(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 173: Bay lên!
Trong bối cảnh đó, đúng 9 giờ sáng thứ Hai, ngày 22 tháng 12, khi album âm nhạc «Cả Đời Chỗ Yêu» của Triệu Trường Thọ chính thức mở bán trên ba nền tảng âm nhạc lớn, một lượng lớn người dùng đột ngột đổ vào, suýt chút nữa khiến hệ thống bán hàng bị sập.
1.000, 10.000, 100.000...
Chỉ trong vòng một giờ, doanh số album «Cả Đời Chỗ Yêu» đã vượt qua 10 vạn bản!
Thành tích này lập tức khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng.
Cần biết rằng, một album nhạc giá 5 tệ, so với một đĩa đơn giá 1 tệ, không chỉ đắt hơn 4 tệ, mà còn là mức giá gấp 5 lần. Việc mua một ca khúc giá 1 tệ thì dễ dàng, nhưng khi thấy mức giá gấp 5 lần, cho dù album có mười bài hát, người ta vẫn sẽ phải cân nhắc rất kỹ.
Đây cũng chính là lý do vì sao Tô Mặc, một trong ba Thiên Vương lừng danh, với album «Si Tâm Tiễn» ra mắt năm ngoái, doanh số trực tuyến cả năm cũng chỉ đạt 6,5 triệu bản! Đây chính là Tô Mặc đấy! 20 năm trước là một tiểu thiên vương thần tượng non trẻ, sau 20 năm cống hiến, anh ấy đã sở hữu hàng trăm triệu người hâm mộ!
Ngay cả một người như anh ấy, doanh số album trực tuyến cả năm cũng chỉ là 6,5 triệu bản, những người khác thì khỏi phải bàn. Album đầu tay «Ta Bắt Đầu» của Phó Bất Phàm đạt 3 triệu bản doanh số trực tuyến trong một năm, thành tích này đủ để anh ấy trở thành tiểu thiên vương của một thế hệ.
Trong khi đó, album «Cả Đời Chỗ Yêu» của Triệu Trường Thọ chỉ trong một giờ đã bán được 10 vạn bản, đỉnh điểm tiêu thụ có lẽ rơi vào khoảng 6 đến 10 giờ tối. Do đó, nếu tính toán dựa trên tốc độ này, hôm nay anh ấy hoàn toàn có thể bán được tổng cộng 1 triệu bản.
Trên thực tế đúng là như vậy, đến 24 giờ đêm, doanh số trực tuyến của «Cả Đời Chỗ Yêu» đã vượt mốc 1 triệu bản, một con số thực sự đáng kinh ngạc!
Nhưng điều đáng kinh ngạc nhất lại không phải là doanh số trực tuyến của «Cả Đời Chỗ Yêu». Mà là sáng hôm sau, trên trang web chính thức của Hiệp hội Đĩa nhạc Toàn quốc, thống kê doanh số đã được niêm yết trực tiếp.
Triệu Trường Thọ «Cả Đời Chỗ Yêu» Doanh số trong ngày 22 tháng 12: 83.300 bản.
Ngọa tào!
Khi nhiều người thấy người nổi tiếng trên Weibo đăng lại tin tức này, không nhịn được thốt lên chửi thề.
Nếu nói doanh số đĩa nhạc trực tuyến tăng vọt còn có thể do sự ủng hộ của một nhóm lớn minh tinh, thì doanh số đĩa CD vật lý offline lại căn bản không phải vấn đề mà bất kỳ minh tinh nào cũng có thể giải quyết!
Vẫn là nhắc đến Tô Mặc. Album «Si Tâm Tiễn» của Tô Mặc năm ngoái, trong suốt một năm cũng chỉ đạt 133.000 bản, hơn nữa đây còn là doanh số đĩa nhạc tốt nhất trong cả năm ngoái!
