Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 32: Sở Lưu Hương đổi kịch bản

"Tôi đã thắc mắc tại sao trong truyện "Một bát mì Dương Xuân", tình hình của quán mì nhỏ lại được viết chi tiết đến thế, lại còn đưa nhân vật có thật vào!" Chu Mai lúc này mới bừng tỉnh ngộ ra. "Thì ra, thầy Sở Lưu Hương chính là Tiểu Hoan!"

Khẽ dừng lại, nàng nhìn về phía Thẩm Hoan, ánh mắt tràn ngập sự kinh ngạc hơn rất nhiều.

"Chậc chậc, Tiểu Hoan, thì ra cậu giấu kín sâu đến thế!" Chu Mai cảm thán nói. "Cậu không biết, từ khi bài văn này ra đời, biết bao người trong giới văn nghệ đang bàn tán không? Ai cũng nói, thầy Sở Lưu Hương chỉ với bài văn này thôi cũng đủ để lưu danh sử sách rồi!"

"Còn sớm lắm." Thẩm Hoan khiêm tốn đáp.

"Một bài "Một bát mì Dương Xuân", một ca khúc "Mũ Rơm", đều là những tác phẩm mà lẽ ra chỉ những người trung niên bốn mươi, năm mươi tuổi mới có được tâm cảnh và bút pháp như vậy, không ngờ cậu mới 16 tuổi mà đã làm nên thành tích này rồi!" Chu Mai cũng không kìm được mà bắt đầu đồng tình với lời của Thủy Thanh Sơn. "Xem ra sau này trên lĩnh vực văn học, quả thực sẽ có chỗ đứng cho cậu!"

Nàng vốn đã rất quý mến Thẩm Hoan, coi cậu là một đứa trẻ ngoan.

Giờ đây, khi lại phát hiện ra bí mật này của cậu, nàng càng kinh ngạc trước tài năng của thiếu niên này.

Dù là "Một bát mì Dương Xuân" hay "Mũ Rơm", đây đều không phải những tác phẩm có thể làm ra chỉ bởi sự ngẫu hứng của một tài năng bình thường. Thẩm Hoan một mình cậu đã xuất sắc ở cả hai lĩnh vực, thực sự là một thiên tài tuyệt đối!

Nếu không tận mắt chứng kiến "Mũ Rơm" ra đời, có lẽ nàng cũng sẽ nghi ngờ rằng cậu đang giả vờ.

Thủy Thanh Sơn nói xong thì thoải mái nhất thời, nhưng lại bị ánh mắt giận dữ của con gái làm cho xấu hổ đến mức muốn tìm chỗ trốn.

Thấy cuộc đối thoại giữa hai người tạm thời kết thúc, ông vội vã nói với Chu Mai: "Tiểu Mai, cháu đừng để lộ bí mật này ra ngoài nhé, Tiểu Hoan không muốn người khác biết cậu ấy chính là Sở Lưu Hương."

"Yên tâm đi, cháu là người thế nào, chú còn không rõ sao?" Chu Mai cười nói. "Tin tức này tuyệt đối sẽ không thoát ra khỏi miệng cháu đâu."

So với sự tức giận của Thủy Thiên Vũ, Thẩm Hoan lại không bận tâm đến thế.

Việc mình là Sở Lưu Hương là bí mật của Thẩm Hoan, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì đáng để hổ thẹn hay phải giấu giếm, có người biết thì biết thôi.

Chẳng qua là cậu không muốn bị người khác nhìn bằng ánh mắt sùng bái suốt ngày, nên giữ thái độ khiêm tốn một chút sẽ tốt hơn.

Chu Mai đương nhiên không thể nào đi tiết lộ bí mật này. Để trở thành nữ đạo diễn nổi tiếng trong giới, Chu Mai rõ ràng rất giỏi trong đối nhân xử thế.

Hai ngày sau đó, nàng dẫn Thủy Thanh Sơn đến một phòng thu âm nổi tiếng ở Los Angeles để thu âm ba phiên bản của ca khúc "Mũ Rơm".

Thủy Thanh Sơn đã nhiều năm không thu âm với cường độ cao như vậy, nên mệt mỏi rã rời.

Nhưng Chu Mai lại càng bận rộn lại càng thêm hăng hái.

Đặc biệt là sau khi biết Thẩm Hoan chính là Sở Lưu Hương, nàng liền lập tức lấy từ trong vali của mình ra một kịch bản phim tên "Thanh Xuân Bay Lên" và mời Thẩm Hoan đóng góp ý kiến.

Trong suy nghĩ của cô, Thẩm Hoan đã tài hoa văn học đến thế, lại là tác giả của "Một bát mì Dương Xuân", đương nhiên có đủ tư cách để chỉ ra những thiếu sót của thể loại kịch bản phim thanh xuân này.

Thẩm Hoan thật sự hiểu.

Không phải cậu hiểu cách viết kịch bản, cách miêu tả phân cảnh, hay cách xử lý tiết tấu thay đổi, mà là vì cậu rất giỏi đọc hiểu cốt truyện.

Ở một thế giới khác, Thẩm Hoan rất thích xem phim và đọc tiểu thuyết. Cậu bắt đầu xem tất cả mọi thứ, về sau thì chọn lọc hơn, khiến khẩu vị của cậu trở nên rất kén chọn.

Mà những tác phẩm điện ảnh và câu chuyện của kiếp trước, thế giới này về cơ bản đều không có, hoặc là nói là không giống.

