Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 4: 1 bát mì Dương Xuân

Thẩm Hoan cắn răng nghiến lợi, nhưng chẳng làm gì được với cái suy nghĩ cố hữu trong đầu: "Không thể để người khác hơn mình."

Dùng một loạt lý do như "có hệ thống dù sao cũng hơn không có", "hệ thống thỉnh thoảng 'lên cơn' cũng đáng tha thứ", hay "dù sao hoàn thành nhiệm vụ vẫn có thưởng"... Thẩm Hoan tự thuyết phục mình đi hoàn thành nhiệm vụ. Một lát sau, anh đứng trước bồn rửa bát trong bếp.

Căn bếp dĩ nhiên chính là khu vực chế biến của quán mì nhỏ.

Quán mì nhỏ này chuyên bán mì, đúng hơn là mì Tô Châu điển hình, không có các món xào. Tuy nhiên, các món mì Tô Châu có thêm đồ ăn kèm đều được xào riêng rồi mới cho vào, thế nên ngay cả khi người nhà dùng bữa cũng đều dùng bếp này.

Thủy Thiên Vũ đi theo anh, thu dọn bát đũa mang đến.

Lúc này bên ngoài chỉ còn một vị khách, cũng không có thêm khách mới nào nữa.

Nếu có khách đến, dù khu vực chế biến không có người, chỉ cần gọi lớn một tiếng, vợ chồng ông chủ Thủy ở phía sau sẽ chạy ra đón khách ngay.

"Tiểu muội, quán mì nhà cô đã bao giờ làm ăn phát đạt chưa?" Thẩm Hoan vừa rửa bát vừa nhỏ giọng hỏi.

"Làm gì?" Thủy Thiên Vũ thu dọn bát đũa khách đã dùng, tiện tay đưa cho anh cùng rửa.

Thẩm Hoan đáp, "À, thân là con gái ông chủ quán mì, cô không phải nên mong quán làm ăn phát đạt, khách xếp hàng dài đến ba cây số sao?"

Trước đây Thẩm Hoan chưa từng hỏi chuyện này, Thủy Thiên Vũ ngạc nhiên nhưng vẫn giải thích: "Ngày xưa bố tôi chơi nhạc rock kiếm được không ít tiền, đã mua nhà ở Hoa Kinh và Hỗ Hải, đủ để chúng tôi sống sau này rồi, sao phải vất vả đến thế?"

Hoa Kinh và Hỗ Hải đều có nhà ư?

Giá nhà cửa thời này, cũng không khác mấy so với thế giới cũ; không có năm sáu trăm vạn tệ thì không thể mua được một căn nhà ở hai thành phố này.

Thì ra là gia đình giàu có!

Thẩm Hoan chợt cảm thấy nhiệm vụ của mình có vẻ khó khăn hơn một chút.

Họ cũng chẳng thiếu tiền, chỉ là mở quán để có việc làm, tiện thể nuôi dạy cô con gái ngoan ngoãn.

Nếu mình đột nhiên sốt sắng muốn cải thiện việc kinh doanh cho họ, liệu họ có động lực không?

Chắc là không rồi.

Đến tối, Thẩm Hoan nhờ Thủy Thanh Sơn làm ba bát mì đặc trưng của quán. Sau khi nếm thử từng món, quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ của anh càng tụt dốc thảm hại.

Không cần phải nói nhiều, chỉ cần nhìn cách Thủy Thanh Sơn tùy hứng cho gia vị, cùng cách xào nấu đồ ăn kèm, là đủ hiểu mấy món mì này chẳng ngon lành gì.

Một quán mì như vậy, nếu đặt ở thế gi��i của anh, sẽ đóng cửa chỉ trong vài phút.

Vấn đề là Thẩm Hoan còn tìm hiểu quan điểm của Thủy Thanh Sơn, và ông ấy đúng là như con gái ông nói, căn bản không nghĩ đến việc nâng cao tay nghề, cũng chẳng nghĩ đến việc thuê một đầu bếp mì giỏi về làm.

