Chương thứ một trăm năm mươi bốn Uống trước một chén rồi hát!

Buổi tối, sau một giờ luyện tập căng thẳng, mọi người đều mệt nhoài. Ngay cả Hàn Đông Nhi và Tôn Yến, những người chỉ đứng ngoài phòng thu lắng nghe họ biểu diễn và hát, cũng thấm mệt.

Ban ngày, Thẩm Hoan và Thủy Thiên Vũ còn bận việc học ở trường, trong khi Triệu Trường Thọ, Hàn Đông Nhi và Tôn Yến lại phải tập luyện một bài hát khác tại đài truyền hình Chiết Việt.

Vừa ra khỏi phòng thu, Thẩm Hoan uống nước, trong đầu vẫn còn vương vấn những điểm chưa ưng ý, định bụng sẽ chỉnh sửa lại cho thật tốt.

Dù đã tập luyện hơn một tuần, anh vẫn luôn cảm thấy bài hát thiếu đi điều gì đó, chưa thật sự ưng ý.

"Phải chăng là ông cụ chưa thể hiện đủ sự dạt dào và phóng khoáng trong cảm xúc?" Hàn Đông Nhi, với sự chuyên nghiệp của mình, lên tiếng đặt vấn đề: "Ông ấy hát rất chân thành, nhưng lại khá câu nệ, hoàn toàn không có được cái khí chất tiêu sái, tự do tự tại như trong bài hát. Chẳng hạn, hai đoạn 'Lạp lạp lạp lạp lạp lạp' liên tiếp ở điệp khúc nghe rất thiếu hồn."

"Hết cách rồi, ông ấy đã thử đi thử lại rất nhiều lần mà vẫn không được." Thẩm Hoan lắc đầu đáp, "Bản thân ông ấy vốn không phải người phóng khoáng, dù gần đây liên tiếp đạt được nhiều thắng lợi và thăng cấp, thì những thay đổi đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài thôi."

"Cậu không thể thử thêm một lần nữa sao?" Hàn Đông Nhi cau mày hỏi.

"Tôi đang nghĩ đây." Thẩm Hoan gật đầu nói.

Triệu Trường Thọ lúc này cũng bước ra, ông cũng tự nhận thấy vấn đề nên ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá, Lục lão sư, bài hát hay thế này mà tôi vẫn chưa thể hát ra được cái hồn của nó!"

"Không sao đâu, chúng ta cứ luyện thêm vài lần nữa là được." Thẩm Hoan cũng không trách cứ ông.

Bởi vì lần trước, sau khi bài « Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông » bị nhiều người chê là ông chưa phát huy hết được sức mạnh của ca khúc, Triệu Trường Thọ đã buồn bẵng mấy ngày.

Ban đầu, việc để ông tham gia chương trình là để ông được vui, để bà xã của ông được vui, nếu tạo áp lực quá lớn cho ông thì lại không hay.

"Tiểu cô nương đi theo tôi tập luyện, mà lại chịu khổ rồi!" Triệu Trường Thọ nhìn Thủy Thiên Vũ đang nhúng ngón tay vào nước bên trong, có chút đau lòng nói: "Cô bé phấn điêu ngọc trác thế này, lại phải chịu tội cùng lão già lọm khọm như tôi, tôi thật sự rất áy náy."

"Lão gia tử..." Thẩm Hoan chợt nghĩ ra điều gì, liền hỏi ngay: "Trước đây khi ở nhà, ông có uống rượu không?"

"Chà!" Triệu Trường Thọ theo bản năng đáp, "Bà xã tôi rất giỏi nấu rượu, trước đây tôi làm việc mệt nhọc, về nhà là cứ thế nhâm nhi chút rượu bà tự ủ cùng vài củ lạc, khỏi phải nói là sướng đến mức nào... Từ khi bà biết mình sắp quên đi nhiều thứ, hai năm nay lại càng ủ hơn trăm cân rượu ngon, chuẩn bị để tôi uống dần về sau này."