Nếu như nói như vậy bạn vẫn chưa rõ, vậy hãy nói đơn giản hơn một chút. Hiện nay, với đĩa nhạc vật lý, doanh số vượt 5 vạn bản trong một năm đã là của một ca sĩ nổi tiếng, còn ngưỡng của tiểu thiên vương hay tiểu thiên hậu là khoảng 10 vạn bản. Chỉ cần đạt hơn 10 vạn bản, về cơ bản, đó là con số mà chỉ các Thiên Vương, Thiên Hậu mới có thể đạt được.
Triệu Trường Thọ chỉ trong một ngày đã bán được 83.300 bản, thành tích này đã đạt đến mức doanh số của một tiểu thiên vương.
Như lời trêu đùa của một người dùng Weibo có tên "Ta là hát Karaoke vua": "Ngày đầu tiên lão gia tử đã là tiểu thiên vương, sau đó ngày thứ hai liền hóa thành Thiên Vương, có thể nói là ca sĩ có tốc độ thăng tiến nhanh nhất thế giới!"
Quá nhiều người không tin vào thành tích này. Nhưng hiện tại mọi giao dịch về cơ bản đều được kết nối mạng, vì vậy thành tích này cũng không thể làm giả. Với bối cảnh và thân phận của Triệu Trường Thọ, căn bản không có ai nguyện ý tự bỏ tiền ra mua mấy vạn bản để làm màu. Chuyện này trước kia từng có, nhưng nếu một ca sĩ tân binh đơn độc mà lập tức bán được ba đến năm vạn bản album offline, chẳng phải quá lố sao? Cho nên người đó đã trở thành trò cười.
Thành tích hiện tại của Triệu Trường Thọ bùng nổ quá mạnh mẽ, ngay cả các Thiên Vương cũng không sánh bằng, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?
Người nổi tiếng trên Weibo, cũng chính là tài khoản "Một Hạt Gạo" nổi tiếng với sự công tâm, đã dựa vào đó để đăng tải một bài viết.
"Căn cứ vào số liệu và điều tra từ nhiều nguồn khác nhau của tôi, những người mua album offline của lão gia tử Triệu Trường Thọ lần này, phần lớn đều là người lớn tuổi, hoặc là mua cho người lớn tuổi trong nhà. Người lớn tuổi không quen với album trực tuyến, cũng không thích nghe nhạc theo cách đó, họ thích nghe bằng máy CD kiểu cũ. Hơn nữa, con số này còn lâu mới đạt đến mức tiêu thụ tối đa. Sở dĩ lượng tiêu thụ chưa đến 10 vạn bản, nguyên nhân đầu tiên là do họ chỉ chuẩn bị 20 vạn bản đĩa, định bán từ từ, nên 10 vạn bản còn lại vẫn chưa được phân phối. Một nguyên nhân khác là các thành phố lớn đã bán sạch, một số thành phố vừa và nhỏ thì vẫn còn một ít. Theo dự đoán lạc quan từ các cửa hàng sách lớn và nhà phân phối đĩa nhạc, «Cả Đời Chỗ Yêu» rất có thể sẽ phá vỡ rào cản 1 triệu bản, trở thành con ngựa ô lớn nhất trong gần năm năm qua!"
Bài viết này đã trở thành chủ đề nóng trên Weibo ngày hôm đó. Vô số người bình luận phía dưới.
"Đúng vậy, đúng vậy! Chú Mễ quả nhiên nghiêm cẩn và công chính! Tôi vừa mua một bản offline thay cho ông nội tôi, tiện thể mua thêm 5 bản nữa để tặng cho mấy người bạn già ở ngoại ô của ông ấy!"
"Cha tôi thích nhất bài «Làm Lại Từ Đầu» của lão gia tử Triệu Trường Thọ, cho nên hôm qua giữa trưa tôi đã mua một bản về cho ông ấy. Ông ấy đã nghe liền hai đến ba tiếng đồng hồ! Nhìn thấy ông ấy vừa nghe vừa khóc, tôi thấy hơi đau lòng ~~~"
"Nhà tôi mở cửa hàng đĩa nhạc, những năm gần đây tất cả ca sĩ đều chỉ có thể dựa vào số lượng và danh tiếng để thắng. Một ca sĩ bán được hai mươi, ba mươi bản tại cửa hàng chúng tôi đã được coi là khá tốt. Ngay cả Đường Nguyên, Tô Mặc, Chu Thắng Vũ, Chu Tinh và Hứa Bình cũng vậy. Nhưng album này của Triệu Trường Thọ, hôm nay cửa hàng chúng tôi chỉ bán được 10 bản, vẫn còn thiếu hơn 30 bản nữa. Khách đã trả tiền rồi, tôi chỉ còn cách cố gắng gọi điện để điều hàng."