Chỉ cần có thể phục vụ hàng xóm láng giềng, để những người đi làm xung quanh có cái gì đó bỏ bụng, ông ấy đã thấy rất tốt rồi.

Nhân tiện nhắc thêm một điều, mì của quán nhỏ này thực sự không đắt. Mì Dương Xuân rẻ nhất là hai lạng 5 tệ, ba lạng 6 tệ, còn mì có thêm đồ ăn kèm cũng chỉ khoảng 10 tệ một bát.

Hơn nữa, nước dùng của họ thực sự được hầm từ xương đầu heo, xương gà và nhiều nguyên liệu khác.

Thẩm Hoan nhớ rõ, giá cả ở các quán mì trong bán kính năm trăm mét ít nhất cũng gấp rưỡi quán này.

Có lẽ cũng vì giá rẻ và nguyên liệu chất lượng, nên quán vẫn chưa chính thức đóng cửa.

Nhưng ngay cả khi dễ tính như vậy, người hàng xóm đến ủng hộ cũng không nhiều, có lẽ họ cảm thấy mì nhà mình làm còn ngon hơn mì của Thủy Thanh Sơn.

Rốt cuộc thì nên l��m gì đây?

Ban đêm, Thẩm Hoan nằm trên giường, cố gắng suy nghĩ.

Mình thì không biết nấu ăn, lại càng không biết làm mì, cũng chẳng có bí phương gia truyền nào. Với tình trạng hiện tại của quán mì, mình thật sự là bó tay!

Thử áp dụng những phương thức mà các quán mì nhỏ "hot" trên mạng kiếp trước từng dùng ư?

Nói khoác hương vị ngon thì không được rồi, ai nói lời đó thì có lỗi với lương tâm lắm.

Nói là gia cảnh khó khăn, vợ chồng nghèo khó chật vật mưu sinh?

Nếu "bán thảm" như thế,

chỉ sợ Tiểu muội sẽ trực tiếp đánh chết Thẩm Hoan mất.

Nói là có tình hoài đặc biệt gì đó ư?

Ca sĩ nhạc Rock 'n' Roll với làm mì thì có cái tình hoài quái gì chứ!

Hay là sáng tác một bài hát cho quán mì nhỏ để nó nổi tiếng?

"Cùng tôi dạo quanh phố Lâm An, a a nha... Đến cuối ngõ Minh Đức, ngồi trước cổng quán mì nhỏ..."

Phi phi phi!

Người ta là quán rượu nhỏ, mang phong cách văn nghệ sĩ.

Tôi ngồi trước cổng quán mì nhỏ làm gì, để nghe mùi mì thơm thế nào à?

Hay là bịa một câu chuyện?

Vào rất lâu trước đây, một đêm trăng đen gió lớn, một quán mì nhỏ...

Thẩm Hoan bắt đầu suy nghĩ miên man, dần biến quán mì nhỏ thành một câu chuyện ma giữa đêm tối.

Thấy mình sắp đi lạc hướng, nhưng may mắn trời không tuyệt đường người, Thẩm Hoan chợt nhớ đến một bài văn trong sách giáo khoa cấp hai của mình.

«Một Bát Mì Dương Xuân».

Đúng rồi!

Chính là nó!

Bài văn kể về một câu chuyện ấm áp xảy ra trong một quán mì, từng được ca ngợi là làm cảm động hàng tỷ người!

Mà mì Dương Xuân lại vừa hay là một trong những món mì Tô Châu tiêu biểu, thật sự là quá phù hợp!

Nghĩ đến bài văn vô cùng phù hợp này, Thẩm Hoan liền như chớp rút chiếc điện thoại thông minh ra, mở trình duyệt web và bắt đầu tìm kiếm bài văn đó.

Là một người từng đọc không ít tiểu thuyết, anh đương nhiên biết, nếu đạo văn một bài văn có sẵn thì là một sự hổ thẹn lớn đến mức nào.

Mình cũng là người thông minh, không thể để mất mặt những người xuyên việt khác chứ.

Vì vậy, anh nghiêm túc tìm hiểu xem, trên thế giới này rốt cuộc có hay không «Một Bát Mì Dương Xuân».

