Nhớ lại rằng, sau khi nhiều người xem bộ phim « Quả Mận Bắc Cây » của đạo diễn Trương, họ bắt đầu ca ngợi đây là bộ phim tình yêu trong sáng nhất.

Bởi lẽ, trong phim, nam chính và nữ chính gần như chỉ nắm tay nhau, nhiều nhất là nam chính cõng nữ chính một đoạn đường, ngoài ra không hề có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào.

Thế nh��ng, đối với những người sành sỏi điện ảnh, lời ca ngợi như vậy quả thực có phần quá lời.

Vào những năm 90 của thế kỷ trước, đã có một bộ phim được mệnh danh là kinh điển của dòng phim tình cảm, nhưng mức độ trong sáng của nó thì tuyệt đối vượt xa « Quả Mận Bắc Cây ».

Bởi vì trong bộ phim này, chàng trai trùng tên trùng họ thậm chí còn chưa từng nói một lời bày tỏ tình cảm nào với cô gái cũng trùng tên trùng họ!

Thế nhưng, thứ tình cảm nhẹ nhàng, tinh tế ẩn sâu bên trong lại khiến người xem không khỏi xót xa.

Rất nhiều tình tiết trong câu chuyện khó mà khiến người ta quên được.

Bộ phim ấy chính là « Thư tình ».

Ban đầu, nó chỉ là một cuốn tiểu thuyết cùng tên của Iwai Shunji. Nhưng vì quá được yêu thích, chính Iwai Shunji đã chuyển thể nó thành phim và tự mình đạo diễn.

Không ngờ, bộ phim lại thành công hơn cả tiểu thuyết, thậm chí còn làm bùng nổ thị trường điện ảnh châu Á, mức độ đón nhận và ca ngợi tăng vọt không ngừng, xứng đáng được gọi là một tác phẩm kinh điển của thế hệ.

Thật ra, nếu nhìn l��i bộ phim này sau 10 năm nữa, có lẽ mọi người sẽ cảm thấy nó vẫn còn đôi chút cố tình dàn dựng, và một vài chi tiết khá ngây thơ.

Thế nhưng, không ai có thể phủ nhận những cảm xúc lay động mà thứ tình yêu trong sáng ấy mang lại cho người xem.

Đặc biệt là những người trẻ tuổi, sinh viên vừa tốt nghiệp đại học thời bấy giờ, họ lại càng yêu thích bộ phim này vô cùng!

Người càng trẻ tuổi, càng chưa từng trải qua sự khắc nghiệt của xã hội, thì lại càng khao khát và mong chờ những điều tốt đẹp, trong sáng nhất.

Dù những điều ấy có thể không tồn tại trong thực tế, nhưng khát vọng về cái đẹp vẫn là phẩm chất đáng quý nhất của những người trẻ tuổi.

Bởi vậy, những rung động mà « Thư tình » mang lại, khi họ trưởng thành và nhìn lại, sẽ chỉ là một nụ cười nhẹ nhàng, rồi tiếp tục vật lộn với cuộc sống đầy khó khăn đáng ghét này. Nhưng họ sẽ không bao giờ hối hận về những cảm xúc và sự yêu thích năm nào khi xem « Thư tình ».

Việc quay phim « Thư tình » thực ra không hề khó.

Cốt truyện của nó phát triển theo hai tuyến song song, sử dụng hai mốc thời gian khác nhau để kể chuyện.

Nhân vật nữ chính do Miho Nakayama thủ vai và cô gái trùng tên trùng họ với vị hôn phu quá cố Đằng Tỉnh Thụ, đã liên lạc với nhau qua thư tín, từ đó số phận của hai người cũng dần giao thoa.

Nhân vật quan trọng nhất chắc chắn là của Miho Nakayama, nhưng vị hôn phu Đằng Tỉnh Thụ cũng là một điểm tựa quan trọng xuyên suốt câu chuyện, chính anh đã nâng đỡ toàn bộ mạch truyện chính.

Đằng Tỉnh Thụ nữ lúc trẻ, dù phần diễn xếp sau hai người kia, nhưng vẻ ngoài và khí chất trong sáng đến tột cùng của cô cũng vô cùng nổi bật.

Còn lại, các vai phụ như người bạn thân của nam chính, thì phần diễn có phần ít hơn một chút.

Các nhân vật chủ chốt của « Thư tình » chỉ có khoảng bốn người, hay đúng hơn là ba người chính.

Những vai còn lại chỉ là vai phụ, về cơ bản chỉ mang tính bổ trợ, không quá quan trọng.

Nhân vật không phức tạp, cấu trúc kịch bản lại đơn giản, đây cũng chính là một trong những lý do quan trọng khiến Thẩm Hoan lựa chọn bộ phim này.

Điều này đồng nghĩa với việc chỉ cần dàn diễn viên chính thể hiện tốt, cả bộ phim sẽ có thể thành công.

Hơn nữa, chi phí làm phim cũng rất thấp.

Ngoại trừ vai diễn của Miho Nakayama đòi hỏi một nữ diễn viên có diễn xuất thực sự tốt, thì hai vai Đằng Tỉnh Thụ có thể chọn diễn viên mới ra mắt, hoặc thậm chí là sinh viên trường điện ảnh.

Mặc dù bối cảnh quay cần thay đổi nhiều lần, nhưng tổng chi phí ước tính từ 5 đến 8 triệu là hoàn toàn đủ để thực hiện.

Sau khi cân nhắc những yếu tố đó, Thẩm Hoan liền thầm nhủ trong đầu: “Tốt Gia, tôi muốn đổi lấy bộ phim ‘Thư tình’ của đạo diễn Iwai Shunji của Nhật Bản.”