Nói đến đây, trên mặt Triệu Trường Thọ lộ ra vẻ nhu tình. Hàn Đông Nhi đứng một bên, hơi xuất thần, mắt đã hơi long lanh.

Đôi vợ chồng già này thật đúng là ân ái! Thẩm Hoan sau khi cảm thán nhưng không quên việc chính, "Vậy thì tốt nhất rồi... Tôn Yến, con nán lại một chút đi mua bình Ngũ Lương Dịch về, để ông cụ uống vài ngụm. Sau đó chúng ta sẽ luyện thêm một lần nữa."

"Hả!?" Tôn Yến, vốn đang đứng ngoài lót dép hóng chuyện, mồm há hốc, "Sao lại thế, hát khi say à?"

"Cồn có thể làm tê liệt thần kinh, từ đó tạo ra tác dụng kích thích nhất định." Thẩm Hoan giải thích, "Vì thế người uống rượu thường sẽ phóng khoáng hơn một chút, chuyện 'say rượu nói l��i thật' cũng từ đó mà ra. Nếu ông cụ có thể uống một chút rượu, hoàn toàn buông lỏng, thì thật sự rất hợp với ý cảnh bài hát này."

"Liệu có ổn không?" Hàn Đông Nhi cũng có chút ngạc nhiên.

"Dù sao cũng cứ thử một lần xem sao!" Thẩm Hoan nghiêm nghị nói, "Về giọng hát, cách biểu cảm và các khía cạnh khác của ông cụ đều đã không còn vấn đề. Chỉ có cái khí thế tiêu sái, phóng khoáng này là chưa ổn, nên chúng ta chỉ có thể xem liệu phương pháp này có giải quyết được không."

"Được!" Triệu Trường Thọ lúc này tự mình đưa ra quyết định, "Yến nha đầu, phiền con một chút... Không cần Ngũ Lương Dịch đâu, rượu trắng ba đồng một bình là được rồi."

Ông thật sự rất áy náy trong lòng.

Khi thu âm bài hát ở đài truyền hình Chiết Việt, độ khó không lớn, việc thu và tập luyện cũng diễn ra rất suôn sẻ.

Chỉ có bài hát chốt hạ cuối cùng này là ông vẫn chưa nắm bắt được cái hồn, thấy chỉ còn vài ngày là đến cuộc thi, trong lòng ông cũng sốt ruột không kém.

Đến giai đoạn thi đấu hiện tại, Triệu Trường Thọ không chỉ đơn thuần muốn hát cho bà xã mình nghe nữa, trên người ông còn gánh vác cả công sức và kỳ vọng của rất nhiều người.

Đặc biệt là Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi. Hai người họ đã giúp đỡ ông từ những ngày đầu, đồng hành cho đến hiện tại, nếu vì màn trình diễn của mình mà để họ phải thất vọng, Triệu Trường Thọ tuyệt đối không muốn thấy điều đó.

Thẩm Hoan cơ bản mỗi một, hai tuần lại viết cho ông một ca khúc. Những bài hát chất lượng thế này, Triệu Trường Thọ hiểu rõ, chắc chắn phải hao phí rất nhiều tâm sức mới có thể sáng tác ra, ông không thể nào lãng phí tâm huyết của Thẩm Hoan như vậy được.

Còn có Hàn Đông Nhi, mỗi lần tập luyện đều đi cùng ông, còn chỉ điểm ông kỹ thuật phát âm, cách lấy hơi khi hát và nhiều điều khác nữa, giúp ích rất nhiều cho việc giọng hát của ông ngày càng hay hơn.

Hai người họ vẫn giúp đỡ ông hoàn toàn miễn phí, không hề nhận một đồng nào. Triệu Trường Thọ là người nhà nông, trong lòng suy nghĩ rất đỗi mộc mạc.

Người ta đã tốn công tốn sức như vậy, vậy mình phải hết sức m��nh, nhất định không thể phụ lòng họ.

Đừng nói là chuyện uống rượu rồi ca hát, ngay cả lặn xuống sông băng giá mà hát, ông cũng chẳng hề ngần ngại.