"Liệu mùa xuân của ngành đĩa nhạc có một lần nữa trở lại không, tôi không biết, nhưng album này của lão gia tử Triệu Trường Thọ, dựa vào tâm lý hoài niệm của mọi người, nhất định sẽ gây sốt!"
"Thương Mặc Mặc nhà tôi quá. Album của anh ấy mới bán được 133.000 bản thôi, mặc dù năm nay đã vượt 15 vạn bản, nhưng liệu có đạt 20 vạn bản hay không thì chưa chắc."
"Bạn thôi đi! Một buổi hòa nhạc của Tô Mặc công tử đã là 10 triệu tệ, hát một bài hát đã là 1 triệu tệ, kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với bán album, lão gia tử có thúc ngựa cũng không theo kịp anh ấy đâu."
"Cái này bạn đừng nói lung tung, Mặc thúc nhà chúng tôi trước nay không thích những buổi biểu diễn thương mại hay hòa nhạc nhàm chán đó, anh ấy chỉ làm khi bản thân đã sẵn sàng."
...
Nói thực ra, thành tích như vậy, ngay cả chính Thẩm Hoan cũng không nghĩ tới. Anh ấy ước tính trên internet có thể bán được 10 triệu bản, và đó đã là một thành tích cực kỳ tốt rồi.
10 triệu bản đĩa nhạc trực tuyến tương đương với doanh thu 50 triệu tệ. Theo như Lan Khải và Đường Nguyên nói về giá cả, ba trang web âm nhạc thường thu 50% phí từ ca sĩ phổ thông, nhưng với tiểu thiên vương thì có thể giảm xuống 30%. Nếu là Thiên Vương Thiên Hậu, họ thậm chí có thể nhận được 20%, hay thậm chí 10%. Bởi vì đến cấp bậc Thiên Vương và Thiên Hậu, việc họ phát hành album trên trang web nào đó, ngược lại là đang tạo danh tiếng cho trang web đó. Nếu như trang web không giành được quyền bán ca khúc và album của họ, đó mới là chuyện mất mặt và làm mất đi vị thế.
35 triệu tệ thu nhập ròng, trừ thuế và các loại chi phí khác, lão gia tử với 20% lợi nhuận có thể nhận được không sai biệt lắm 3 triệu tệ. Thế là quá đủ rồi. Nếu như offline có thể bán được một hai chục vạn bản, lão gia tử nhận thêm hai ba mươi vạn tiền hoa hồng, cuộc sống cũng sẽ thoải mái dễ chịu hơn một chút.
Nhưng vạn lần không ngờ tới! Ngay ngày đầu tiên đã bán được 2 triệu bản album trực tuyến và 83.300 bản album offline. Theo hiểu biết của Thẩm Hoan, đây là đang cất cánh rồi!
Mặc dù anh ấy rất tự tin vào các ca khúc của mình, đều là những bản "thần khúc" có thể lay động lòng người, hơn nữa, những ca khúc của Đường Nguyên, Vương Chiêu, Phó Bất Phàm và những người khác cũng không hề kém cạnh, về mặt chất lượng có thể giữ chân khán giả, chắc chắn là những bản nhạc được yêu thích. Thế nhưng Thẩm Hoan lại càng không có lòng tin vào thời đại mạng lưới và nạn vi phạm bản quyền này. Nếu quả thật dễ bán như vậy, chẳng lẽ Tô Mặc lại chỉ bán được thành tích ít ỏi như thế? Như mọi người đã nói, đây chính là Tô Mặc cơ mà! So với Đường Nguyên, anh ấy còn là Tô Mặc, Tô đại tiên chiếm trọn trái tim của hầu hết người dưới 50 tuổi! Ngay cả anh ấy cũng chỉ có thành tích đó, Thẩm Hoan dựa vào đâu mà nghĩ rằng mình nhất định sẽ mạnh hơn?
