Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 311: Nghỉ hè cũng không nghỉ ngơi

Trên đường về nhà, Thẩm Hoan vẫn còn đang trầm trồ về chiêu Cách Sơn Đả Ngưu. Quả không hổ danh là một võ lâm tuyệt học đã thất truyền từ lâu. Cái lối công kích xuất quỷ nhập thần kia, hoàn toàn không để lại dấu vết nào! Về sau, khi gặp những kẻ bên ngoài không thể động thủ, quả nhân cũng không cần dùng đến Đại Cầm Nã Thủ nữa, cứ trực tiếp dùng Cách Sơn Đả Ngưu là được.

Tốt Gia keo kiệt giấu giếm bấy lâu nay, cuối cùng cũng có một món đồ tốt thật sự hữu dụng! Theo lời ta nói, những thứ như Cửu Âm Chân Kinh, Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ, Chiến Thần Đồ Lục, Độc Cô Cửu Kiếm... cứ thế mà quăng ra đi chứ! Chỉ cần là những món đồ tốt này, Tốt Gia ngươi đưa ra nhiệm vụ, ta há chẳng phải sẽ liều mạng hoàn thành sao?

Kết quả là Thẩm Hoan lẩm bẩm trong lòng nửa ngày, mà Tốt Gia vẫn chẳng có bất kỳ động tĩnh gì. Thẩm Hoan cũng chẳng tức giận. Tức giận với hệ thống của mình thì có gì hay ho chứ? Chúng ta là người một nhà, hẳn phải nhất trí đối ngoại chứ, phải không Tốt Gia?

Thực ra, khoảng thời gian sắp tới này, Thẩm Hoan đáng lẽ ra sẽ rất nhàn rỗi. Sau khi hoàn thành kỳ thi Olympic Toán học quốc tế, đóng máy bộ phim, tiễn Kobe và Iverson – những người đã "ăn chực" ở đây – trở về, trong khi kỳ nghỉ hè vẫn còn tới hai mươi ngày nữa, Thẩm Hoan dường như đã có được một khoảng thời gian nghỉ ngơi không tồi.

Thế nhưng, mong muốn dẫn Tiểu Thủy Thủy đi du lịch một chuyến vẫn là không thể thực hiện được. Chưa kể Thẩm Hoan, ngay cả Thủy Thiên Vũ, dù trở về Lâm An cũng phải cùng cha và hai chú tập luyện ca khúc.

May mắn là bản thân họ đã là một ban nhạc hoàn chỉnh, không cần phải sắp xếp và tập luyện cùng dàn nhạc đệm của chương trình «Ca Thần» nữa, nếu không họ đã chẳng thể về Lâm An rồi. Cuộc tranh tài quán quân toàn mùa giải của chương trình «Ca Thần» phải đến cuối tháng 9 mới có thể kết thúc, nên họ vẫn còn bận rộn lắm.

Tuy nhiên, mọi người vẫn rất dồi dào tinh thần. Dù Lôi Đại Hiên vẫn đang hôn mê, nhưng vợ anh là Ninh Bình Bình thì đã gần như bình phục hoàn toàn, ít nhất là việc đi lại không thành vấn đề, chỉ có điều vẫn chưa thể gắng sức. Chỉ cần Ninh Bình Bình không còn nguy cơ bị tổn thương xương sống dẫn đến tê liệt, vậy thì Lôi Đại Hiên và con cái sẽ có được người chăm sóc thân thiết và tận tình nhất, đây cũng là một niềm hạnh phúc.

Đồng thời, ba ca khúc của ban nhạc Trở Về trong chương trình «Ca Thần» đều đã leo lên bảng Phong Vân, hai bài hát mới được vô số người thầm thì truyền tụng. Các trang web âm nhạc đều s���t ruột đến phát hoảng, liên tục thúc giục họ nhanh chóng đưa nhạc lên kệ, sau đó bán bản quyền cho cá nhân và các đơn vị kinh doanh. Ở đây chủ yếu là nói đến các chuỗi cửa hàng karaoke, một lượng lớn khách hàng đang chờ để hát ca khúc «Phàm Nhân Ca» đơn giản nhất, thế nhưng vì không có bản quyền chính thức, không có bản ghi âm chính thức, họ căn bản không cách nào để những khách quen kia hát được.