Tôn Yến đi mua rượu, Thẩm Hoan ngồi trên ghế nghỉ ngơi. Trong đầu anh hiện lên phiên bản kinh điển nhất của bài hát này.

Trong đó, ba vị đại thụ, giọng hát chỉ có lão La là tạm ổn một chút, nhưng âm sắc lại giống vịt đực lạc giọng, không thể gọi là hay. Hai vị còn lại thì thậm chí còn kém hơn lão La.

Nhưng thật trớ trêu, chính ba người họ khi tụ tập lại với nhau, lại hát ra được một cái khí chất giang hồ phóng khoáng mà bất kỳ ca sĩ nào khác cũng không thể nào thể hiện được.

Nguyên nhân thực ra rất đơn giản, đó cũng là một sự tình ngoài ý muốn.

Trước khi thu âm bài hát, tác giả ca khúc đã nhiệt tình hiếu khách mời hai vị đi uống rượu. Uống đến tê tái người, họ mới trở lại phòng thu.

Ban đầu, họ chỉ định hát thử một lần để tìm cảm giác, rồi cười hì hì và bắt đầu hát. Kết quả không ngờ, càng hát càng thấy có cảm xúc, càng hát càng vui vẻ, hát đến hưng phấn quá độ, quên sạch cả lời, thậm chí còn hát sai.

Sau này khi ba người họ nghe lại phiên bản này, thấy hay thì hay thật, nhưng vẫn còn một vài lỗi sai, khiến người nghe chưa được hoàn hảo.

Nhưng cuối cùng tác giả ca khúc vỗ bàn một cái: "Không thu âm lại nữa, cứ lấy phiên bản này!" Thế là mới có phiên bản kinh điển mà Thẩm Hoan từng nghe.

Hiện tại Thẩm Hoan chỉ mong ông cụ cũng giống như họ, có thể để cồn làm tê liệt những e dè, cẩn trọng, từ đó bộc lộ phần tính cách phóng khoáng còn lại của mình.

Dù không cần quá phóng khoáng, chỉ cần có thể buông lỏng thêm một chút, thêm một chút nữa thôi, cũng đã tốt hơn rất nhiều so với hiện tại.

Rượu rất nhanh đã được mua về. Tôn Yến vẫn nghe lời Thẩm Hoan, đi mua Ngũ Lương Dịch, loại rượu này dễ uống, êm dịu hơn, không hại họng cũng không hại dạ dày.

Triệu Trường Thọ từ trước đến nay chưa từng uống Ngũ Lương Dịch. Mở chai ra, ông rót một chén nhỏ, chỉ nhấp một ngụm rồi đã định bắt đầu hát.

Thẩm Hoan dở khóc dở cười, "Lão gia tử, uống hết chén này đã rồi nói."

"Hả? Vậy nếu không có hiệu quả, chẳng phải lãng phí sao?" Triệu Trường Thọ xót xa nhìn bình rượu nói.

"Ông đừng để ý nhiều như vậy, cũng đừng tự tạo áp lực. Nếu không có hiệu quả, cứ xem như ông uống một bình rượu để giải tỏa chút căng thẳng." Thẩm Hoan ôn tồn nói.

"Đúng vậy ạ, ông ơi, cố lên!" Thủy Thiên Vũ đã nghỉ ngơi đủ, lại quấn băng dính lên ngón tay, cũng cổ vũ ông.

Phải nói, Thủy Thủy bé nhỏ trong khoảng thời gian này đã thể hiện một sự kiên cường thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Gảy đàn tranh rất hại ngón tay, đặc biệt là khi cô bé mới 16 tuổi.

Dù mỗi lần đều cẩn thận quấn băng dính, ngón tay bé vẫn dễ dàng bị sưng đỏ. Nhất là mấy ngày nay luyện tập còn diễn ra thường xuyên hơn, khiến ngón tay Thủy Thiên Vũ đau nhức dữ dội.

