(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 229: Đến rồi!
Hai người trò chuyện xã giao đôi chút, liền chuyển sang chuyện chính.
"Tôi rất cảm kích cô vừa xuống núi đã đến ngay chỗ tôi. Điều này cho thấy chúng ta có cơ hội hợp tác, phải không?" Trịnh Dung Dung vừa nhấp cà phê vừa hỏi thẳng vào vấn đề.
Chu Mai mới ra khỏi núi hai ngày trước, và đó cũng là lúc cô ấy mở điện thoại di động.
Sau đó chưa đầy hai, ba tiếng, điện thoại của nàng lập tức bị vây hãm bởi hàng loạt cuộc gọi.
Mặc dù đã hơn một tháng kể từ khi « Phòng số 7 » kết thúc đăng tải, nhưng bản sách in độc lập của tác phẩm này vẫn đang giữ vững vị trí dẫn đầu trên các bảng xếp hạng sách bán chạy toàn quốc.
Trong thời đại mà sách in giấy đang dần bị lãng quên nghiêm trọng, 5 triệu bản in đầu tiên đã bán được khoảng một phần ba.
Với tốc độ này, ít nhất đến trước tháng 6, sẽ bán được không dưới 80%.
Việc tái bản lần thứ hai trong năm nay là điều gần như chắc chắn.
Tập đoàn báo chí Chiết Việt kiếm được bao nhiêu tiền là chuyện của họ, nhưng sức bán điên cuồng này, trong mắt các công ty điện ảnh, lại cho thấy sức ảnh hưởng của « Phòng số 7 » đang ngày càng sâu rộng.
Thử nghĩ xem, nếu có hơn mười triệu độc giả hâm mộ bộ truyện này đều sẵn lòng xem một bộ phim chuyển thể từ « Phòng số 7 », thì doanh thu sẽ ấn tượng đến mức nào?
Chưa kể, rất nhiều người đã từng nghe nói về « Phòng số 7 » nhưng chưa chắc mua sách, chắc chắn sẽ có hứng thú ra rạp xem khi phim điện ảnh được công chiếu.
Chỉ cần thu hút được một phần khán giả này, « Phòng số 7 » đã được coi là một khởi đầu thành công, doanh thu hai ba trăm triệu cũng không đáng kể.
Nếu làm tốt, việc chạm mốc doanh thu trên 500 triệu cũng hoàn toàn có thể!
Hiện tại, 500 triệu doanh thu phòng vé ở Hoa Quốc đại diện cho điều gì?
Đó chính là thành tích của « Đại náo hang quỷ » của Trần Hạo 5 năm về trước, xếp thứ bảy trong lịch sử điện ảnh, với đúng 500 triệu doanh thu.
Một bộ phim văn nghệ có thể đứng thứ bảy trong lịch sử điện ảnh, còn có gì để không hài lòng chứ?
Ở bất kỳ công ty nào, đây cũng là một vinh dự hiếm có!
Chưa kể, đạo diễn thực hiện « Phòng số 7 » rất có thể là Chu Mai – người bạn thân của tác giả Sở Lưu Hương. Dù điều này chưa được công bố chính thức, nhưng nhiều người đều ngầm hiểu là vậy.
Từ trước đến nay, Chu Mai đã có phong cách riêng khi làm phim văn nghệ, với lượng người hâm mộ trung thành không nhỏ. Và năm ngoái, bộ phim « Thư tình » của cô đã trực tiếp phá kỷ lục doanh thu phim văn nghệ của lão đạo diễn Hách Hạc, trở thành tác phẩm phim văn nghệ có doanh thu cao nhất.
Kể từ đó, nhiều người đã gọi cô là "Nữ hoàng phim văn nghệ".
Một đạo diễn như vậy ra tay, làm sao có thể làm ra phim dở được!