Hiện tại, tất cả đều sử dụng thiết bị kỹ thuật số điện tử, mỗi cửa hàng, mỗi bài hát đều có kết nối mạng lưới, nếu dám dùng đồ lậu, thì mức phạt tiền sẽ cực kỳ nặng. Huống hồ hiện tại cũng làm gì có đồ lậu chứ, chỉ dựa vào một lần hát trên sóng truyền hình thì làm sao mà chất lượng lại tốt được khi thu âm lại? Kéo dài thêm một ngày, là mất đi một ngày doanh thu.

Bản quyền ca khúc của ban nhạc Trở Về đều nằm trong tay chính họ, không liên quan gì đến ban tổ chức chương trình «Ca Thần». Một chương trình tầm cỡ như «Ca Thần» không thể nào giống như những chương trình nhỏ khác, mỗi khi có ca khúc gốc là phải đòi hỏi quyền lợi bản quyền của họ trong đó, thế thì quá ư là khó coi! Nhưng Thủy Thanh Sơn và đồng đội của mình đã sớm có dự định, chuẩn bị sau khi giành quán quân sẽ trực tiếp ra album, có như vậy hiệu quả tiêu thụ mới tốt được. Không dám cầu có được thành tích điên cuồng như lão gia tử Triệu Trường Thọ, dù sao người ta có sự ủng hộ bùng nổ từ Gala Tết Nguyên Đán, nhưng cho dù chỉ đạt được một nửa lượng tiêu thụ đó, cũng đủ để gia đình Lôi Đại Hiên sống sung túc cả đời. Đến lúc đó, mời hai ba người hộ lý chuyên nghiệp, mỗi ngày giúp anh ấy vận động cơ thể, chăm sóc anh ấy; sau đó thuê thêm hai người giúp việc để lo liệu toàn bộ việc nhà, có như vậy Ninh Bình Bình mới có thể toàn tâm toàn ý dồn vào việc chăm sóc con cái và chồng. Không có đủ tiền, làm sao có thể chu đáo đến thế? Cho nên, trong nhiều trường hợp, tiền thực sự là một thứ tốt. Ngay cả chính Thủy Thanh Sơn cũng đang suy tính, có nên sau cuộc thi «Ca Thần», dẫn hai người anh em đi khắp nơi lưu diễn một chuyến, để mỗi người kiếm được xấp xỉ một nghìn vạn, phòng khi có việc cần đến?

Thôi quay lại chuyện chính. Thủy Thiên Vũ không thể đi du lịch, mà thực tế Thẩm Hoan cũng không hề thiếu việc. Quan trọng nhất vẫn là "Phỏng đoán Thẩm Hoan" đã đến thời khắc mấu chốt.

Sau khi Thẩm Hoan đưa ra "Phép tính Thẩm Hoan" vài tháng trước, giới toán học đã bắt đầu có những nghiên cứu rõ ràng hơn về "Đường cong Elliptic". Càng nghiên cứu sâu, họ càng cảm nhận được "Phỏng đoán Thẩm Hoan" đang vẫy gọi họ. Một khi "Phỏng đoán Thẩm Hoan" được chứng minh, thì "Định lý lớn Fermat" sẽ thực sự bị phá vỡ phần lớn hàng rào phòng ngự, thậm chí còn hiệu quả hơn cả "Mệnh đề Thẩm Hoan" lần trước.

"Phép tính Thẩm Hoan", tức là phép tính Kolyvagin - Flach, có công lao không thể bỏ qua trong quá trình này. Thế nhưng, trong quá trình chứng minh này, vài nhà toán học hàng đầu đã chạm tới ngưỡng cửa lại đều gặp phải bình cảnh. Mà bình cảnh này lại vô cùng cố chấp, dường như không có lối thoát, đẩy họ vào ngõ cụt. Ban đầu, họ cũng không để tâm quá nhiều, vì trên con đường chứng minh những vấn đề nan giải tầm cỡ thế giới như vậy, việc xuất hiện bình cảnh và trở ngại là chuyện quá đỗi bình thường. Nếu không thì "Định lý lớn Fermat" dựa vào đâu mà hơn ba trăm năm qua vẫn không ai có thể chứng minh được? Hàng vạn nhà toán h���c lớn đều đã lâm vào đó, đều không cách nào chứng minh, bạn nghĩ nó có thể đơn giản sao? Bạn nghĩ những vấn đề nan giải này không phải cái nào cũng xảo trá hơn cái nào sao?