Thẩm Hoan nhớ rằng, quan hệ giữa ba quốc gia Đông Á ở thế giới này cũng có chút không giống với thế giới cũ.

Các minh tinh Hoa Quốc hiện tại anh chẳng biết ai, vậy Nhật Bản có lẽ cũng sẽ có thay đổi tương tự?

Quả nhiên, sau nửa giờ tìm kiếm nghiêm túc, anh cuối cùng xác định rằng «Một Bát Mì Dương Xuân» căn bản không tồn tại ở thế giới này.

Một bài văn thanh tân được truyền tụng rộng rãi như «Một Bát Mì Dương Xuân», dù không có trong tài liệu giảng dạy, thì trên mạng nhất định cũng sẽ tìm thấy.

Hiện tại Thẩm Hoan dùng hơn chục cách để tìm kiếm mà không thấy, vậy thì «Một Bát Mì Dương Xuân» chính là của anh.

Cả đời người, trước tuổi 30 là có trí nhớ tốt nhất.

Chính xác hơn, là trước khi tốt nghiệp đại học ở tuổi 23 là có trí nhớ tốt nhất.

«Một Bát Mì Dương Xuân» là Thẩm Hoan đọc từ hồi cấp hai. Anh chắc chắn không thể chép lại từng câu từng chữ, nhưng đại khái tình tiết và cái tinh thần tươi mới đó thì anh vẫn nhớ rất rõ.

Từ trên giường đứng lên, Thẩm Hoan chuyển điện thoại sang chế độ ghi chú, bắt đầu gõ chữ.

"Đối với một quán mì nhỏ mà nói, thời điểm bận rộn nhất trong năm chính là đêm Giao thừa.

Ngày Giao thừa năm 2002, tại quán mì số 2 ngõ Minh Đức, thành phố LA, vợ chồng ông chủ Thủy Thanh Sơn cũng tất bật từ sáng sớm đến tối, quên cả trời đất.

Thiên Vũ bé bỏng vừa mới ra đời, được mẹ địu sau lưng, nhìn mẹ bận rộn cả ngày.

Đường phố ngày thường náo nhiệt ngay cả lúc nửa đêm, mà đêm nay vừa qua 7 giờ đã trở nên rất yên tĩnh. Khách hàng tấp nập ra vào quán mì nhỏ ngày thường, lúc này cũng như đột nhiên biến mất. Đây là do chương trình Xuân Vãn sắp bắt đầu chăng!

Ngay khi vị khách cuối cùng bước ra khỏi cửa, quán đang định đóng cửa thì cánh cửa tiệm bị nhẹ nhàng đẩy ra.

Một người phụ nữ dắt theo hai đứa bé bước vào. Hai đứa bé trai, khoảng năm và chín tuổi, mặc bộ đồ thể thao mới tinh. Nhưng người phụ nữ thì lại mặc chiếc áo khoác ngắn không hợp với cái lạnh của mùa đông.

Bà chủ niềm nở chào đón, "Hoan nghênh quý khách!"

Người phụ nữ kia rụt rè hỏi, "Ưm... mì Dương Xuân... một bát... được không ạ?"

...

...

"Hoan nghênh... Hoan nghênh, mời, mời ngồi! Cha của lũ trẻ, ba bát mì Dương Xuân, bàn số hai!"

"Được rồi, ba bát mì Dương Xuân!"

Trong quán mì nhỏ, bỗng vang lên một tràng tiếng hoan hô và tiếng vỗ tay.

Thủy Thiên Vũ, cô gái duyên dáng yêu kiều khi đã trưởng thành, nước mắt vui sướng đồng thời trào ra.

Ngoài tiệm tuyết vẫn còn bay lả tả, giờ phút này cũng đã ngừng rơi. Tuyết trắng mênh mang in trên ô cửa sổ trong suốt, tấm rèm vải thêu chữ 'Tiểu diện quán', trong gió lạnh đêm Giao thừa, khẽ đung đưa, đung đưa..."

Bản biên tập này được thực hiện và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free