Bởi vậy, khi chơi đàn xong vài lần hoặc lúc nghỉ giữa chừng, cô bé đều phải nhúng ngón tay vào nước đá để làm dịu cơn sưng đau.

Ngay cả Hàn Đông Nhi, "tiên nữ mặt đơ" nổi tiếng, cũng không khỏi phải nhìn cô bé bằng ánh mắt nể phục, khiến c�� gái nhỏ rất đắc ý.

Triệu Trường Thọ nhìn những ngón tay có chút run rẩy của Thủy Thiên Vũ, bỗng thấy dứt khoát. Ông đột nhiên dốc một chén, rồi cả gan uống thêm chén nữa.

"Ông thấy thế nào?" Một lát sau, Thẩm Hoan hỏi ông.

"Rượu này độ nặng không quá lớn, nhưng cũng không tồi." Triệu Trường Thọ đáp, "Chỉ là tôi vẫn thích cái loại rượu quê vài đồng một cân mà bà xã tôi tự ủ. Những năm tháng khó khăn đó, tôi còn chẳng dám uống..."

Thấy ông sắp bắt đầu lan man vào hồi ức, Thẩm Hoan vội vàng ngắt lời: "Lão gia tử, đến, chúng ta bắt đầu hát thôi! Ông cứ hát 'Lạp lạp lạp lạp lạp' trước, từ từ điều tiết cảm xúc."

"Được!" Mặt Triệu Trường Thọ lúc này đã hơi đỏ, ông hít sâu một hơi, lớn tiếng hát vang.

"Lạp lạp lạp lạp lạp, lạp lạp lạp lạp lạp, lạp lạp lạp a, lạp lạp lạp a, lạp lạp lạp lạp lạp..."

Hòa theo tiếng ca, tiếng sáo du dương của Thẩm Hoan, tiếng đàn tranh ngân vang của Thủy Thiên Vũ từ từ hòa vào. Có nhạc đệm, lão gia tử hát đã có cảm xúc, trực tiếp chuyển sang phần lời ca.

Hai tay ông cũng bất giác đung đưa theo điệu nhạc, hiển nhiên đã hoàn toàn đắm chìm vào bài hát.

Hàn Đông Nhi đứng một bên, nhìn ba người họ phối hợp, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Tôn Yến thì bất ngờ nhìn chằm chằm họ, trong miệng lẩm bẩm: "Thật sự uống chút rượu là được sao? Thế này tôi cảm thấy nghe hay hơn trước rất nhiều! Giai điệu bài hát này, nghe thật sự rất hay, khiến người ta cảm nhận được khí phách hào hùng!"

"Thẩm Hoan luôn có những điều kỳ diệu như vậy." Hàn Đông Nhi nhẹ giọng đáp, "Tôi biết cậu ấy nhất định sẽ làm được!"

"Đúng vậy!" Tôn Yến lần này không hề phản bác, trái lại còn hưng phấn siết chặt nắm đấm, "Với trạng thái này, với màn trình diễn hoàn hảo như thế, Đông Nhi, chức quán quân của chúng ta chắc rồi chứ?"

"Hoàn hảo ư?" Hàn Đông Nhi lắc đầu, "Đây chỉ là tiến bộ so với trước đây thôi, nhưng để đạt được trạng thái tốt nhất, ông cụ còn phải luyện tập thêm nhiều lần nữa."

"À, ý là, cứ để ông ấy uống thêm mấy lần rượu nữa thôi, hiểu rồi!" Tôn Yến cười hì hì nói, "Ông ấy chắc là tuyển thủ duy nhất khi thi đấu còn phải uống một ngụm rượu mới hát được ấy nhỉ?"

Hàn Đông Nhi liếc nàng một cái, trong lòng cũng không khỏi bật cười.

Để có được cảm xúc thăng hoa và phóng khoáng bằng cách uống rượu, nhưng cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.

Nếu không phải Triệu Trường Thọ có tính cách ôn hòa, kín đáo, thì việc ông ấy uống say rồi hát bừa bãi mới là điều khiến người ta đau đầu đấy chứ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.