Bởi vậy, họ đều nhanh chóng dấn thân vào quá trình giải quyết vấn đề nan giải đó một lần nữa. Nhưng thật đáng tiếc là, hơn năm mươi ngày trôi qua, khi ngày càng nhiều người đạt đến mức độ này, họ càng lâm vào bối rối, thế nhưng không ai có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này. Thậm chí có vài giáo sư đã gửi email cho Thẩm Hoan để hỏi, liệu "Phép tính Thẩm Hoan" có còn tồn tại một số vấn đề về phương pháp hay cấu trúc chiều sâu, nên mới dẫn đến việc chậm chạp không thể đột phá?

Thẩm Hoan vẫn đang chờ đợi bước này từ họ. Đợi đến khi ngày càng nhiều người hoài nghi, thậm chí có phần thất vọng, thì lúc đó anh mới có thể đưa "Lý thuyết Iwasawa" ra. Tức là: "Sử dụng hai phương pháp khác nhau để định nghĩa p-adic L-hàm số (mô hình lý thuyết / phương pháp cắm giá trị) thì kết quả phải bằng nhau, miễn là chúng được định nghĩa rõ ràng."

Điều này cho thấy, người bình thường đừng nói là hiểu, ngay cả khi nhìn thấy cũng chẳng thể đọc hiểu nó có ý nghĩa gì. Thế nhưng, đây lại là chiếc chìa khóa quý giá nhất để giải quyết vấn đề phát sinh trong "Phỏng đoán Thẩm Hoan" tại hệ Euler đặc biệt. Một khi đã làm sáng tỏ "Lý thuyết Iwasawa", thì việc dùng "Phép tính Thẩm Hoan" để chứng minh "Phỏng đoán Thẩm Hoan" sẽ trở nên vô cùng thuận lợi.

Cho nên, dạo gần đây Thẩm Hoan vẫn đang tích cực chuẩn bị cho việc này. Chỉ cần hơn một nửa số nhà toán học bắt đầu lâm vào khốn cảnh, không có cách nào tiếp tục tiến lên, Thẩm Hoan sẽ đưa ra "Lý thuyết Iwasawa" này... không, là "Lý thuyết Thẩm Hoan".

Bây giờ nhìn thời gian, vẫn còn thiếu một chút hỏa hầu. Cho nên, gần đây Thẩm Hoan chuẩn bị "tu luyện nội công", để trình bày "Lý thuyết Thẩm Hoan" một cách tường tận và rõ ràng hơn, từ đó đưa giới toán học đang trong cơn khốn cảnh trở lại đúng quỹ đạo. Không bị chuyện gì khác trì hoãn, toàn tâm toàn ý đắm mình vào biển kiến thức toán học, đối với Thẩm Hoan mà nói, đó cũng là một niềm vui chuyên chú.

Lúc này, anh đã phần nào hiểu được, vì sao Einstein lại thường xuyên đắm mình vào nghiên cứu, có khi một ngày một đêm không hề nhúc nhích. Cái cảm giác minh mẫn khi tư duy vận hành tốc độ cao mang lại, cái cảm giác thành tựu khi lý giải kiến thức và chạm đến bản chất vấn đề, thực sự là một sự hưởng thụ khiến tinh thần vô cùng sảng khoái.

Nếu Thẩm Hoan không còn bận tâm việc lão Thẩm gia chưa có người nối dõi tông đường và mộng tưởng xưng bá của bản thân chưa thành hiện thực, thì ngược lại, anh ấy sẵn lòng dành ít nhất một nửa thời gian cho toán học. Môn Toán học chuyên nghiệp (nâng cao) không phải là một điểm dừng cuối cùng, nhưng nó đã mang đến cho Thẩm Hoan những định hướng toán học rất tốt, cùng với vô số lý niệm và sự lý giải kiến thức toán học, điều này đã giúp nghiên cứu toán học của Thẩm Hoan có khả năng đạt đến cấp độ sâu hơn.

Nghĩ đến một kẻ học dốt ở thế giới khác, đến thế giới này lại có thể thể hiện sự "thoát thai hoán cốt" đến vậy, cái hệ thống "Không thể để người khác hơn ta" này, thực ra cũng chẳng tệ đến thế nhỉ. Ngươi thấy có đúng kh��ng, Tốt Gia? (*^﹏^*)

Bản quyền của phần chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free