơn nữa còn là một lời hứa quan trọng như vậy.
Năm ngoái, Thẩm Hoan hát bài «Lựa chọn» tại buổi hòa nhạc của Hàn Đông Nhi, trở thành ca khúc song ca ăn khách nhất trong gần một năm.
Điều này, Lý Bích là vô cùng hâm mộ.
Nàng hâm mộ không phải vì bài hát đó hot, mà vì Thẩm Hoan lại song ca tình tứ với Hàn Đông Nhi, chứ không phải với nàng!
Tiểu thiên hậu đương nhiên cũng muốn có được sự ưu ái tương tự.
Cho nên lần trước Lý Bích đã không nhịn được đưa ra yêu cầu với Thẩm Hoan, vừa hay là buổi hòa nhạc đầu tiên của mình, vậy thì cùng nhau hợp xướng một bài đi!
Thẩm Hoan có rất nhiều ca khúc trong tay, đương nhiên đã đồng ý.
Từ điểm đó có thể thấy được, Thẩm Hoan rất khó từ chối phụ nữ, đặc biệt là người phụ nữ mình thích.
Thế là anh liền viết ca khúc «Có một chút động lòng».
«Có một chút động lòng» là một b��n tình ca kinh điển do A Triết và Ảnh hậu Gia Linh song ca.
A Triết rất ít khi hợp xướng với người khác, còn nữ Ảnh hậu Gia Linh cũng ít khi ca hát.
Sự hợp tác ngẫu nhiên lần này của hai người đã tạo nên một tác phẩm kinh điển.
Khi A Triết đang nổi như cồn, «Có một chút động lòng» có lượt yêu cầu cao tại nhiều KTV, thật ra nhiều khi không hề thua kém «Lựa chọn».
Nguyên bản trong ca khúc gốc, người hát chính chắc chắn là A Triết với giọng hát nội lực, kỹ thuật tốt, Gia Linh chỉ là hát phụ.
Nhưng khi Thẩm Hoan đưa ca khúc này cho Lý Bích, và hai người họ thể hiện, chắc chắn sẽ ngược lại.
Thẩm Hoan không thể sánh với A Triết về giọng hát, giọng hát của Gia Linh cũng không thể nào sánh bằng Lý Bích.
Bởi vậy, «Có một chút động lòng» vẫn sẽ làm nổi bật Lý Bích.
Chính Lý Bích không bận tâm điều đó, nàng chỉ quan tâm liệu mình có thể cùng Thẩm Hoan có một màn hợp xướng kinh điển hay không.
Thẩm Hoan đã đưa ra ca khúc, vậy nên Lý Bích tự nhiên là vui mừng khôn xiết luyện tập bài hát, chuẩn bị đợi đến khi Thẩm Hoan trở về nước, sẽ trình diễn lần đầu tiên trong buổi hòa nhạc của cô ấy.
Trên thực tế, Lý Bích đã dành sẵn thời gian cho Thẩm Hoan ở hai buổi hòa nhạc, chỉ cần Thẩm Hoan kịp đến dự một buổi là được rồi.
Nhưng điều không ai ngờ tới là, người tính không bằng trời tính.
Ban đầu là do yêu cầu từ phía đối tác, khiến Thẩm Hoan bỏ lỡ một buổi hòa nhạc.
Sau đó, đúng lúc Thẩm Hoan muốn về nước, lại gặp phải chuyện công chúa lớn bị bắt cóc, điều này lại khiến anh ấy trì hoãn thêm vài ngày nữa.
Đến khi Thẩm Hoan bay trở về nước, buổi hòa nhạc cuối cùng của Lý Bích đã kết thúc.
Bởi vậy, bài hát «Có một chút động lòng» mà nàng tất bật chuẩn bị, thế mà lại không dùng đến được!
Hỏi sao tiểu thiên hậu chẳng phải buồn bã khôn nguôi?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.