Vì thế, nhân viên được giao nhiệm vụ gọi điện thoại cho Chu Mai vào một khung giờ cố định mỗi ngày, khi bất ngờ phát hiện điện thoại cô có thể liên lạc, chưa đầy một giờ sau, cả giới giải trí đã biết tin.
Các ông lớn từ mọi phía đổ xô đến, hy vọng giành được sự ưu ái của "nữ hoàng phim văn nghệ" này, để nắm trong tay quyền sản xuất và phát hành « Phòng số 7 ».
Đây không chỉ là vấn đề lợi nhuận tài chính hay kỷ lục doanh thu của phim văn nghệ; mà trong mắt mọi người, sự ra đời của « Phòng số 7 » đồng nghĩa với việc càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn.
Giải Oscar tạm thời chưa nói tới, nhưng ngay cả những giải thưởng có tầm ảnh hưởng lớn như Quả cầu vàng, nó cũng hoàn toàn có khả năng tranh cử.
Chưa kể, nếu đặt trong phạm vi châu Á, về cơ bản nó sẽ là ứng cử viên sáng giá cho các giải thưởng lớn tại các Liên hoan phim quốc tế của Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Vừa có thể kiếm được khoản tiền khổng lồ, vừa có thể giành được kỷ lục doanh thu phim văn nghệ đứng đầu lịch sử điện ảnh, lại còn gặt hái vô số giải thưởng đáng mơ ước. Một tác phẩm như vậy, ai dám không coi trọng, ai dám không nghiêm túc đối đãi?
Nhưng dù họ có gọi điện bằng cách nào, Chu Mai cũng chỉ trả lời một câu duy nhất.
"Cảm ơn ngài đã ưu ái, tôi vẫn cần thời gian để cân nhắc."
Kết quả là, đến ngày thứ ba, cô đã có mặt tại trụ sở chính của Sơn Hải Network ở Hoa Kinh.
Nghe Trịnh Dung Dung thẳng thắn bộc lộ tham vọng, Chu Mai cũng mỉm cười đáp: "Thực ra, vài tháng trước khi tôi bàn bạc với thầy Sở, ông ấy đã gợi ý tôi nên đến Sơn Hải Network rồi."
"Ồ?"
Nghe về quyết định của vị tác giả văn hào bí ẩn này, Trịnh Dung Dung không khỏi tò mò: "Thầy Sở rốt cuộc là người thế nào? Tôi thật sự muốn gặp anh ấy một lần. Nói thật lòng, tôi rất thích « Một bát mì Dương Xuân », nó khiến tôi nhớ về những ngày tháng gia đình còn chưa giàu có. Tôi cũng thích tình yêu thuần khiết trong « Thư tình », và càng yêu thích tia nắng dịu dàng giữa sự tuyệt vọng của « Phòng số 7 »..."
*Cô đã gặp anh ấy rồi. Cô rất coi trọng anh ấy. Cô còn từng mời anh ấy tham gia đóng phim truyền hình của công ty mình. Nhưng cô chưa bao giờ biết, một thiên tài như vậy lại xuất sắc đến kinh ngạc nhường đó.*
*Không chỉ trong lĩnh vực viết sách, sáng tác ca khúc, mà cả toán học, anh ấy đều sở hữu tài năng và năng lực xuất chúng, hoàn toàn không giống một người có thể làm được tất cả.*
"Sau này cô sẽ biết, hiện tại anh ấy vẫn chưa cho phép tôi tiết lộ." Chu Mai lướt qua vấn đề này. "Thầy Sở nói, nếu muốn làm phim, đặc biệt là dòng phim văn nghệ như chúng ta, nhất định phải tìm một người chủ am hiểu phim văn nghệ, sẵn lòng đầu tư cho phim văn nghệ, và quan trọng hơn là một người có tầm nhìn quyết đoán. Và theo như tình hình hiện tại, cô chính là lựa chọn tốt nhất."