Cho dù ở thế giới hiện tại, ngành giải trí vô cùng phát triển, âm nhạc, truyền hình, chương trình tạp kỹ và điện ảnh đều rất được hoan nghênh, nhưng theo Thẩm Hoan, so với thế giới cậu từng sống, nền giải trí hiện tại căn bản là lạc hậu đến hai mươi năm.

Chính sự thay đổi trong quan niệm đó, sự bùng nổ của những nguồn cảm hứng mới, đã tạo nên sự phát triển đột phá mạnh mẽ của ngành giải trí ở Hoa Quốc thuộc thế giới khác, sau năm 2012.

Còn ở bên này, Thẩm Hoan không hề thấy dấu hiệu nào như vậy, ngược lại vẫn phát triển theo lối mòn của mười năm trước.

Chẳng hạn như kịch bản "Thanh Xuân Bay Lên" này,

Chính là điển hình của một kịch bản dở tệ.

Dĩ nhiên không phải là những mô típ điển hình như có thai ngoài ý muốn, tai nạn xe cộ, hay đi du học, dù sao kịch bản lọt vào tay Chu Mai nhất định đã được chọn lọc kỹ càng, sẽ không quá nông cạn như thế.

Nhưng "Thanh Xuân Bay Lên" lại có quá nhiều vấn đề. Kịch bản bắt đầu bằng câu chuyện của một chàng trai nghèo khổ, mang nặng nỗi oán hận, phải chịu đựng nhiều đối xử bất công. Kết quả, nhân vật nữ chính không hiểu sao lại để mắt đến anh ta, đồng hành cùng anh ta trải qua đủ mọi gian truân, cuối cùng hai người lại chia tay một cách lờ mờ chỉ vì lý tưởng gia đình bất đồng.

Nói tóm lại, thiết lập câu chuyện này có một lỗ hổng rất lớn.

Thẩm Hoan không hiểu nổi biên kịch này có ý gì.

Rốt cuộc là muốn ca ngợi câu chuyện của chàng trai nghèo và cô công chúa giàu có ư? Hay là muốn nói rằng hai người không cùng đẳng cấp thì không thể nào cưỡng ép ở bên nhau?

Đã cùng nhau trải qua bao gian truân, cuối cùng lại đột ngột mâu thuẫn, xung đột, khiến họ cảm thấy không hợp và chia tay, vậy chẳng phải là làm ẩu sao?

Cùng nhau trải qua gian khó trong nhiều năm như vậy, chẳng lẽ lại không rèn giũa được tính cách và giá trị quan của họ sao?

Nếu như ngay từ đầu đã không thể rèn luyện thành công, thì chắc chắn họ đã không thể cùng nhau vượt qua hoạn nạn ngay từ đầu.

Nếu đã cùng chung hoạn nạn, vậy mà vẫn không rèn giũa được gì, ai cũng không thay đổi, vẫn giữ nguyên tính cách và cách hành xử từ mười mấy năm trước... Phải chăng là biên kịch đang cười nhạo khán giả không có trí thông minh?

Thẩm Hoan không hề khách sáo, liền trực tiếp viết những ý nghĩ này thành một đoạn văn, đính kèm phía sau và trả lại cho Chu Mai.

Ngày hôm đó, Chu Mai vội vàng cùng đoàn làm phim trở về Hoa Kinh, nên không xem ngay những lời nhận xét của Thẩm Hoan.

Nàng đọc chúng trên máy bay.

Vừa xuống máy bay, Chu Mai liền gọi điện cho Thẩm Hoan: "Tiểu Hoan, những điều cậu viết thật sự nói trúng tim đen quá! Trước đây tôi cứ cảm thấy có chút không ổn nên vẫn chưa quyết định khi nào sẽ bắt đầu thành lập đoàn làm phim. Bây giờ một câu nói của cậu đã thức tỉnh người trong mộng, tôi cuối cùng cũng nhìn rõ những thiếu sót lớn trong này, kịch bản này thật sự không ổn chút nào!"

Sau khi cảm ơn Thẩm Hoan, Chu Mai cũng nói với cậu rằng nàng quyết định sẽ yêu cầu biên kịch sửa chữa lại kịch bản này.

Biên kịch kia tên là Ngô Đồng, là một biên kịch phim thanh xuân rất nổi tiếng trong giới, nghe nói giá của một kịch bản lên tới một triệu.

Thẩm Hoan không đặt nhiều kỳ vọng vào ý tưởng của Chu Mai.

Bởi vì Chu Mai không phải là một đạo diễn cứng rắn. Nếu là Hách Hạc, không, dù cho là Cung Nghĩ Bá hay Nhan Thiện, Ngô Đồng chắc chắn không dám hó hé nửa lời, bạn muốn sửa thế nào, anh ta sẽ sửa thế đó.

Thế nhưng, gặp một đạo diễn mang nặng tính nghệ thuật như Chu Mai, người không chuyên về doanh thu phòng vé, thì sự hợp tác này không mang lại nhiều lợi ích kinh tế hay giúp nâng cao danh tiếng cho biên kịch. Hai người cùng lắm chỉ dừng lại ở mối quan hệ mua bán kịch bản.

Huống hồ, theo lời nhận xét của Thẩm Hoan, thì "Thanh Xuân Bay Lên" không phải là một sự chỉnh sửa đơn giản, mà là phải thay đổi lớn, chẳng hề đơn giản hơn việc viết lại một kịch bản mới chút nào.

Trong tình huống này, khả năng Ngô Đồng sẽ "chiều theo" lời của Chu Mai thật sự là rất thấp!

Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free và mọi bản quyền đều thuộc về đơn vị đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free