Hệ thống “Không thể gặp người khác so với ta tốt” không trả lời, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, bộ phim « Thư tình » đã hiện rõ mồn một trong tâm trí Thẩm Hoan.

Tựa như được khắc sâu vào tâm trí Thẩm Hoan, từng phân cảnh cứ thế lướt qua, vô cùng rõ ràng.

Ngay cả từng câu đối thoại, Thẩm Hoan cũng đều nhớ như in.

Không, không phải là nhớ, mà như thể anh đang hiện diện trong chính bộ phim, đứng từ bên ngoài quan sát câu chuyện của họ.

Tốt Gia quả nhiên lợi hại thật! !

Sau một hồi cảm thán, Thẩm Hoan cúi đầu, gõ bàn phím lạch cạch trên máy tính.

Cuốn sách gốc « Thư tình » chỉ khoảng 10 vạn chữ. Để thể hiện dưới dạng phim điện ảnh, cơ bản không cần đến từng đó chữ.

Thế nhưng, Thẩm Hoan không phải người xuất thân từ ngành biên kịch. Anh lo Chu Mai sẽ không hiểu những gì mình viết, nên dứt khoát miêu tả toàn bộ kịch bản từ đầu đến cuối.

Trong đó bao gồm cả lời thoại của diễn viên, biểu cảm và tâm trạng của họ tại thời điểm đó, cùng với những đoạn hồi ức sâu sắc mà Thẩm Hoan nhấn mạnh và bộc bạch.

Người trẻ tuổi thời nay, tốc độ gõ chữ trên máy tính thường không chậm. Đặc biệt là Thẩm Hoan, trước đây anh từng học tốc ký trên máy tính, có thể gõ nhanh nhất đến 3000 chữ mỗi giờ. Vì vậy, một kịch bản khoảng 10 vạn chữ như vậy, anh chỉ mất ba ngày để hoàn thành.

Thực ra anh không cần đến tận ba ngày.

Chỉ là ngay lúc anh vừa bắt đầu viết, Thủy Thiên Vũ mang cơm đến và thấy anh đang miệt mài gõ chữ, thế là cô bé đứng xem một lúc.

Cô bé không thể kiềm lòng, liền bảo Thẩm Hoan lưu tài liệu lại, rồi tự mình ra ngoài mua một chiếc máy in đơn giản và giấy in, in toàn bộ bản thảo kịch bản « Thư tình » ra.

“Sao lại viết một câu chuyện bức bối, uẩn khúc đến vậy?”

“Làm sao có thể không nói một lời nào mà vẫn thu hút lẫn nhau được chứ?”

“Thật ngốc nghếch, chàng trai này! Mới chạy có mấy bước đã bị thương rồi, đúng là ngốc hết sức!”

“Ừm... Bi kịch thì không được! Thẩm Hoan, anh phải sửa lại kết thúc cho em! Viết là chàng trai được cứu sống, chỉ là mất đi ký ức thôi, nhưng sau vài năm sẽ hồi phục. Khi thấy vị hôn thê của mình đã lập gia đình, anh ấy liền dứt khoát đi tìm cô gái kia, và hai người sống hạnh phúc bên nhau!”

“…”

Dù Thủy Thiên Vũ có tỏ vẻ lanh lợi và chín chắn đến đâu, sâu thẳm bên trong, cô bé vẫn chỉ là một cô gái nhỏ 14 tuổi.

Khi đọc câu chuyện Thẩm Hoan viết, Thủy Thiên Vũ lúc đầu chỉ thấy tò mò và buồn cười, nhưng về sau, bị cuốn hút bởi các tình tiết, cô bé liền không thể d���ng lại được, hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện.

Dù Thẩm Hoan viết kịch bản chứ không phải một cuốn sách, nhưng cô bé vẫn có thể cảm nhận một cách rõ ràng cái bi tình ẩn chứa trong thứ tình yêu trong sáng ấy.

Thủy Thiên Vũ vốn dĩ không thích bi kịch, nên cô bé kiên quyết yêu cầu Thẩm Hoan phải sửa.

Thật lòng mà nói, cái kết cục mà cô bé nghĩ ra cũng là một kết thúc đại viên mãn không hề tệ.

Nhưng nếu đưa cái kết cục này vào, chưa kể những chuyện khác, ít nhất là sẽ chẳng có giải thưởng nào cả.

Tất cả giám khảo đều là đồ biến thái!

Họ không thích những điều tốt đẹp của nhân gian, chỉ thích bi kịch, chỉ thích những cách thể hiện quái dị, lạ lùng!!

Bộ phim này của Thẩm Hoan vốn dĩ là để Chu Mai làm rạng danh, nên không thể sửa đổi.

Hơn nữa, giới văn nghệ sĩ cũng rất ưa chuộng thể loại bi kịch như thế này. Trong mắt họ, dường như chỉ có bi kịch mới là vĩnh cửu.

Bản thân Thẩm Hoan không thích bi kịch, nhưng vì giải thưởng và lời khen ngợi, anh không thể không làm theo nguyên tác.

Thế nhưng, việc không nghe theo ý của Thủy Thiên Vũ đã khiến cô bé lầm bầm, suýt nữa thì bật khóc.

Làm sao Thẩm Hoan có thể làm ngơ trước cảnh tượng ấy chứ?

Đau đầu suy nghĩ mãi, cuối cùng anh cũng nghĩ ra một giải pháp vẹn cả đôi đường.

“Tiểu Thủy Thủy, đợi đến khi phim chiếu xong, chúng ta sẽ xuất bản cuốn sách này. Trong sách, anh sẽ viết một cái kết đại viên mãn theo ý em nói, được chứ?”

“Phải giữ lời đó!”

“Anh cam đoan!”

“Ừm ~~ Móc ngoéo nha ~~”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.