"Không giấu gì Trịnh tổng, sự ủng hộ và đầu tư lớn của cô cho « Thư tình » cũng khiến thầy Sở rất cảm kích và quý mến. Vì thế, anh ấy cho rằng, việc hợp tác thêm một lần với Sơn Hải Network để cùng nhau tạo ra một thành tựu chưa từng có, chắc chắn sẽ là một điều rất thú vị."
Trịnh Dung Dung, sau khi nghe những lời tâng bốc đó, trên mặt hiện rõ ý cười.
Là một "đại công chúa", cô ta vốn khinh thường những lời tâng bốc.
Nhưng điều này còn tùy thuộc vào người nói.
Nếu là nhân viên công ty mình, hay những phóng viên vô lương tâm, cô ta chỉ coi như lời nói suông.
Thế nhưng, khi những lời tán dương này xuất phát từ chính thầy Sở Lưu Hương, Trịnh Dung Dung lại cảm thấy anh ấy thật tinh tường, quả nhiên mình là một người có tầm nhìn như vậy.
"Đã thầy Sở Lưu Hương nói như vậy, thì tôi mà nhỏ nhen quá cũng không phải." Trịnh Dung Dung vừa cười vừa nói. "Đạo diễn Chu có bất kỳ yêu cầu nào, bây giờ cứ việc nói. Sơn Hải Network có thể làm được gì, nhất định sẽ làm hết sức! Tiền bạc không thành vấn đề. Đạo diễn muốn diễn viên nào, dù tốn bao nhiêu chi phí, tôi cũng sẽ đích thân mời về cho cô."
Với những lời lẽ hào sảng đó, Chu Mai cũng không quá rung động.
Bởi vì cô đang nắm trong tay « Phòng số 7 ».
Bộ phim này định sẵn sẽ trở thành một tác phẩm phim văn nghệ mang tính cột mốc doanh thu của Hoa ngữ, có sẵn lượng lớn độc giả hâm mộ, fan cùng nền tảng dư luận mạnh mẽ.
Không giống « Thư tình », « Phòng số 7 » có lượng độc giả trung thành ít nhất là hàng chục triệu người. Hơn nữa, trên Weibo, ít nhất một phần ba các tài khoản lớn đều là fan cuồng của nó.
Chỉ cần công bố, thậm chí không cần tốn một xu quảng bá, mạng xã hội đã tự khắc khuấy động mọi thứ lên.
Chưa dám nói về tỷ lệ chuyển đổi, nhưng qua các kênh truyền thông trực tuyến được thổi phồng và khuấy động, số lượng khán giả đến rạp xem phim ít nhất cũng không dưới 5 triệu người. Đây là tính toán theo một phần trăm của 500 triệu cư dân mạng, một con số rất thận trọng.
Với giá 15 tệ một vé, 5 triệu người sẽ mang lại 75 triệu doanh thu phòng vé.
Số này chưa kể đến lượng độc giả mê sách ngoài đời thực.
Những người vẫn còn giữ thói quen đọc sách trong thời đại này chắc chắn là những người cực kỳ yêu văn học, và họ sẽ không bỏ lỡ bộ phim chuyển thể từ tác phẩm yêu thích của mình.
Nếu tính theo tỷ lệ chuyển đổi 50%, ít nhất cũng có 4 triệu người, tức là thêm 60 triệu nữa.
Một bộ phim văn nghệ có doanh thu tối thiểu 135 triệu, hỏi xem còn ai có thể làm được?
Về mặt chi phí, nếu không tính các khoản chi phí quảng bá, phim văn nghệ là một trong những thể loại có kinh phí thấp nhất.
Không có cảnh cháy nổ hoành tráng, không có kỹ xảo máy tính cầu kỳ, cũng không có cảnh trí lộng lẫy; chỉ có câu chuyện và tình tiết được kể một cách giản dị.
Về chi phí trọng yếu nhất – cát-sê, điều đó không tồn tại trong phim văn nghệ.
Cơ bản, các ngôi sao tham gia phim văn nghệ mà được trả cát-sê giảm nửa đã được coi là cao rồi, nhiều người thậm chí chỉ nhận một khoản tượng trưng.