Thế nhưng sự thật lại hiển hiện trước mắt Thẩm Hoan. «Cả Đời Chỗ Yêu» thật sự đang bay vút!
Hiện tại điều anh ấy phải làm, chính là đốc thúc nhà máy sản xuất đĩa CD băng đĩa dồn toàn lực để sản xuất.
"Sản xuất thêm 20 vạn bản ư? Không! Lô đầu tiên hãy sản xuất cho tôi 1 triệu bản!"
"Anh Khải, làm phiền anh nói với họ rằng cứ sản xuất đi, nếu không bán được thì cứ tính cho tôi!"
"Đúng! Lập tức liên hệ các thương gia bán lẻ lớn, nói rằng chúng ta sẽ sớm có hàng, để họ mạnh dạn thu tiền đặt cọc!"
"Còn có tuyên truyền trên đài truyền hình, tuyên truyền trên mạng, các bài viết quảng cáo trên báo lớn, tất cả những cái này đều phải đẩy mạnh... Ừm, Tổng giám đốc Hoa, đừng sợ tốn tiền! Chúng ta bây giờ là đang tạo ra một kỳ tích!"
"Anh Nguyên, anh thay tôi cảm ơn anh Mặc nhé? Được, tôi biết rồi, lần sau các anh uống rượu thì gọi tôi đi cùng, tôi phải nâng ly mời anh Mặc một chén, anh ấy quá trượng nghĩa!"
"Chị Bố ơi, chị ruột của em, Weibo của chị đáng sợ quá, đừng điên cuồng như thế chứ! Chúng ta hãy thận trọng một chút, đừng hô hào khẩu hiệu quá lớn, chỉ cần kêu gọi họ ủng hộ là được! Được, được, em nợ chị một ân tình, tuyệt đối không quỵt đâu!"
"Yến Tử, có chuyện gì vậy? À, Vệ Tích muốn gặp tôi ư? Để anh ta đợi một chút đi, tôi bây giờ ngay cả thời gian xí xoẹt cũng không có, căn bản không thể lo được nhiều như vậy. Để ba năm ngày nữa nhé. Đúng rồi, cô đừng để anh ta đi ép Đông Nhi, cái gã này vẫn còn hơi nịnh bợ một chút."
...
Nhìn Thẩm Hoan không ngừng gọi điện thoại, lại với bộ dạng tinh thần phấn khởi như thế, Thủy Thiên Vũ đang đọc sách ở một bên không khỏi khẽ hé miệng cười. Thẩm Hoan nói chuyện như đánh trận thế này, cùng với Thẩm Hoan trầm mặc ít nói lại nhát gan trước kia, đúng là hai người khác hẳn! Bản thân cô vẫn thích cái tên ngốc đã "khai sáng" này hơn một chút.
Chỉ có điều, tiểu tử này trên cơ bản đã sắp bận đến phát điên rồi, chỉ riêng việc gọi điện thoại đã kéo dài hơn ba tiếng, hai cục sạc dự phòng cũng đã dùng hết sạch. Bởi vậy cũng có thể nhìn ra, kỳ tích mà anh ấy tự tay tạo nên, quả thực là một câu chuyện cổ tích khó tin.
Nhưng lại có chút buồn cười. Cô không chỉ một lần nghe anh ấy thở dài, nói rằng nhiều tiền như vậy cứ thế rời xa mình, quá đau lòng. Đây cũng là điều mà chỉ có cô và cha mẹ, những người thân trong nhà, mới có thể nghe được từ "Tiểu Phượng Tỷ trượng nghĩa vô song" này những lời dung tục đến thế. Bất quá, một Thẩm Hoan như vậy, cũng mới càng thêm chân thực chứ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.