Để được đóng trong một bộ phim văn nghệ định sẵn sẽ đi vào lịch sử như « Phòng số 7 », chỉ cần thông tin tuyển diễn viên vừa được đưa ra, các minh tinh hạng A thậm chí sẽ tự nguyện xông tới mà không cần cát-sê.
Không phải Chu Mai khoe khoang hay khoa trương, chỉ cần là diễn viên điện ảnh phù hợp với vai diễn, có lịch trình thích hợp, chỉ cần cô gọi điện, mười người ít nhất cũng có tám người sẽ không từ chối, tùy ý cô lựa chọn.
Vì vậy, những lời Trịnh Dung Dung nói về vi��c đích thân mời và chi nhiều tiền, chỉ là để thể hiện thái độ của mình mà thôi, không có mấy tác dụng.
Tuy nhiên, Chu Mai cũng rất mong chờ, trong lần hợp tác này, Sơn Hải Network sẽ còn dùng phương thức quảng bá "khủng" đến mức nào.
« Thư tình » đã chi 200 triệu cho việc quảng bá, vậy « Phòng số 7 » tạm thời chi 300 triệu, có lẽ cũng chưa đủ để tạo tiếng vang chứ?
"Nếu được, tôi hy vọng có thể tự mình dựng một trại giam đơn sơ, dựa theo mô tả trong sách và ý tưởng của tôi, để tái hiện chi tiết bối cảnh quan trọng nhất của « Phòng số 7 »." Có nhà sản xuất "chịu chi", Chu Mai đương nhiên cũng mạnh dạn hơn đôi chút. "Chi phí ước tính sẽ vượt quá 5 triệu..."
"5 triệu thì nhằm nhò gì?" Trịnh Dung Dung liền cắt lời cô. "Cứ làm theo ý cô đi, chỉ cần đạt được hiệu quả tốt nhất, chi phí bao nhiêu cũng không thành vấn đề."
"Không, dùng quá nhiều tiền thì không còn là phong cách của phim văn nghệ nữa." Chu Mai rất hài lòng, nhưng cũng không đắc ý quên mình. "Chỉ có cảnh trí là tốn kém hơn một chút, còn lại tối đa 20 triệu nữa là có thể hoàn thành."
"Được!"
Trịnh Dung Dung cũng không can thiệp vào dự toán của cô, dù sao thì bao nhiêu cũng không thành vấn đề.
"Tuy nhiên, về phần của thầy Sở và đạo diễn Chu, bên tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Trịnh Dung Dung thể hiện thái độ của mình. "Đội ngũ của đạo diễn Chu sẽ được chia 15% lợi nhuận doanh thu phòng vé, còn thầy Sở là 10%, cô thấy thế nào?"
"Phần của chúng tôi cao quá." Chu Mai lắc đầu. "Giống thầy Sở là được rồi."
Với khoản chia lợi nhuận khổng lồ từ « Thư tình », Chu Mai đã không còn quá đặt nặng vấn đề tiền bạc, điện ảnh mới là điều quan trọng nhất.
"Vậy cứ thế đi." Trịnh Dung Dung gật đầu nói. "Hai người các cô cứ tạm tính theo 10% trước, nếu tổng doanh thu toàn cầu vượt quá 1 tỷ, chúng tôi sẽ có một phong bì đỏ lớn để thưởng thêm!"
"Cảm ơn!"
Chu Mai rất cảm kích sự hào phóng của Trịnh Dung Dung, cuộc đàm phán giữa hai người về cơ bản đã đạt được thỏa thuận.
Những gì còn lại chỉ là một loạt các công tác chuẩn bị và vấn đề tuyển diễn viên.
Nhưng trước đó, cô còn phải đi Lâm An một chuyến nữa để bàn bạc với thầy Sở Lưu Hương!
Toàn bộ quyền chuyển ngữ thuộc về thư viện điện tử truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.